allegiance
- (名)忠誠、忠誠心
- (名)支持、献身
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
allegiance は第2音節の「リー」にアクセントが置かれます。「əlíːdʒəns」と発音し、「リー」を長く伸ばします。続く「dʒəns」は日本語の「ジャンス」ではなく唇を丸めて息を摩擦させる「ジ」の音から入り、曖昧母音の「ə」を挟んで「ンス」と軽く添えるように発音するのがコツです。カタカナの「アレジアンス」とはリズムが異なります。
活用形
- 複数形
- allegiances
コアイメージ
特定の国や組織、理念に対して公式に忠誠や支持を誓うことがコアイメージです。国家への忠誠心や、特定のブランド・スポーツチームへの強い献身を表現したい時に使います。
allegianceの意味・例文
名詞
忠誠、忠誠心
Loyalty or commitment to a sovereign, government, or group.
The soldiers had to swear allegiance to the new king.
兵士たちは新しい王に忠誠を誓わなければなりませんでした。
swear allegiance to で「〜に忠誠を誓う」という定型句になります。
Every citizen owes allegiance to their country.
すべての国民は自国に対して忠誠義務を負っています。
owe allegiance to で「〜に忠誠を尽くす義務がある」を表します。
The rebels shifted their allegiances to a rival faction.
反乱軍は対立する派閥へと忠誠の対象を移しました。
忠誠を向ける対象が複数ある場合は複数形になることもあります。
支持、献身
Strong support for or commitment to an idea, brand, or team.
The company is trying to build brand allegiance among young consumers.
その企業は若い消費者の間でブランドへの忠誠心を築こうとしています。
brand allegiance（ブランドロイヤルティ）としてビジネスで使われます。
Her allegiance to the local baseball team is well known.
彼女の地元の野球チームに対する熱心な応援はよく知られています。
スポーツチームなどへの強い愛着や支持を表す際にも適しています。
Voters are showing less political allegiance than in the past.
有権者は過去と比べて政党への忠誠心を示さなくなっています。
特定の政党を支持し続けることを political allegiance と呼びます。
語源
allegiance は、古フランス語の a-（〜へ）と liege（主君）、名詞を作る接尾辞 -ance から成り立っています。中世の封建社会において、家臣が主君に対して絶対的な服従と義務を誓う関係性を表していたことから、現代の「国家や組織に対する忠誠」という意味へと発展しました。
派生語・ファミリー
allegianceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
allegiance は国家や君主への公式な忠誠を、loyalty は友人や家族など個人的な関係における誠実さを、devotion は愛情や信念に基づく深い献身を表します。
よくある間違い
× They pledged allegiance for the flag. ○ They pledged allegiance to the flag. → 忠誠を向ける対象を示す前置詞には to を使います。for は使えないので注意してください。
× Our country formed an allegiance with them. ○ Our country formed an alliance with them. → allegiance は「忠誠」であり、国家間の「同盟」を表す場合は alliance を使います。
コラム
豆知識
アメリカの市民権を取得する際の最終ステップとして行われるのが「Oath of Allegiance（忠誠の宣誓）」です。この儀式に参加し、アメリカ合衆国への忠誠を公に誓うことで、初めて正式なアメリカ市民として認められます。国家と個人の結びつきを象徴する重要な法的手続きです。
リアルな使われ方
スポーツの話題で、ネイティブは「Where do your allegiances lie?（あなたはどのチームを応援しているの？）」と尋ねることがあります。熱狂的なファンにとって、応援するチームは君主に忠誠を誓うのと同じくらい重要だというユーモアを含んだ定型表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズでは、登場人物たちが共和国や帝国、あるいはジェダイの教えに対して allegiance（忠誠）を誓う場面が繰り返し描かれます。誰に忠誠を尽くし、誰を裏切るかが物語の大きなテーマとなっており、この単語の持つ重みがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
忠誠の誓い
“Students recite the pledge of allegiance every morning.”
支持を変える、寝返る
“The politician decided to switch allegiances before the election.”
〜に忠誠を尽くす義務がある
“Every citizen owes allegiance to the state.”
allegianceを使った会話例
選挙期間中、カフェで友人と
Who are you voting for in the upcoming election?
I haven't decided yet. My political allegiances have shifted recently.
Really? I thought you had strong loyalty to the ruling party.
I used to, but their new policies made me question my allegiance.
I understand. Many voters are changing sides this year.
Exactly. I might even switch my allegiance to the opposition candidate.
文化的背景
アメリカの学校では、毎朝国旗に向かって「Pledge of Allegiance（忠誠の誓い）」を暗唱する習慣があります。これは国家への忠誠を確認する重要な文化的儀式であり、この単語が日常的に意識される背景となっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. allegiance とは？
国家、君主、組織、理念などに対して公式に忠誠や支持を誓うことです。『He pledged allegiance to the flag.（彼は国旗に忠誠を誓った）』のように、義務や公的な結びつきを強調する場面で頻出します。
Q. allegiance と loyalty の違いは何ですか？
allegiance は国家や君主への「公式な忠誠・義務」という公的なニュアンスが強いです。一方の loyalty は『loyalty to my family（家族への忠誠）』のように、個人的な絆や義理堅さを表す際によく使われます。
Q. allegiance とよく一緒に使われる動詞は？
「忠誠を誓う」を意味する swear や pledge が代表的です。『They must swear allegiance to the king.（彼らは王に忠誠を誓わねばならない）』のように、厳粛な儀式や宣誓の場面でよく組み合わせて使われます。
Q. allegiance は日常会話でも使いますか？
本来は堅い言葉ですが、スポーツチームやブランドへの熱烈な支持を表す際にも使われます。『My allegiance is to the local team.（私は地元チームを一途に応援している）』のように、強い愛着を表現できます。
Q. allegiance を他の言葉で言い換えるなら？
状況に応じて loyalty や commitment に言い換え可能です。『brand allegiance』を『brand loyalty』と言い換えても意味は通じますが、allegiance の方がより強固で揺るぎない結びつきを感じさせます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は友人に対して強い誠実さを示した」の英訳で自然なのは？
Q: 「Our country formed an alliance with them.」の alliance と間違えやすい allegiance の意味は？
Q: 「新しい王に忠誠を誓う」の自然な表現は？