with
- (前)〜と一緒に、〜とともに
- (前)〜を持って、〜のある
- (前)〜を使って
- (前)〜に対して、〜に賛成して
- (前)〜したままで、〜しながら
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
with の発音は /wɪð/ または /wɪθ/ です。最初の「w」は唇をしっかり丸めて突き出してから始めます。続く母音は日本語の「イ」より口の力を抜き、リラックスした短い音を出します。最後の「th」は、上下の歯の間に軽く舌先を挟み、そこから息を摩擦させて出します。濁る音（ð）と濁らない音（θ）のどちらでも自然に通じます。
コアイメージ
複数のものがつながり、共にある状態がコアイメージです。誰かと一緒に行動する時や、道具を使って何かをする時などに幅広く使います。
withの意味・例文
前置詞
〜と一緒に、〜とともに
accompanied by another person or thing.
I am going to the movies with my friends.
友達と一緒に映画に行きます。
誰かと行動を共にする最も基本的な使い方です。
I will attend the meeting with the manager.
マネージャーと一緒に会議に出席します。
ビジネスシーンでも同伴者を示す際によく使われます。
The students conducted the experiment with their professor.
学生たちは教授と一緒に実験を行いました。
共同で作業や研究を行う状況を表します。
〜を持って、〜のある
having or carrying something.
Do you know the man with the hat?
帽子をかぶったあの男性を知っていますか？
身につけているものや外見の特徴を表します。
I want a house with a big garden.
大きな庭のある家が欲しいです。
建物や物の付属設備を示す際にも使います。
Police are looking for a suspect with a scar.
警察は傷跡のある容疑者を捜しています。
人物を特定するための目印や特徴を伝えます。
〜を使って
using something as a tool or means.
I cut the apple with a knife.
ナイフでリンゴを切りました。
手に持って使う具体的な道具を示します。
The cells were observed with a microscope.
細胞は顕微鏡を使って観察されました。
科学的な機器や器具を使った手段を表します。
We cleaned the floor with a special machine.
特別な機械を使って床を掃除しました。
業務で使用する機材やツールを示す時に便利です。
〜に対して、〜に賛成して
in relation to or in agreement with someone or something.
I completely agree with your proposal.
あなたの提案に完全に賛成します。
相手の意見や考えに同調する際によく使われます。
Be gentle with the baby.
赤ちゃんには優しくしてください。
対象に向けられる感情や態度を表します。
The country is at war with its neighbor.
その国は隣国と戦争状態にあります。
対立や争いの相手を示す際にも使用されます。
〜したままで、〜しながら
in the state of having something or doing something simultaneously.
He fell asleep with the TV on.
彼はテレビをつけたまま眠ってしまいました。
同時に起こっている別の状態を付け加えます。
She stood there with her arms folded.
彼女は腕を組んだままそこに立っていました。
体の部位の状態を描写する際によく使われます。
He listened to the speech with his eyes closed.
彼は目を閉じたままスピーチを聞きました。
主語の動作に伴う具体的な状況を表現します。
語源
with の語源は、古英語の wið（〜に対して、〜に逆らって）に遡ります。もともとは対立や分離を表していましたが、徐々に他の前置詞が持っていた「一緒に」という意味を吸収し、現在のような同伴や付帯の意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、古い「逆らって」の意味を残す withstand（抵抗する）があります。
派生語・ファミリー
withの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
with は手に持った具体的な道具を使って何かをする時に、by は交通や通信などの抽象的な手段や方法を伝える時に、in は言語や材料などの空間的・抽象的な枠組みの中で行う時に使います。
よくある間違い
× I went to Tokyo with train. ○ I went to Tokyo by train. → 交通手段を表す時は by を使います。with は具体的な道具を手で持って使う時に用います。
× He married with her. ○ He married her. → marry は他動詞なので、直後に前置詞 with を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
with は古英語では「〜に対して」「〜に逆らって」という対立の意味を持っていました。現在でも withstand（抵抗する）や withdraw（引き下がる）などの単語に、その古い意味が残っています。時代と共に「一緒に」という意味に変化した珍しい歴史を持つ単語です。
リアルな使われ方
日常会話では I am with you. というフレーズが頻出します。「あなたと一緒にいる」という直訳から転じて、「あなたの意見に賛成です」「おっしゃる通りです」という共感や同意を示す便利な表現として、ネイティブがよく使います。
映画・音楽での使われ方
アイルランドのロックバンド U2 の大ヒット曲『With or Without You』は、あなたと一緒でも、あなたなしでも生きられないという複雑な愛を歌った名曲です。with と without という対義語が効果的に使われており、感情の葛藤を見事に表現しています。
イディオム・定型句
古いものを捨てて新しいものを取り入れる
“Out with the old, in with the new.”
まず第一に、そもそも
“I did not want to go to begin with.”
少しお待ちください、我慢して聞いてください
“Please bear with me for a moment.”
〜と全く関係がない
“I have nothing to do with this problem.”
withを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Are you done with the report?
Not yet. Please bear with me for a few more minutes.
No problem. I can help you deal with the formatting.
Thanks. I am struggling with this new software.
I will show you how to do it by using the shortcut keys.
That would be great. I will start with the first page.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。前置詞の中で非常に使用頻度が高く、物理的な同伴だけでなく、感情や状況の共有など人間関係のつながりを示す際にも重要な役割を果たします。
よくある質問
Q. with とは？
複数のものがつながり、共にある状態を表す前置詞です。『I went there with him.（彼と一緒にそこへ行った）』のように、同伴や道具の使用など幅広く使います。
Q. 道具を表す時の with と by の違いは？
with は具体的な道具を使い、by は抽象的な手段を表します。『write with a pen（ペンで書く）』は道具、『go by bus（バスで行く）』は交通手段を示します。
Q. 付帯状況の with とはどのような文法ですか？
「with ＋ 名詞 ＋ 状態」の形で、同時に起こっている状況を表します。『He sat with his eyes closed.（彼は目を閉じて座っていた）』のように使います。
Q. 「〜に賛成する」と言う時にも with を使いますか？
はい、意見や人に同意する際によく使われます。『I agree with you.（あなたに賛成です）』のように、相手との考えのつながりを示す定番の表現です。
Q. ビジネスメールでよく見る bear with me とはどういう意味ですか？
相手に少し待ってほしい時や、我慢して聞いてほしい時に使います。『Please bear with me for a moment.（少々お待ちください）』のように、丁寧な依頼として頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はペンで手紙を書いた」の自然な表現は？
Q: 「私は彼とその問題について議論した」の正しい英訳は？
Q: 会議中に相手が「Bear with me」と言いました。どういう意味？