amble
- (動)ぶらぶら歩く、散歩する
- (名)ぶらぶら歩き、散歩
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
amble の発音は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「m」は唇をしっかり閉じ、最後の「ble（bəl）」は「b」の破裂音の直後に舌先を上の歯茎につけて「l」を響かせます。「アンブル」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- ambles
- 進行形（-ing）
- ambling
- 過去形
- ambled
- 過去分詞
- ambled
- 複数形
- ambles
コアイメージ
目的もなくゆっくりとリラックスして歩くことがコアイメージです。公園を散歩したり、景色を楽しみながらのんびり移動したりする時に使います。
ambleの意味・例文
動詞
ぶらぶら歩く、散歩する
To walk at a slow, relaxed pace.
We decided to amble down to the beach.
私たちはビーチまでぶらぶら歩くことにしました。
目的を持たずリラックスして歩く様子を表します。
The students ambled into the classroom late.
学生たちは遅れて教室にゆっくりと入ってきました。
急ぐ様子が全くない歩き方を示します。
Tourists ambled through the historic streets of Rome.
観光客はローマの歴史的な通りを散策しました。
景色を楽しみながらのんびり歩く文脈で使われます。
名詞
ぶらぶら歩き、散歩
A slow, relaxed walk.
We took a leisurely amble around the neighborhood.
私たちは近所をゆっくりと散歩しました。
take an amble の形で「散歩する」という意味になります。
An evening amble is the best way to relax.
夜の散歩はリラックスするのに最高の方法です。
運動というより気分転換のための歩きを指します。
The horse was moving at a gentle amble.
その馬は穏やかな足取りで進んでいました。
馬のゆっくりとした歩み（側対歩）を指す専門的な用法もあります。
語源
ラテン語の「ambulare（歩く）」が語源です。もともとは馬がゆっくりと一定のペースで歩く様子を指していましたが、そこから人間がリラックスしてのんびり歩くという意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、歩行困難な人を運ぶ「ambulance（救急車）」や、歩き回ることを意味する「perambulate（巡回する）」があります。
派生語・ファミリー
ambleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
amble はリラックスしてゆっくりと歩き、stroll は気分転換のために気楽に散歩し、meander はあてもなく曲がりくねって進むことを表します。
“Let's stroll along the river.”
→ 気分転換やレジャーとして散歩するニュアンスです。
“The river meanders through the valley.”
→ 目的なく曲がりくねって進むニュアンスです。
よくある間違い
× We ambled the park after lunch. ○ We ambled through the park after lunch. → amble は自動詞なので、場所を表す場合は through や along などの前置詞が必要です。
× I had to amble to catch the train. ○ I had to rush to catch the train. → amble はゆっくり歩くことを意味するため、急ぐ場面では対義語の rush などを使いましょう。
コラム
豆知識
語源のラテン語 ambulare（歩く）は、実は ambulance（救急車）と同じ語根を持っています。初期の救急車は、戦場で負傷した兵士を運ぶために「歩いて動く（移動式の）野戦病院」として機能していたため、この名前が付けられました。一見関係なさそうな 2 つの単語が繋がる面白い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、誰かが急ぐ様子もなくのんびりと近づいてくる時に amble over をよく使います。例えばパーティーで、友人が飲み物を片手にゆっくりと話しかけに来るようなリラックスした場面にぴったりの表現です。
映画・音楽での使われ方
カントリー歌手のトレイシー・ローレンスによる楽曲『Amble On』では、人生の困難を乗り越えながらも自分のペースで「歩み続ける」ことの大切さが歌われています。amble の持つゆったりとした前向きな響きが活きている作品です。
イディオム・定型句
のんびり進む、ぶらぶら歩く
“We decided to amble along the coast.”
ゆっくり歩いて近づく
“He ambled over to say hello.”
ambleを使った会話例
晴れた休日の午後、友人とカフェの前で
The weather is beautiful today. Do you want to take an amble through the park?
That sounds perfect. I need a break from staring at my computer screen.
We can amble along the river and enjoy the cherry blossoms.
Great idea. I don't want to rush back to the office too soon.
Same here. A slow amble is exactly what we need right now.
Let's go then. We can grab a coffee on the way.
文化的背景
イギリスでは美しい田園風景を楽しむ「ウォーキング」の文化が深く根付いており、休日に自然の中を amble して過ごすことが人気のリフレッシュ方法になっています。日常の忙しさを忘れてリラックスする大切な時間です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. amble とは？
目的もなくゆっくりとリラックスして歩くことです。『We like to amble through the park.（私たちは公園をのんびり歩くのが好きだ）』のように、散歩や散策の文脈でよく使われます。
Q. amble と stroll の違いは？
どちらも散歩を意味しますが、amble の方がよりゆっくりで目的がないニュアンスを含みます。『We took a stroll.（散歩した）』は一般的な表現ですが、amble を使うとよりリラックスした足取りが強調されます。
Q. amble はどんな場面で使いますか？
休日や食後など、急ぐ必要がなく景色や雰囲気を楽しむ場面で使います。『He ambled into the room.（彼はゆっくりと部屋に入ってきた）』のように、人ののんびりした態度を表すこともできます。
Q. amble の名詞としての使い方は？
名詞としては「ぶらぶら歩き」という意味になり、動詞の take を伴って使われることが多いです。『Let's take an amble.（少しぶらぶら歩こう）』のように提案する際にも使えます。
Q. amble の対義語は何ですか？
ゆっくり歩く amble に対し、急いで走ることを意味する rush や dash が対義語になります。『I had to rush to work.（急いで仕事に行かなければならなかった）』のように、切羽詰まった状況で使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「ビーチをぶらぶら歩く」の自然な表現は？
Q: 「雨が降ってきたので、駅まで急いだ」に最適な動詞は？
Q: 「川が谷間を縫うように曲がりくねって流れる」を表す動詞は？