agent
- (名)代理人、エージェント
- (名)仲介業者、特約店
- (名)諜報員、スパイ
- (名)作用物質、薬剤
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
agent は最初の母音「eɪ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「エィ」としっかり二重母音を発音してください。続く「dʒənt」は口の力を抜き、曖昧な母音で「ジャント」と短く発音します。「エージェント」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く長めに発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- agents
コアイメージ
誰かの代わりに特定の目的を果たすために行動する人や物がコアイメージです。自分では直接対応できない専門的な交渉や手続きを任せる時に使います。
agentの意味・例文
名詞
代理人、エージェント
A person who acts on behalf of another person or group.
My agent negotiated the new contract for me.
私の代理人が新しい契約を交渉してくれました。
本人に代わってビジネス上の交渉を行う人を指します。
We hired a real estate agent to sell our house.
家を売るために不動産業者を雇いました。
不動産や旅行などの専門的な手続きを代行する人に使います。
The athlete fired his agent after the scandal.
その選手はスキャンダルの後に自分のエージェントを解雇しました。
スポーツ選手や俳優の契約を管理する人を表します。
仲介業者、特約店
A person or company that provides a particular service.
They are the exclusive agent for this brand in Japan.
彼らは日本におけるこのブランドの独占代理店です。
特定の地域で商品を販売する権利を持つ業者を指します。
I need to call the travel agent right now.
今すぐ旅行代理店に電話する必要があります。
サービスを提供する店舗や窓口を指すこともあります。
Please contact our authorized agent for repairs.
修理については当社の正規代理店にご連絡ください。
公式に認められた業者であることを強調する表現です。
諜報員、スパイ
A person who works secretly to obtain information for a government.
The secret agent was arrested at the border.
秘密工作員が国境で逮捕されました。
政府や組織のために秘密裏に行動する人を指します。
He worked as an undercover agent for the police.
彼は警察のおとり捜査官として働いていました。
身分を隠して捜査を行う警察官にも使われます。
She looks like a secret agent in that black suit.
彼女はその黒いスーツを着ているとスパイのように見えます。
映画や小説の登場人物を例える時にも使います。
作用物質、薬剤
A chemical or substance that produces a particular effect.
The chemical agent caused a strong reaction.
その化学物質は強い反応を引き起こしました。
科学的な変化をもたらす物質を指す専門用語です。
This new cleaning agent is very effective.
この新しい洗浄剤は非常に効果的です。
洗剤や薬品の成分を表す際によく使われます。
They successfully identified the infectious agent.
彼らは感染源となる病原体を特定することに成功しました。
病気を引き起こすウイルスや細菌を指すこともあります。
語源
agent はラテン語の agere（行う、動かす）に由来します。他人に代わって物事を「行う者」という意味から、代理人や特約店という意味に発展しました。また、特定の作用を「引き起こすもの」として、薬や化学物質を指すようにもなりました。同じ語根を持つ関連語には、agency（代理店）があります。
派生語・ファミリー
agentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
agent は本人に代わって権限を持ち行動し、representative は組織や集団を代表して意見を伝え、broker は売り手と買い手の間に入って取引を仲介します。
“She is a sales representative for the company.”
→ 会社を代表して顧客に対応するニュアンスです。
“The insurance broker found the best policy.”
→ 両者の間に立って取引を成立させるニュアンスです。
よくある間違い
× He is secret agent. ○ He is a secret agent. → agent は数えられる名詞なので、単数形の場合は必ず a や an などの冠詞が必要です。
× Our company is an advertising agent. ○ Our company is an advertising agency. → 会社や組織を指す場合は agency を使います。agent はそこで働く人を指します。
コラム
豆知識
agent の語源はラテン語の agere（行う）です。同じ語源を持つ単語には、action（行動）や active（活動的な）があります。自ら行動を起こして物事を動かすというニュアンスが、代理人やスパイという意味に繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブは家を探す時に real estate agent（不動産業者）という言葉を日常的に使います。また、スポーツの話題では free agent（自由契約選手）という言葉がニュースやSNSで頻繁に飛び交います。
映画・音楽での使われ方
映画『007』シリーズの主人公ジェームズ・ボンドは、世界で最も有名な secret agent（秘密工作員）の一人です。映画の中では、国家の危機を救うために世界中で危険な任務を遂行する姿が描かれています。
イディオム・定型句
自由契約選手、束縛されない人
“He is now a free agent.”
二重スパイ
“The spy worked as a double agent.”
組織の変革を推進する人物
“We need a change agent in our team.”
agentを使った会話例
火曜の午後、カフェで友人と
How is your acting career going recently?
It is going well, but I need a new agent.
Why do you want to change your current one?
My current agent does not find me good jobs.
I know a great agent in the movie industry.
Really? Please introduce me to them as soon as possible.
文化的背景
アメリカでは、スポーツ選手や俳優が専属の agent を雇って契約交渉を行う文化が根付いています。また、FBI などの連邦捜査官も special agent と呼ばれ、映画やドラマで頻繁に登場する非常に馴染み深い単語です。
よくある質問
Q. agent とは？
誰かの代わりに目的を果たすために行動する人や物のことです。『He is my real estate agent.（彼は私の不動産エージェントです）』のように、専門的な交渉を任せる場面で使います。
Q. agent と agency の違いは？
agent は代理人という「人」を指すのに対し、agency は代理店という「組織」や機能を指します。『I called the travel agency.（旅行代理店に電話した）』のように使い分けます。
Q. agent はどんな場面で使いますか？
スポーツ選手や俳優が契約交渉を任せる時や、旅行や不動産の手続きを依頼する場面で使います。『My agent will contact you.（私の代理人があなたに連絡します）』はビジネスでよく使われます。
Q. 不動産屋を英語で言うと？
アメリカ英語では real estate agent と言うのが一般的です。『We hired a real estate agent.（私たちは不動産業者を雇った）』のように、家を売買したり借りたりする際によく登場します。
Q. 化学や科学の話題で出てくる agent とは？
特定の反応を引き起こす「作用物質」や「薬剤」を意味します。『This is a powerful cleaning agent.（これは強力な洗浄剤です）』のように、洗剤などの成分を表す時に使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「売り手と買い手の間に入って取引を仲介する人」を示すのに最適な名詞は？
Q: 「This cleaning agent is very strong.」における agent の意味は？
Q: 「フリーエージェントになる」の自然な表現は？