analogy
- (名)比喩、類推
- (名)類似性、共通点
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
analogy は「ə-nǽ-lə-dʒi」と発音します。アクセントは2番目の音節「na（ナ）」にあり、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間音を出します。最初の「a」と3番目の「o」は力を抜いた曖昧な母音（シュワー）になるため、「アナロジー」と平坦なカタカナ発音にならないよう、強弱のリズムを意識してください。
活用形
- 複数形
- analogies
コアイメージ
2つの異なる物事の間にある「構造や関係性の類似」を指摘することがコアイメージです。複雑な概念を、なじみのある別の物事に例えて分かりやすく説明したい時に使います。
analogyの意味・例文
名詞
比喩、類推
A comparison of one thing with another thing that has similar features.
The professor used a clever analogy to explain the complex theory.
教授はその複雑な理論を説明するために巧みな比喩を用いました。
難しい概念を別のものに例えて説明する場面で頻出します。
He drew an analogy between the company and a large ship.
彼は会社を大きな船に見立てて説明しました。
draw an analogy between A and B は「AとBをなぞらえる」という定型句です。
The article makes an analogy between the brain and a computer.
その記事は脳とコンピューターを対比させています。
make an analogy は比喩や類推を用いる時の一般的な表現です。
類似性、共通点
A partial similarity between like features of two things.
There is a close analogy between the two historical events.
その2つの歴史的事件には密接な類似性があります。
構造や性質が似ていることを客観的に述べる時に使います。
I do not see any analogy between your situation and mine.
あなたの状況と私の状況に類似点は見当たりません。
see an analogy で「類似点を見い出す」という意味になります。
It is possible to argue by analogy that the same rule applies.
類推によって同じ規則が適用されると論じることは可能です。
argue by analogy は論理的に類推して主張する際のアカデミックな表現です。
語源
analogy は接頭辞 ana-（間に、〜に従って）と logos（言葉、比率）から成り立っています。「ものの間にある比率や関係性を言葉で説明する」という成り立ちから、「類似」や「類推」という意味に発展しました。同じ logos（言葉、論理）の語根を持つ関連語には、logic（論理）や dialogue（対話）があります。
派生語・ファミリー
analogyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
analogy は二つの物事の構造や関係性の類似を、similarity は見た目や性質の単純な似ている点を、parallel は別々に進行しながらも共通点を持つ事象の類似を表します。
“There is a similarity in their facial features.”
→ 見た目や特徴が単に似ていることを表す一般的な表現です。
“We can draw a parallel between the two historical events.”
→ 異なる状況下で似たような経過をたどる事象を比較するニュアンスです。
よくある間違い
× He is an analogy to his father. ○ He bears a similarity to his father. → analogy は構造や関係性の類似を指すため、単に顔や性格が似ている場合には similarity を使います。
× I used metaphor and analogy to explain. ○ I used an analogy to explain. → analogy は数えられる名詞（可算名詞）なので、単数形の場合は冠詞の an が必要です。
コラム
豆知識
analogy の語源にある logos は「言葉」や「論理」を意味しますが、古代ギリシャの数学においては「比率（ratio）」を意味していました。AとBの関係が、CとDの関係と同じである（A:B = C:D）という数学的な比例関係が、現代の「類推」や「類似」という言葉のベースになっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話や議論の中で、「それは良い例えですね」と相手の説明を褒める時に That's a good analogy. とよく言います。複雑な問題を身近な例に置き換えてくれた相手に対する、スマートで知的な褒め言葉として頻繁に使われるフレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF映画『マトリックス（The Matrix）』などの作品解説において、現実世界と仮想空間の関係性を説明する際によく「プラトンの洞窟の比喩（The Allegory of the Cave）」が引き合いに出されます。こうした哲学的な比喩や類推を論じる文脈でも analogy という単語が頻出します。
イディオム・定型句
類推する、〜を…になぞらえる
“Let me draw an analogy here.”
類推によって
“We can understand this process by analogy.”
比喩を用いる
“He made an analogy to explain the concept.”
analogyを使った会話例
大学の図書館で、学生同士が課題について話している
I am struggling to understand this economic theory.
Why not try using an analogy? It might make things clearer.
That is a good idea. Can we draw a parallel with something simple?
Sure. Let's make an analogy between the economy and a water tank.
Ah, so money flowing in is like water filling the tank?
Exactly! By analogy, inflation is what happens when it overflows.
That makes a lot of sense. Thanks for the help!
No problem. Sometimes a good analogy is all you need.
文化的背景
英語圏の教育やビジネスでは、論理的な思考力（critical thinking）が重視されるため、複雑な事象を analogy を用いて分かりやすく説明するスキルが高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. analogy とは？
2つの異なる物事の間にある「構造や関係性の類似」を指摘することです。『He used a clever analogy.（彼は巧みな比喩を使った）』のように、難しい概念を別のものに例えて説明する時によく使われます。
Q. analogy と metaphor の違いは？
metaphor は「彼はライオンだ」のように直接的に言い切る隠喩です。一方の analogy は「心臓はポンプのようなものだ」というように、仕組みや構造の共通点を論理的に説明する類推や比喩を指します。『The teacher used an analogy.』とすると、分かりやすく説明したニュアンスになります。
Q. analogy はどのような文脈で使われますか？
アカデミックな論文やビジネスのプレゼンテーションなどで、複雑な事象を分かりやすく伝える目的で使われます。『draw an analogy between A and B（AとBをなぞらえる）』という表現が定番です。
Q. analogy の形容詞形は？
analogous（類似した）という形容詞があります。「A is analogous to B（AはBに似ている）」という形でよく使われます。『The two situations are roughly analogous.（その2つの状況は大体似ている）』のように表現できます。
Q. analogy を使った日常的な表現はありますか？
『by analogy（類推によって）』というフレーズが便利です。『We can solve this problem by analogy.（類推によってこの問題を解決できる）』のように、過去の似た事例から推測して考える時に使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「彼女のドレスは私のと似ている」と言う時に最適な名詞は？
Q: 「脳とコンピューターをなぞらえる（類推する）」の自然な表現は？
Q: 「その2つのシステムは構造的に類似している」と言いたい場合、空欄に入るのは？ The two systems are structurally _____.