automate
- (動)自動化する、機械化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
automateは最初の母音「ɔː」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開け、喉の奥から「オー」と長く発音してください。続く「tə」は力を抜いてあいまいにし、最後の「mate」は「メイト」と「エイ」の二重母音をはっきり発音しながら、舌先を歯茎に当てて「t」の音を軽く止めます。
活用形
- 三単現
- automates
- 進行形（-ing）
- automating
- 過去形
- automated
- 過去分詞
- automated
コアイメージ
手作業で行っていた工程やプロセスを機械やシステムに任せて、自動で動くようにすることがコアイメージです。主にビジネスやITの現場で、業務効率化やシステムの話題を話す時に使います。
automateの意味・例文
動詞
自動化する、機械化する
To make a process or system operate by machines or computers.
We plan to automate the accounting process.
私たちは会計プロセスを自動化する予定です。
業務効率化の文脈で非常によく使われます。
It is necessary to automate routine tasks to increase productivity.
生産性を高めるために、定型業務を自動化する必要があります。
routine tasks（定型業務）と相性が良い動詞です。
The factory automated its assembly line last year.
その工場は昨年、組み立てラインを自動化しました。
工場や製造の機械化を報じる際によく登場します。
You can automate your monthly bill payments.
毎月の請求書の支払いを自動化できますよ。
個人の生活を便利にするシステムの設定にも使います。
語源
automateはギリシャ語のauto-（自ら）とmatos（考える、動く）から成り立っています。この言葉から「自ら動く機械」を意味するautomatonが生まれ、それを動詞化したことで現在の意味に発展しました。同じauto-（自ら）の語根を持つ関連語には、automobile（自動車）があります。
派生語・ファミリー
automateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
automateはシステムや機械に任せて自動で動かすこと、mechanizeは手作業を機械の力に置き換えること、computerizeは業務を電子化してシステムで処理することです。
“The farm decided to mechanize the harvest.”
→ 筋肉や手作業の代わりに機械の力を使うニュアンスです。
よくある間違い
× We need to automatic the system. ○ We need to automate the system. → automatic は形容詞です。「自動化する」という動作を表す時は動詞の automate を使います。
× They automated to the factory. ○ They automated the factory. → automate は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
automateの語根であるauto-（自ら）を含む単語は英語に数多く存在します。automobile（自ら動く車＝自動車）やautograph（自ら書いたもの＝サイン）、autobiography（自伝）などが代表的です。語源を知ると、関連する英単語のイメージが格段に掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネス会議で「automate routine tasks（定型業務を自動化する）」という表現をよく使います。誰でもできる単純作業をシステムに任せ、人間はより創造的で価値のある仕事に集中すべきだという文脈で頻繁に登場する、非常に実用的なビジネスフレーズです。
映画・音楽での使われ方
IT業界を描いたコメディドラマ『Silicon Valley』では、エンジニアたちがソフトウェアの力であらゆるプロセスを automate しようと奮闘する姿が描かれます。テクノロジーで世界を変えようとするシリコンバレーのスタートアップ文化がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
自動化によって（仕事などを）無くす
“Many jobs will be automated away in the future.”
自動化によって完全に消滅させる
“Some manual tasks were automated out of existence.”
automateを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
We spend too much time on data entry every week.
I agree. We should automate this process to save time.
Do you think we can computerize all the paper records first?
Yes. Once they are digital, we can easily automate the sorting task.
That sounds great. I don't want our jobs to be automated away, though.
Don't worry. It will just free us up to focus on more important work.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、業務効率化や生産性向上のために automate（自動化）が非常に重視されます。AIやロボット技術の発展に伴い、ビジネスニュースでも頻出する重要なキーワードです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. automate とは？
手作業で行っていたプロセスを機械やコンピューターに任せて自動化することです。『We will automate the workflow.（ワークフローを自動化します）』のように使います。
Q. automate と automatic の違いは？
automate は「自動化する」という動詞、automatic は「自動の」という形容詞です。『automate the system（システムを自動化する）』と『an automatic door（自動ドア）』のように品詞を使い分けます。
Q. ビジネスでよく自動化されるものは何ですか？
定型業務やデータ入力、請求処理などがよく対象になります。『We should automate routine tasks.（定型業務を自動化するべきです）』は会議などで頻出する実用的なフレーズです。
Q. automate の名詞形は何ですか？
名詞形は automation（自動化）です。『Office automation has improved efficiency.（オフィスオートメーションが効率を向上させました）』のように、システム導入の話題でよく登場します。
Q. 自動化によって仕事がなくなることを英語でどう言いますか？
句動詞の automate away を使って表現します。『Will our jobs be automated away?（私たちの仕事は自動化でなくなってしまうのでしょうか？）』のように、AIや技術革新の話題でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「この工場は完全に自動化されている」の自然な英語は？
Q: 「農作業の手作業を機械に置き換える」のに最適な動詞は？
Q: 「請求処理を自動化する」の自然な表現は？