aggressive
- (形)攻撃的な、好戦的な
- (形)積極的な、精力的な
- (形)進行が早い、強力な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
aggressive のアクセントは第2音節の「gre」にあります。「レ」を発音する時は、舌先を口の天井のどこにも触れさせずに「r」の音を出します。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、最後の「sive」は下唇を軽く噛んで「v」の摩擦音を響かせながら短く切ります。カタカナの「アグレッシブ」のように平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
自ら進んで他者や物事に強く働きかけることがコアイメージです。怒りを含んで『攻撃的な』態度を表す時や、ビジネスで『積極的な』姿勢を評価する時に使います。
aggressiveの意味・例文
形容詞
攻撃的な、好戦的な
Behaving in an angry and violent way towards another person.
He gets aggressive when he drinks too much.
彼はお酒を飲みすぎると攻撃的になります。
怒りや暴力的な態度を表す最も一般的な使い方です。
The country took an aggressive stance against its neighbors.
その国は近隣諸国に対して好戦的な態度をとりました。
国家間の対立や軍事的な文脈でも使われます。
Why are you being so aggressive today?
今日はどうしてそんなに攻撃的なのですか？
相手の言葉尻や態度がキツい時にも使えます。
積極的な、精力的な
Very determined to succeed and getting what you want.
We need an aggressive marketing strategy to win.
勝つためには積極的なマーケティング戦略が必要です。
ビジネスでは「果敢な」「攻めの」とポジティブに訳せます。
The company is pursuing an aggressive expansion plan.
その企業は精力的な拡大計画を推し進めています。
企業がリスクを取って成長を目指す姿勢を表します。
The coach praised the team for their aggressive play.
コーチはチームの積極的なプレーを褒め称えました。
スポーツでも「攻める姿勢」として肯定的に使われます。
進行が早い、強力な
Spreading quickly and difficult to treat, or very thorough.
Doctors discovered an aggressive form of cancer.
医師たちは進行の早いタイプのガンを発見しました。
医療分野で病気の進行が極めて早いことを示します。
Patients may require aggressive treatment for this illness.
患者はこの病気に対して強力な治療を必要とするかもしれません。
徹底的で強い副作用を伴う治療法にも使われます。
The virus showed an aggressive mutation rate.
そのウイルスは驚異的な変異率を示しました。
科学分野で勢いが猛烈な様子を表現できます。
語源
aggressive は接頭辞 ad-（〜へ）と gradi（歩く・進む）、そして -ive（〜の性質を持つ）から成り立っています。相手の領域に向かってずかずかと踏み込んでいく様子から、「攻撃的な」「積極的な」という意味に発展しました。同じ gradi（進む）の語根を持つ関連語には、progress（前進する）があります。
派生語・ファミリー
aggressiveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
aggressive は相手の領域に踏み込んででも目的を果たそうとし、combative は議論や対立において戦う気満々で、assertive は他者を尊重しつつ自分の意見を明確に主張します。
“She was in a combative mood all day.”
→ 議論や対立において戦う姿勢を見せるニュアンスです。
“You need to be more assertive at work.”
→ 他者を尊重しながら自分の権利や意見を堂々と主張するニュアンスです。
よくある間違い
× He is aggressive, so everyone likes him. ○ He is proactive, so everyone likes him. → 人柄を褒める時は proactive や energetic を使います。aggressive は怒りや敵意を含み不自然です。
× I don't like his aggressive. ○ I don't like his aggressiveness. → aggressive は形容詞であり、名詞として使う場合は aggressiveness や aggression になります。
コラム
豆知識
aggressive の語源「ad-（〜へ）＋ gradi（歩く）」は、相手の領土へずかずかと踏み込んでいく軍事的なイメージから生まれました。そのため、本来は「侵略的な」「好戦的な」というネガティブな意味が主流でした。現代のビジネスシーンで「積極的な」と肯定的に使われるようになったのは、比較的近年の変化です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、遠回しな嫌がらせや不機嫌な態度を示す passive-aggressive（受動的攻撃型の）というフレーズが非常によく使われます。直接文句を言わずに、わざと連絡を遅らせたり、嫌味なため息をついたりする人の行動を指す、SNSや職場で頻出の表現です。
映画・音楽での使われ方
2004年の大ヒット映画『ミーン・ガールズ（Mean Girls）』では、女子高校生たちの派閥争いやいじめが描かれています。作中で見られるような、直接的な暴力ではなく陰口や仲間外れで相手を攻撃する行動は、心理学で relational aggression（関係性攻撃）と呼ばれ、aggressive の本質的な意味合いをよく表しています。
イディオム・定型句
受動的攻撃型の、間接的に攻撃する
“He made a passive-aggressive comment about my work.”
積極的に追求する
“The company aggressively pursued the new market.”
強気な姿勢、好戦的な態度
“The government took an aggressive stance on trade.”
aggressiveを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Our sales numbers have been dropping lately.
I know. We need a more aggressive marketing strategy.
Do you have any specific ideas in mind?
We should aggressively target the younger generation on social media.
That sounds like a good plan to me.
Let's discuss this aggressive approach at the meeting today.
文化的背景
アメリカのビジネス文化では、現状維持よりもリスクを取って挑戦する姿勢が評価されるため、aggressive が「野心的で素晴らしい」というポジティブな意味で頻繁に使われます。イギリス英語でも通じますが、アメリカほど肯定的に多用される傾向はありません。
よくある質問
Q. aggressive とは？
自ら進んで他者や物事に強く働きかけることを表す形容詞です。『He became aggressive.（彼は攻撃的になった）』のような怒りを示す使い方と、ビジネスでの積極的な姿勢を示す使い方の両方があります。
Q. aggressive と proactive の違いは？
aggressive は強引に踏み込むニュアンスがあり、文脈によっては敵意を含みます。一方の proactive は先回りして自発的に行動する肯定的な意味で、『proactive approach（先を見据えたアプローチ）』のように使います。
Q. ビジネスで aggressive は褒め言葉になりますか？
はい、ビジネスやスポーツの文脈では「果敢な」「攻めの」というポジティブな意味で頻繁に使われます。『We need an aggressive strategy.（積極的な戦略が必要だ）』のように、リスクを恐れず目標に向かう姿勢を評価する時に適しています。
Q. passive-aggressive とはどういう意味ですか？
怒りを直接ぶつけるのではなく、無視や皮肉などの消極的な態度で間接的に攻撃することを指します。『She gave me a passive-aggressive sigh.（彼女は当てつけのようにため息をついた）』のように、日常会話でよく登場する表現です。
Q. 病気に対して aggressive を使うとどういう意味になりますか？
医療の文脈では、病気の進行が非常に早いことや、治療法が強力で徹底的であることを示します。『He has an aggressive form of cancer.（彼は進行の早いガンを患っている）』のように、深刻な状況を表す際に使われます。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: ビジネス会議で「We need an aggressive plan.」と言った時の意味は？
Q: 「他者を尊重しながら自分の意見を堂々と主張する」のに最適な形容詞は？
Q: 「He is being passive-aggressive.」の具体的な行動として適切なものは？