broker
- (名)仲介人、ブローカー
- (動)仲介する、交渉をまとめる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
broker は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「ブローカー」ではなく、口を丸めて「オウ」と二重母音をしっかり発音してください。続く「kər」は力を抜いた曖昧な音（シュワー）にし、舌を軽く引いて「r」の音を響かせます。全体として「ブロウクァ（r）」のように発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- brokers
- 進行形（-ing）
- brokering
- 過去形
- brokered
- 過去分詞
- brokered
- 複数形
- brokers
コアイメージ
売り手と買い手の間に入って、取引や交渉をまとめることがコアイメージです。金融や不動産などのビジネスシーンで、専門知識を持って仲介を行う時に使います。
brokerの意味・例文
名詞
仲介人、ブローカー
A person who buys and sells goods or assets for others.
He works as a real estate broker in Tokyo.
彼は東京で不動産ブローカーとして働いています。
不動産や株式などの専門的な仲介業者を指す最も一般的な使い方です。
The insurance broker explained the new policy to clients.
その保険仲介人は新しい契約内容を顧客に説明しました。
顧客に代わって最適な商品を見つける専門家を表します。
We hired a broker to help us sell the business.
私たちは事業を売却するために仲介人を雇いました。
専門知識が必要な大きな取引の際によく使われます。
動詞
仲介する、交渉をまとめる
To arrange or negotiate a settlement, deal, or plan.
The diplomat helped to broker a peace agreement.
その外交官は和平協定を仲介するのに貢献しました。
国際的な交渉や政治的な合意を取りまとめる文脈で頻出します。
She successfully brokered a deal between the two companies.
彼女は2つの企業間の取引を見事にまとめ上げました。
ビジネスにおいて合弁や買収などを成立させる時に使います。
The committee will broker a compromise next week.
委員会は来週、妥協案をまとめる予定です。
対立する意見の間に入って着地点を見つけるニュアンスがあります。
語源
broker は古フランス語の broceur（ワインの小売り商人）が語源とされています。かつて樽からワインを小分けにして売る商人を指していましたが、そこから「売り手と買い手の間に入って取引をまとめる人」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、brokerage（仲介手数料、仲介業）があります。
派生語・ファミリー
brokerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
broker は専門知識を持ち売り手と買い手を結びつけ、agent は特定の個人や企業に代わって権限を持ち行動し、middleman は生産者と消費者の間に入る仲買人を指します。
よくある間違い
× He asked the stock agent to buy the shares. ○ He asked the stock broker to buy the shares. → 株式の売買を専門に仲介する人は stock broker と呼びます。agent は代理人全般を指します。
× The company brokered to a new deal. ○ The company brokered a new deal. → 動詞の broker は他動詞なので、前置詞を置かずに直接目的語（取引や協定など）をとります。
コラム
豆知識
語源が「ワインの小売り商人」であることは意外に知られていません。中世ヨーロッパでは、ワイン樽からワインを小分けにして売る商人がいて、彼らがやがて様々な商品の買い手と売り手を結びつけるようになったことから、現代の「仲介人」という意味に進化しました。
リアルな使われ方
ビジネス情報のニュースでは、動詞の broker が頻出します。特に「broker a deal（取引をまとめる）」という表現は、合弁企業の設立や大型買収などの交渉が成立した際の見出しとして定番です。日常会話よりもフォーマルな報道でよく耳にします。
映画・音楽での使われ方
映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート（The Wolf of Wall Street）』は、実在の株式ブローカー（stock broker）であるジョーダン・ベルフォートの破天荒な人生を描いた作品です。この映画を見ると、アメリカの金融業界におけるブローカーの激しい世界観がよく分かります。
イディオム・定型句
公平な仲介者
“He acted as an honest broker during the negotiations.”
影の権力者、フィクサー
“She is known as a major power broker in local politics.”
brokerを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Do we need a broker to buy the new office space?
Yes, a commercial real estate agent usually handles these transactions.
I see. Can they broker a better deal for us?
Definitely. They act as an honest broker between the parties.
We should also ask about the brokerage fee upfront.
Good point. We do not want any surprise costs later.
文化的背景
欧米の不動産取引や金融市場では、個人が直接取引するよりも専門の broker を介すのが一般的です。特にアメリカでは、不動産売買において買い手側と売り手側の双方にブローカーがつくことが法律で規定されている州も多くあります。
よくある質問
Q. broker とは？
売り手と買い手の間に入り、取引や交渉をまとめる人、またはその行為を指します。『He is a real estate broker.（彼は不動産ブローカーです）』のようにビジネスで頻出します。
Q. broker と agent の違いは？
broker は独立して両者の取引を成立させることに焦点を当てますが、agent は一方の利益を代行する立場です。『a travel agent（旅行代理店）』のように使います。
Q. 動詞としての broker はどう使いますか？
交渉や協定などを仲介してまとめる時に使います。『They brokered a peace deal.（彼らは和平協定を仲介した）』のように、ニュースや政治の文脈でよく登場します。
Q. power broker とはどういう意味ですか？
政治やビジネスの裏で大きな影響力を持つ「影の権力者」や「フィクサー」を意味します。『He is a known power broker.』のように、表に出ずに物事を動かす人を指します。
Q. broker の関連語には何がありますか？
仲介業や仲介手数料を意味する brokerage があります。『You have to pay a brokerage fee.（仲介手数料を払う必要がある）』のように、金融機関などの文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「業者を省いて直接買おう」と言いたい時に適切な単語は？
Q: ニュース見出し「UN brokered a ceasefire.」の意味は？
Q: 「彼は公平な仲介者として働いた」の自然な表現は？