affiliate
- (名)関連会社、支部、加盟団体
- (動)提携させる、加入させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
動詞と名詞で語尾の発音が異なる点に注意してください。動詞は語尾を「エイト（/eɪt/）」と二重母音でしっかり発音しますが、名詞は「イット（/ət/）」と曖昧に弱く発音します。アクセントはどちらも第2音節の「fi」に置きます。下唇を軽く噛んで息を出しながら「フィ」と発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- affiliates
- 進行形（-ing）
- affiliating
- 過去形
- affiliated
- 過去分詞
- affiliated
- 複数形
- affiliates
コアイメージ
より大きな組織や団体に公式に加入し、その一部として提携・連携することがコアイメージです。企業間のグループ関係や、個人が特定の組織に所属していることを表す時に使います。
affiliateの意味・例文
名詞
関連会社、支部、加盟団体
A subordinate or subsidiary organization.
Our company has several affiliates in Asia.
我が社はアジアにいくつか関連会社を持っています。
親会社の下にある関連企業を指すビジネスの頻出表現です。
The local station is an affiliate of the national network.
その地方局は全国ネットワークの加盟局です。
テレビ局などのネットワーク加盟団体を表します。
He is a registered affiliate of the research institute.
彼はその研究所の登録会員です。
個人が組織のメンバーとして所属している場合にも使います。
動詞
提携させる、加入させる
To officially attach or connect to an organization.
The hospital is affiliated with the local university.
その病院は地元の大学と提携しています。
be affiliated with の受動態で「提携している」状態を表します。
They decided to affiliate their club with the national association.
彼らは自分たちのクラブを全国協会に加盟させることを決めました。
affiliate A with B で「AをBに加盟させる」という意味になります。
I do not wish to affiliate myself with that political party.
私はその政党には関わりたくありません。
自分自身を特定の団体に結びつけることを拒否する表現です。
語源
affiliate はラテン語の ad-（〜へ）と filius（息子）から成り立っています。もともとは「息子として迎え入れる（養子にする）」という意味でした。そこから、大きな組織が別の組織や個人をまるで家族のようにグループの一部として受け入れ、提携するという意味に発展しました。同じ filius（息子）の語根を持つ関連語には、filial（子としての）があります。
派生語・ファミリー
affiliateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
affiliate は大きな組織の傘下に公式に入って提携し、associate はより対等な立場で緩やかに結びつき、ally は共通の目的や敵のために協力関係を結びます。
よくある間違い
× The hospital is affiliated by the university. ○ The hospital is affiliated with the university. → 「〜と提携している」は前置詞 with を使います。by や in ではなく、結びつきを示す with が適切です。
× Our company is an affiliate of the small startup. ○ Our company is a partner of the small startup. → affiliate は大企業や親組織の「傘下・関連会社」を指すため、対等な関係や小さな相手には partner が自然です。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の filius（息子）を思い出すと、この単語のニュアンスがよく分かります。大企業が別の小さな会社をグループの「家族」として迎え入れる様子を想像すると、単なる契約関係を超えた「提携」や「関連会社」という意味がスッと理解できます。
リアルな使われ方
アメリカのテレビ業界では、地方の放送局が全国ネットワークと提携して番組を放送するシステムが一般的です。これらの地方局を local affiliate（地方加盟局）と呼び、メディア関連のニュース記事で頻出します。ビジネスパーソンにとって必須の知識です。
映画・音楽での使われ方
テレビドラマ『Succession（邦題：メディア王〜華麗なる一族〜）』のような大企業の権力闘争を描く作品では、親会社と affiliates（関連会社）や subsidiaries（子会社）との複雑な関係が頻繁に描かれます。ビジネス英語を学ぶのに最適な教材です。
イディオム・定型句
成果報酬型広告、アフィリエイト
“Many bloggers make money through affiliate marketing.”
提携プログラム
“You can join our affiliate program to earn commissions.”
affiliateを使った会話例
会議室で新規事業について
What do you think we need to promote our new service?
I think we should start an affiliate marketing program.
That sounds like a good idea. Can we partner with famous bloggers?
Yes. If they become our affiliates, they can promote our products.
Will they be officially affiliated with our main brand?
Not exactly. They will just earn commissions based on their sales.
I see. Let's draft a proposal for the new program.
文化的背景
日本で「アフィリエイト」というとネット上の成果報酬型広告を指すのが一般的ですが、英語圏では企業の「関連会社」やテレビ局の「加盟局」を指すビジネス用語として日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. affiliate とは？
大きな組織やグループに公式に加入し、その一部として提携することです。『The hospital is affiliated with the university.（その病院は大学と提携している）』のように使われます。
Q. 名詞としての affiliate の使い方は？
主に大企業の「関連会社」や全国ネットワークの「加盟局」を指すビジネス用語として使います。『They are an affiliate of a major bank.（彼らは大手銀行の関連会社です）』のように表現します。
Q. affiliate と subsidiary の違いは？
subsidiary（子会社）は親会社に完全に支配されていますが、affiliate（関連会社）はある程度の独立性を保っています。『It operates as an independent affiliate.（独立した関連会社として運営されている）』のように使います。
Q. 動詞と名詞で発音は違いますか？
はい、綴りは同じですが発音が異なります。動詞は語尾を「エイト」と読みますが、名詞は弱く発音します。『an affiliate（/əˈfɪliət/）』のように名詞形を使う際は注意しましょう。
Q. 日常会話で affiliate はよく使いますか？
日常会話よりも、ビジネスやニュースなどのフォーマルな文脈でよく使われます。日常で「彼と関わりがある」と言いたい時は『I associate with him.』など別の単語が自然です。
CHECK QUIZ
Q: 「その病院は地元の大学と提携している」に適した語は？
Q: affiliate（関連会社）よりも親会社の支配力が強い「子会社」は？
Q: 「He is an affiliate of the institute.」の affiliate の意味は？