arouse
- (動)（感情などを）喚起する
- (動)目を覚まさせる、刺激する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の母音は力を抜いた曖昧な「ア」で発音します。アクセントは後半の rouse に置きます。「ラ」の R の音は舌を巻いて口の天井につけないようにし、「アウ」と二重母音を響かせた後、最後は有声音の /z/ で濁らせて終わります。「アロウズ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- arouses
- 進行形（-ing）
- arousing
- 過去形
- aroused
- 過去分詞
- aroused
コアイメージ
眠っていた感情や興味、欲求などを呼び覚まし、刺激することがコアイメージです。人々の関心や怒り、好奇心などの強い感情を引き起こしたい時や、議論を巻き起こす時に使います。
arouseの意味・例文
動詞
（感情などを）喚起する
To cause someone to have a particular feeling or attitude.
The new product design aroused a lot of interest.
新製品のデザインは多くの関心を喚起しました。
arouse interest はマーケティングでよく使われます。
His controversial remarks aroused public anger.
彼の物議を醸す発言は市民の怒りを引き起こしました。
強い感情や反発を招いた時に適しています。
The strange phenomenon aroused the scientist's curiosity.
その奇妙な現象は科学者の好奇心をそそりました。
知的な関心や探求心を引き出す文脈です。
目を覚まさせる、刺激する
To wake someone from sleep or make them active.
The loud noise aroused him from a deep sleep.
大きな音が彼を深い眠りから覚まさせました。
物理的に目を覚まさせるという語源通りの使い方です。
We must arouse the citizens to take action.
私たちは市民を刺激して行動を起こさせなければなりません。
人々を奮い立たせて行動を促すニュアンスを含みます。
Nothing arouses me like a good cup of coffee.
美味しいコーヒーほど私を目覚めさせるものはありません。
眠気覚ましや活力を与えるものを表現できます。
語源
arouse は接頭辞 a-（強意）と rouse（目を覚まさせる、奮い立たせる）から成り立っています。物理的に眠りから覚ますという意味から、比喩的に「眠っていた感情や欲求を呼び覚ます」という意味に発展しました。同じく「目覚めさせる」意味を持つ関連語には、派生元の rouse があります。
派生語・ファミリー
arouseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
arouse は眠っていた感情や関心を内側から呼び覚まし、stimulate は外部からの刺激で活動や成長を活発に促し、provoke は意図的に怒りやネガティブな反応を引き起こします。
よくある間違い
× The problem aroused from a misunderstanding. ○ The problem arose from a misunderstanding. → arouse は「〜を喚起する」という他動詞です。問題が生じる場合は自動詞 arose を使います。
× The sun aroused in the east this morning. ○ The sun rose in the east this morning. → 太陽が昇る場合は自動詞 rise を使います。arouse は感情や関心を引き起こす時に使います。
コラム
豆知識
arouse と arise は形が似ていますが、語源も似ており、どちらも「起き上がる」という共通のイメージを持っています。中世英語ではほぼ同じ意味で使われていましたが、現代では arise が「（問題が）生じる」、arouse が「（感情を）引き起こす」と役割が分かれました。
リアルな使われ方
ニュース記事では、警察の捜査や犯罪報道で arouse suspicion（疑念を抱かせる）というフレーズが頻出します。不審な行動が警察や周囲の目を引いた、という状況を客観的に説明する際の実用的な定番表現です。
映画・音楽での使われ方
映画や小説のレビューでは、観客の感情を強く揺さぶる作品に対して「it arouses deep emotions（深い感情を呼び覚ます）」と表現されることがあります。感動的で心に残るストーリーを高く評価する際の表現です。
イディオム・定型句
人の興味を引く
“The book quickly aroused my interest.”
疑念を抱かせる
“His strange behavior aroused suspicion.”
世論を喚起する
“The campaign helped arouse public opinion.”
arouseを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The new marketing campaign really aroused public interest.
Yes, it definitely stimulated our sales this week.
However, some of the images also aroused suspicion among older customers.
We should be careful not to provoke any unnecessary anger.
Agreed. We just wanted to arouse their curiosity, not upset them.
Let's review the feedback on Monday to calm the situation.
文化的背景
フォーマルな文脈でよく使われますが、性的な興奮を意味することもあるため、使い方には少し注意が必要です。ビジネスや学術の場では、interest（興味）や suspicion（疑念）などの目的語を伴って使えば誤解されることはなく、英米間で大きな差もなく広く使われます。
よくある質問
Q. arouse とは？
眠っていた感情や関心、欲求などを呼び覚まし、刺激することです。『The incident aroused my curiosity.（その出来事は私の好奇心をそそった）』のように使います。
Q. arouse と arise の違いは？
arouse は他動詞で感情などを「喚起する」ことを指し、arise は自動詞で問題などが「生じる」ことを指します。『A new problem arose.（新たな問題が生じた）』のように使い分けます。
Q. arouse はどんな感情に対してよく使われますか？
興味、好奇心、疑念、怒りなどに対して頻繁に使われます。『His behavior aroused suspicion.（彼の行動は疑念を抱かせた）』はニュースや日常会話の定番フレーズです。
Q. arouse を日常会話で言い換えると？
よりカジュアルに表現する場合は spark や stir up に言い換えられます。『The news sparked my interest.（そのニュースは私の興味を引いた）』のように使えます。
Q. arouse の名詞形は何ですか？
名詞形は arousal（覚醒、喚起）です。『emotional arousal（感情の喚起）』のように、心理学や医学などの学術的な文脈でよく使われる専門的な単語です。
CHECK QUIZ
Q: 相手を「意図的に怒らせて」議論を引き起こした時に最適な動詞は？
Q: 「新たな問題が生じた」の自然な表現は？
Q: 「彼の行動は疑念を抱かせた」の自然な表現は？