analogy
- (名)類似、例え、比喩
- (名)類推、推論
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
analogy のアクセントは第2音節の「na」にあります。「ナ」の母音 /æ/ は、口を少し横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最初の「a」は曖昧な /ə/ で軽く発音し、「ア・ナァ・ロ・ジィ」のようにメリハリをつけて発音しましょう。「アナロジー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- analogies
コアイメージ
2つの異なる物事の間にある共通点を見つけ出し、分かりやすく比較することがコアイメージです。複雑な概念を説明するために、身近な例に例えて相手の理解を促したい時に使います。
analogyの意味・例文
名詞
類似、例え、比喩
A comparison between things that have similar features.
Let me use an analogy to explain this business model.
このビジネスモデルを説明するために例え話をさせてください。
複雑な事柄を分かりやすく伝える際によく使います。
He drew an analogy between the human brain and a computer.
彼は人間の脳とコンピュータの類似点を示しました。
draw an analogy は「類似点を示す」という定番の組み合わせです。
That is a very good analogy.
それは非常に分かりやすい例えですね。
相手の説明が的を射ている時に使える表現です。
The journalist made an analogy to a sinking ship.
そのジャーナリストは沈みゆく船に例えました。
特定の状況を別の劇的な事象に例える時に使われます。
類推、推論
The process of comparing one thing with another to explain it.
We can solve this problem by analogy.
類推によってこの問題を解決することができます。
既知の事柄をもとに未知の事柄を推し測るプロセスを指します。
The court decided the case on the basis of analogy.
裁判所は類推に基づいてその訴訟の判決を下しました。
法律や学術の分野で論理的な判断基準として使われます。
They reasoned by analogy from past market trends.
彼らは過去の市場動向から類推して結論を出しました。
reason by analogy で「類推する」という意味になります。
語源
analogy は接頭辞 ana-（間に、従って）と logos（言葉、論理、比率）から成り立っています。物事の間にある論理的な関係や比率を見出すという成り立ちから、「類似」や「類推」という意味に発展しました。同じ logos の語根を持つ関連語には、logic（論理）や dialogue（対話）があります。
派生語・ファミリー
analogyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
analogy は説明のために2つの異なるものを論理的に比較し、similarity は単に見た目や性質が似ていることを示し、parallel は2つの事象が同時進行で似た軌跡を描くことを表します。
よくある間違い
× He drew an analogy of A and B. ○ He drew an analogy between A and B. → 「AとBの類似」はbetweenを使います。ofは誤りです。
× I will analogy this to a game. ○ I will compare this to a game. → analogyは名詞です。動詞として「例える」と言う場合はcompareを使います。
コラム
豆知識
analogy の語源にある logos は、ギリシャ哲学において「宇宙を支配する論理」という壮大な意味を持っていました。単なる表面的な「似ている」ではなく、背後にある深い法則や構造が共通していることを見抜く知的な響きを持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは議論の中で相手の例え話が的を射ていないと感じた時、「That's a flawed analogy（それは欠陥のある例えだ）」や「You're stretching the analogy（その例えはこじつけだ）」と指摘します。ビジネス会議でもよく耳にする表現です。
映画・音楽での使われ方
映画や小説のレビューでは、作品のテーマを語る際に analogy がよく使われます。例えば、SF 映画『マトリックス（The Matrix）』は、現実世界の社会構造や哲学的なテーマの analogy として語られることが多くあります。
イディオム・定型句
類似点を示す、例える
“She likes to draw an analogy between sports and business.”
類推によって
“We can apply this rule by analogy.”
例えをこじつける、飛躍させる
“You are stretching the analogy too far.”
analogyを使った会話例
企画会議で新しいプロジェクトについて同僚と
Let me explain this complex software structure.
It is difficult to understand. Can you use an analogy?
Sure. Think of it as a large public library.
Oh, that is a useful analogy. The folders are like bookshelves.
Exactly. There is a strong similarity in how we organize information.
I get it now. I will draw a parallel to this in my presentation.
文化的背景
欧米の教育やビジネスシーンでは、複雑な概念を analogy を用いて分かりやすく説明するスキルが非常に高く評価されます。議論を円滑に進めるための論理的なツールとして、日常的に広く活用される概念です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. analogy とは？
2つの異なる物事の間にある構造的な類似性や、それを用いた例え話のことです。『Let me use an analogy.（例え話をさせてください）』のように、説明を分かりやすくする場面でよく使います。
Q. analogy を使った動詞のフレーズは？
「例え話をする」「類似点を示す」と言いたい時は、draw や make を使います。『She drew an analogy between the two systems.（彼女は2つのシステムの類似点を示した）』のように表現します。
Q. analogy と metaphor の違いは？
analogy は論理的な構造の類似を使って説明する手法で、metaphor は「彼はライオンだ」のように言葉を直接置き換える比喩表現です。『This is a good analogy.（これは良い例えだ）』のように使い分けます。
Q. analogy の後ろにはどんな前置詞が来ますか？
2つのものを比較する場合は between や with をよく使います。『the analogy between the brain and a computer（脳とコンピュータの類似性）』が代表的な組み合わせです。
Q. by analogy とはどのような意味ですか？
「類推によって」という意味のフォーマルな表現です。ある事象から別の事象を推し測る時に、『We can apply this rule by analogy.（類推によってこの規則を適用できる）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「姉妹の顔の『類似』」を表すのに最も適切な単語は？
Q: 「心臓とポンプの『類似点を示す』」の自然な表現は？
Q: 「『類推によって』推論する」と言いたい時の正しいフレーズは？