automatic
- (形)自動の、自動式の
- (形)無意識の、反射的な
- (形)必然的な、自動的に伴う
- (名)オートマチック車
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
automatic の最初の「au」は口を縦に開けて「オー」と長く発音し、続く「t」はアメリカ英語では舌を弾くフラップTになり「ラ」行に近い音に変化します。また「ma」にアクセントを置き、「マ」を強調して発音します。「オートマチック」と平坦なカタカナ読みにならないよう、アクセントとフラップTに注意しましょう。
活用形
- 複数形
- automatics
コアイメージ
自らの力で動き、人間の直接的な操作を必要としないことがコアイメージです。機械が自律的に作動する様子や、無意識に体が反応してしまう状況を表す時に使います。
automaticの意味・例文
形容詞
自動の、自動式の
Working by itself without direct human control.
We installed an automatic door at the entrance.
入り口に自動ドアを設置しました。
人間の操作なしで作動する機械に最もよく使われます。
The factory uses an automatic production system.
その工場は自動生産システムを導入しています。
システムや仕組みが自律的に動くことを表します。
I bought a new automatic washing machine.
新しい全自動洗濯機を買いました。
家電の機能を表す際にも頻出します。
無意識の、反射的な
Done without thinking about it, often from habit.
Breathing is an automatic function of the body.
呼吸は体の無意識の機能です。
考えなくても自然に行われる身体機能を表現します。
My reaction to the loud noise was automatic.
大きな音に対する私の反応は反射的でした。
習慣や驚きによる無意識の動作に使います。
Giving a smile to customers becomes automatic.
顧客に笑顔を向けることは無意識にできるようになります。
訓練によって身についた習慣を表すことができます。
必然的な、自動的に伴う
Happening as a necessary result of a rule or situation.
Late payment results in an automatic fine.
支払いが遅れると必然的に罰金が科されます。
ルールによって例外なく適用される結果を表します。
Membership renewal is automatic unless you cancel.
解約しない限り、会員更新は自動的に行われます。
契約が自動更新される際によく使われる表現です。
Winning this match guarantees an automatic promotion.
この試合に勝てば自動的な昇格が保証されます。
条件を満たせば必ず得られる結果を示します。
名詞
オートマチック車
A vehicle with an automatic transmission.
I prefer driving an automatic in heavy traffic.
渋滞の中ではオートマ車を運転する方が好きです。
名詞として車の種類を指すことができます。
He learned to drive on an automatic.
彼はオートマ車で運転を学びました。
マニュアル車（manual）と対比されることが多いです。
The rental company only had automatics available.
そのレンタカー会社にはオートマ車しかありませんでした。
複数形にして複数のオートマチック車を表せます。
語源
automatic はギリシャ語の auto-（自分自身で）と matos（動く、考える）から成り立っています。誰かの手を借りずに自ら動くという語源から、「自動的な」「無意識の」という意味に発展しました。同じ auto-（自分自身で）の語根を持つ関連語には、automobile（自動車）や autonomy（自治）があります。
派生語・ファミリー
automaticの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
automatic は自律的に作動する機械や無意識の反応を、mechanical は機械仕掛けであることや感情を伴わない動作を、involuntary は自分の意志に反して体が勝手に動いてしまうことを表します。
“He let out an involuntary gasp.”
→ 自分の意志では制御できず勝手に起きてしまうニュアンスです。
よくある間違い
× I drive an automatically car. ○ I drive an automatic car. → 名詞を修飾する場合は形容詞の automatic を使います。副詞の automatically は動詞を修飾する時に使います。
× The door opened automatic. ○ The door opened automatically. → 動詞 opened を修飾して「自動的に開いた」と言う場合は、副詞の automatically を使います。
コラム
豆知識
語源のギリシャ語「automatos」は、古代の神話に登場する自律的に動く機械仕掛けの三脚器や扉などを表現する言葉でした。現代の最先端技術であるAIやロボティクスの根底にも、この「自ら考える」という古代からの夢が息づいています。数千年前の概念が最新技術の言葉として生きているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
日常会話で「It's automatic.」と言うと、「それは当然のことだ」「言うまでもない」という意味で使われることがあります。手続きやルールが例外なく適用されることを強調する際に、ネイティブがよく使う表現です。文脈によって機械の話ではないことがあるので注意してください。
映画・音楽での使われ方
宇多田ヒカルのデビュー曲『Automatic』は、電話のベルが鳴るだけで彼だと分かる、という無意識の恋心を歌った名曲です。ここでの automatic は機械的な意味ではなく、理屈抜きの「反射的な反応」を見事に表現しています。音楽を通じて単語のコアイメージを掴むことができます。
イディオム・定型句
無意識に、惰性で
“I was walking home on automatic pilot.”
条件反射、無意識の反応
“Checking my phone is an automatic reflex.”
automaticを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you set up the automatic reply for your email?
Yes, I did. It is an automatic habit before going on vacation.
Good. It saves time compared to manual replies.
Exactly. I will be on automatic pilot this weekend.
Enjoy your trip! Are you renting an automatic car?
Yes, driving a manual in a new city is too stressful.
文化的背景
車のトランスミッションについて、アメリカや日本では automatic（オートマ車）が主流ですが、ヨーロッパでは manual（マニュアル車）が依然として広く使われています。海外でレンタカーを借りる際は、どちらのタイプかを明確に伝えることが重要です。
よくある質問
Q. automatic とは？
自らの力で作動し、人間の直接的な操作を必要としないことです。『The washing machine is fully automatic.（その洗濯機は全自動です）』のように、機械の機能について頻出します。
Q. automatic と manual の違いは？
automatic は機械が自ら判断して作動することを指し、manual は人間の手で直接操作することを指します。『I switched from **manual** to automatic.（手動から自動に切り替えた）』のように対比して使われます。
Q. 機械以外に automatic を使う場面はありますか？
はい、人間の無意識の反応や、ルールによる必然的な結果に対しても使います。『Breathing is an automatic process.（呼吸は無意識のプロセスです）』のように、考えなくても起こることを表現できます。
Q. automatic の副詞形はどう使いますか？
副詞形は automatically（自動的に）です。『The screen turns off automatically.（画面は自動的にオフになります）』のように、動詞を修飾して動作が自発的に行われることを示します。
Q. automatic を使った日常的な表現は？
『on automatic pilot（無意識に、惰性で）』がよく使われます。『I was walking on automatic pilot.』のように、考えずに習慣で行動してしまった状態を表す便利なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 次の文で automatic が表す意味として最も適切なものは？ 「The late fee is an automatic penalty.」
Q: 「彼は驚いて思わず息をのんだ」の自然な表現は？
Q: 「システムがデータを自動的に更新する」の自然な表現は？