at the latest
- (副)遅くとも
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
at the latest は /ət ðə ˈleɪtɪst/ と発音します。latest の母音「eɪ」は「エィ」と二重母音を意識し、「レテスト」と平坦にならないよう注意しましょう。また、at the は弱く素早く発音し、latest の最初の音節に強勢（アクセント）を置くことで自然な英語のリズムになります。
活用形
- 比較級
- later
- 構成語 late（遅い）の比較級
- 最上級
- latest
- 構成語 late（遅い）の最上級
コアイメージ
設定された期限や時間の中で「最も遅い時点」を指し示すことがコアイメージです。締め切りや期限を強調して「遅くとも〜までに」と伝えたい時に使います。
at the latestの意味・例文
副詞
遅くとも
no later than the time mentioned; by the final time specified
I will be home by 10 PM at the latest.
遅くとも午後10時までには帰宅します。
日常のスケジュールや帰宅時間を伝える際によく使います。
Please submit the report by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までに報告書を提出してください。
ビジネスで期限の最終ラインを明確にする定型表現です。
Let me know your answer by tomorrow at the latest.
遅くとも明日までに返事を教えてね。
友人同士の約束でも、期限を区切りたい時に便利です。
語源
at the latest は、前置詞 at に定冠詞 the と形容詞 late（遅い）の最上級 latest が組み合わさった表現です。「最も遅い時点において」という文字通りの意味から、「どんなに遅くなってもその時までには」という期限の最終ラインを示す現在の意味へと発展しました。同じ late を語根に持つ関連語には、lately（最近）があります。
派生語・ファミリー
at the latestの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
at the latest は文末に置いて期限の最終ラインを強調し、no later than はフォーマルに期限を明確に指定し、by は日常的に「〜までに」と期限をシンプルに表します。
よくある間違い
× I need it at the latest Friday. ○ I need it by Friday at the latest. → at the latest は副詞句として通常文末に置きます。前置詞のように名詞の前に置くことはできません。
× Please reply until tomorrow at the latest. ○ Please reply by tomorrow at the latest. → 期限を表す「〜までに」は by を使います。until は継続を表すため不自然です。
コラム
豆知識
latest は late（遅い）の最上級ですが、「最新の」という意味でもよく使われます。例えば the latest news は「一番遅く届いたニュース＝最新のニュース」となります。at the latest というフレーズでは「最新」ではなく、時間的な「最も遅い時点」という本来の意味が保たれています。
リアルな使われ方
ネイティブの実際の会話では、at the very latest という強調表現がよく登場します。上司が部下に「絶対にこの日までに」と念を押す時などに使われ、期限の厳格さを伝えるのに役立ちます。I need this done by tonight at the very latest. のように使われます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマでも期限を強調する場面で登場します。例えば、人気サスペンスドラマ『24 -TWENTY FOUR-』のように時間が鍵となる作品では、by noon at the latest（遅くとも正午までに）といったセリフが頻繁に使われ、タイムリミットの緊張感を高めています。
イディオム・定型句
どんなに遅くとも
“I need the data by tomorrow at the very latest.”
早くとも
“We can ship it next week at the earliest.”
ギリギリになってから
“He submits assignments at the latest possible moment.”
at the latestを使った会話例
水曜日の午後、オフィスで同僚と
When can you finish the quarterly report?
I can send it to you by Friday at the latest.
That is a bit tight. The manager wants it by Thursday.
If I rush, I can finish it tomorrow afternoon at the earliest.
Great. Please submit it no later than 5 PM tomorrow.
Understood. I will prioritize it and get it done.
文化的背景
英語圏のビジネスシーンでは、曖昧な表現を避けて期限を明確に設定する文化が根付いているため、at the latest を使って最終ラインを提示することがよくあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. at the latest とは？
締め切りや期限の「最も遅い時点」を強調して「遅くとも」と伝える表現です。『Please reply by tomorrow at the latest.（遅くとも明日までに返信してください）』のようにビジネスや日常会話で頻出します。
Q. at the latest と no later than の違いは？
どちらも「遅くとも」を意味しますが、語順とフォーマル度が異なります。no later than は前置詞のように使い『Submit it no later than Friday.』としますが、at the latest は文末に置くのが自然です。
Q. at the latest は文のどこに置きますか？
基本的に文末、または時間を表す言葉の直後に置きます。『I will arrive by 3 PM at the latest.（遅くとも午後3時には到着します）』のように、by 〇〇 とセットで使われるのが定型パターンです。
Q. at the latest の反対語は何ですか？
「早くとも」を意味する at the earliest が反対の表現です。『We can start next month at the earliest.（開始できるのは早くとも来月です）』のように、最短のスケジュールを伝える時に使います。
Q. at the latest を強める表現はありますか？
very を加えて at the very latest とすると「どんなに遅くとも」という強い強調になります。『I need the data by Friday at the very latest.（どんなに遅くとも金曜までにデータが必要です）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「遅くとも明日までに提出してください」の自然な表現は？
Q: 「遅くとも金曜日までに」を意味するフォーマルな表現は？
