by
- (前)〜のそばに、〜の脇に
- (前)〜によって、〜で
- (前)〜までに
- (前)〜によって（受動態）
- (副)通り過ぎて
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
by の母音は二重母音の /aɪ/ です。口を大きく開けて「ア」と発音した後、スムーズに「イ」へと移行します。日本語の「バイ」のように平坦にせず、「ア」を強く、「イ」を添える程度に弱く発音するのがコツです。文中で弱く読まれる時は曖昧な /bə/ になることもありますので、聞き取りには注意しましょう。
活用形
- 複数形
- bys
- 名詞（副次的なもの・シード権）として使われる場合の複数形
コアイメージ
何かのすぐそばに位置していることがコアイメージです。場所や手段、期限など、何かに寄り添ったり基準にしたりする時に使います。
byの意味・例文
前置詞
〜のそばに、〜の脇に
in a position near or next to something or someone
She stood by the window and watched the rain.
彼女は窓のそばに立って雨を見ていました。
物理的にすぐ近くにある状態を表します。
The new cafe by the station is very popular.
駅のそばの新しいカフェはとても人気があります。
建物の位置関係を説明する際に便利です。
He sat by the fire to get warm.
彼は暖を取るために火のそばに座りました。
何かに寄り添うコアイメージがよく分かります。
〜によって、〜で
using a particular method, transport, or tool to do something
I usually go to the office by train.
私はたいてい電車で会社に行きます。
交通手段を表す時は無冠詞で使います。
The payment must be made by credit card.
支払いはクレジットカードで行う必要があります。
決済方法や通信手段を指定する場面で頻出します。
We can solve this problem by working together.
私たちは協力することによってこの問題を解決できます。
by -ing の形で「〜することによって」という方法を示します。
〜までに
not later than a particular time or date in the future
Please submit the final report by next Friday.
来週の金曜までに最終報告書を提出してください。
仕事の締め切りを明確に伝える時の定番表現です。
I promise to be back home by dinner time.
夕食の時間までには家に帰ると約束します。
ある時点までに動作が完了することを表します。
The project must be completed by the end of March.
そのプロジェクトは3月末までに完了させなければなりません。
計画やスケジュールの期限を設定します。
〜によって（受動態）
used to show the person or thing that does an action
This famous novel was written by a Japanese author.
この有名な小説は日本人の著者によって書かれました。
受動態の文で、行為を行った人を示します。
The entire building was destroyed by the strong earthquake.
建物全体が強い地震によって破壊されました。
災害などの原因を示す際にも使われます。
I was surprised by his sudden decision to leave.
私は彼の突然の退職の決断に驚かされました。
感情の原因やきっかけを表すことができます。
副詞
通り過ぎて
past a particular point or person without stopping
A police car drove by at a high speed.
パトカーが猛スピードで通り過ぎていきました。
何かが目の前を通過していく様子を表します。
Time goes by so quickly when you are having fun.
楽しんでいると時間はあっという間に過ぎていきます。
物理的な移動だけでなく、時間の経過にも使います。
She stood there and watched the parade go by.
彼女はそこに立ってパレードが通り過ぎるのを見ていました。
go by や pass by の形でよく使われます。
語源
by は古英語の be（〜のそばに、〜の周りに）から派生しました。もともとは空間的な「何かのすぐそば」を表していましたが、そこから何かに頼る「手段（〜によって）」や、ある時点が近づく「期限（〜までに）」へと意味が発展しました。同じ be- の語根を持つ関連語には、beside（〜のそばに）があります。
派生語・ファミリー
byの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
by は手段・方法や期限（〜までに）を表し、with は具体的な道具（〜を使って）を表し、until はある時点までの動作の継続（〜までずっと）を表します。
よくある間違い
× I will stay here by tomorrow. ○ I will stay here until tomorrow. → 継続（〜までずっと）には until を使います。by は期限（〜までに完了する）を表すため不自然です。
× I wrote the letter by a pen. ○ I wrote the letter with a pen. → 具体的な道具を使って何かをする場合は with を使います。by は交通手段や抽象的な方法に使います。
コラム
豆知識
by はもともと空間的な「そば」を表していましたが、そこから「そばを通り過ぎる」という経過の意味が生まれました。さらに、時間が通り過ぎる「期限」や、物事が通過する「手段・原因」へと意味が拡大していったという歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは「自分で」「独力で」と言いたい時に by oneself という表現をよく使います。I did it by myself.（自分でやったよ）のように、他人の助けを借りずに達成したことをアピールする日常会話の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
1961年の名曲『Stand By Me』は、「私のそばにいて」という by の空間的なコアイメージが最もよく分かる作品です。困難な時でも大切な人に寄り添ってほしいというメッセージが、この短い前置詞に込められています。
イディオム・定型句
あらゆる手段を尽くして
“I will finish this project by hook or by crook.”
ところで（話題を変える時）
“By the way, how is your new job?”
一歩ずつ、着実に
“We need to solve this problem step by step.”
はるかに、間違いなく
“This is by far the best movie of the year.”
byを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you finish the report? We need to submit it by 5 PM.
Almost done. I am sending the data by email now.
Great. By the way, are you going to the party tonight?
Yes, but I will go there by taxi because it is raining.
Me too. Let's wait here until the rain stops.
Sounds good. We can share a ride.
文化的背景
英語圏では、交通手段を表す際に by bus のように無冠詞で使いますが、特定の車を指す場合は in my car のように前置詞が変わるため注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. by とは？
何かのすぐそばにある状態や、手段、期限を表す前置詞です。『I go to school by bus.（バスで学校に行く）』のように、交通手段や日常の様々な場面で頻出します。
Q. by と until の違いは？
by は「その時間までに完了する」という期限を表し、until は「その時間までずっと状態が続く」という継続を表します。『Submit it by Friday.（金曜までに提出して）』と『Wait until Friday.（金曜まで待って）』のように使い分けます。
Q. 交通手段を表す by の使い方は？
by の後ろに無冠詞で乗り物の名前を置くのが基本です。『We traveled by train.（私たちは電車で旅行した）』のように、具体的な車両ではなく移動の手段としてのニュアンスを強調します。
Q. 受動態での by の役割は？
動作を行った人や物を明示する役割を持ちます。『The book was written by him.（その本は彼によって書かれた）』のように、誰の行為かを示す時に不可欠な表現です。
Q. by を使った便利なフレーズは？
会話の話題を変える時に使う『by the way（ところで）』が非常に便利です。『By the way, how is your family?（ところで、ご家族はお元気ですか？）』のように、日常会話で頻繁に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「金曜までに書類を提出してください」の自然な表現は？
Q: 「私はハサミで紙を切った」の自然な表現は？
Q: 「ところで、明日の予定は？」と話題を変える時のフレーズは？