affected
- (形)影響を受けた、被害を受けた
- (形)患部の、病気に冒された
- (形)感動して、心を動かされて
- (形)気取った、不自然な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
affected は最初の「a」を弱く曖昧な「ə」で発音し、アクセントは 2 音節目の「fec（fek）」に置きます。下唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出した後、「エ」と短く発音してください。語尾の「ted（tɪd）」は「ティッド」のように軽く添える程度にし、全体的に滑らかに繋げます。
活用形
- 過去形
- affected
- 動詞 affect の過去形と同形
- 過去分詞
- affected
- 動詞 affect の過去分詞と同形
コアイメージ
外からの作用によって状態が変化したり、心が動かされたりすることがコアイメージです。災害や病気で被害を受けた状況や、深く感動した時などに使います。
affectedの意味・例文
形容詞
影響を受けた、被害を受けた
acted upon, influenced, or damaged by an external force
The affected areas will receive emergency funding.
被害を受けた地域は緊急資金を受け取ります。
災害などで被害を受けた地域を指す定番の表現です。
Millions of people were severely affected by the sudden power outage.
何百万人もの人々が突然の停電によって深刻な影響を受けました。
severely affected で「深刻な影響を受けた」となります。
The new policy was beneficial to the affected employees.
新しい方針は、影響を受けた従業員にとって有益でした。
変更や決定によって影響を被った人々を表現します。
患部の、病気に冒された
infected or diseased in a specific area of the body
You should disinfect the affected area before putting on a bandage.
絆創膏を貼る前に、患部を消毒したほうがいいよ。
the affected area は「患部」を意味する医療定型句です。
Apply the cream directly to the affected skin twice a day.
クリームを患部の皮膚に直接、1日2回塗布してください。
薬のパッケージや処方箋で頻繁に見かける表現です。
The doctor carefully examined his affected leg.
医師は彼の患部の脚を注意深く診察しました。
怪我や病気に冒されている特定の部位を指します。
感動して、心を動かされて
moved or touched emotionally by something
I was deeply affected by her tragic story.
私は彼女の悲劇的な物語に深く心を動かされました。
deeply affected で「深く感動した」という感情を表します。
Everyone in the room was visibly affected by the speech.
部屋にいた全員が、そのスピーチに明らかに感動していました。
visibly affected は「目に見えて心を動かされている」様子です。
He seemed greatly affected when he heard the news.
彼はその知らせを聞いた時、ひどくショックを受けたようでした。
ポジティブな感動だけでなく、悲しみやショックにも使えます。
気取った、不自然な
artificial, pretentious, or designed to impress
She spoke with an affected British accent.
彼女は気取ったイギリス訛りで話しました。
意図的に作られた不自然な話し方を批判する時に使います。
I do not like his affected manner of laughing.
彼の不自然な笑い方が好きではありません。
an affected manner は「気取った態度」を意味します。
He gave an affected smile to the cameras.
彼はカメラに向かって作り笑いをしました。
心からの感情ではなく、表面を取り繕った表情を表します。
語源
affected は、接頭辞 ad-（〜へ）と facere（作る・行う）から派生したラテン語 affectus に由来します。何かに働きかけて状態を変化させるという成り立ちから、「影響を受けた」「心を動かされた」などの意味に発展しました。同じ facere（作る）の語根を持つ関連語には、effect（効果・結果）があります。
派生語・ファミリー
affectedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
affected は外からの作用で状態が変化したことを、influenced は考え方や行動に間接的な影響を受けたことを、impacted は物理的または比喩的に強い衝撃や重大な影響を受けたことを表します。
“He was deeply influenced by his favorite teacher.”
→ 考え方や価値観に影響を受けたニュアンスです。
“The whole industry was severely impacted by the pandemic.”
→ 非常に強力で重大な影響を受けたニュアンスです。
よくある間違い
× The medicine had a strong affected on me. ○ The medicine had a strong effect on me. → affected は形容詞です。名詞として「影響・効果」を表す場合は effect を使います。
× I was highly affected by the new rules. ○ I was greatly affected by the new rules. → affected を強調する際、highly は不自然です。greatly や deeply などの副詞を使います。
コラム
豆知識
affected の関連語である affection（愛情）は、心が強く動かされるという同じ語根から生まれました。心が特定の対象に向かって「影響を受ける」ことが、好意や愛着の感情へと変化していった歴史は、人間の心理の面白さを表しています。
リアルな使われ方
ニュース報道では、災害や事故の被害者を the affected people あるいは単に the affected と表現することがよくあります。ネイティブは、被害の深刻さを客観的かつ簡潔に伝えるために、この表現を頻繁に使用します。
映画・音楽での使われ方
ジェーン・オースティンの小説を基にした1995年の映画『いつか晴れた日に（Sense and Sensibility）』では、当時のイギリス貴族階級の affected な（気取った）態度や振る舞いが皮肉たっぷりに描かれています。
イディオム・定型句
患部、被災地
“Apply the ointment to the affected area.”
気取った態度、不自然な振る舞い
“He always speaks in an affected manner.”
アルコールの影響を受けて
“He was driving while affected by alcohol.”
affectedを使った会話例
火曜の朝、職場で同僚と
Have you seen the news about the typhoon hitting the coastal towns?
Yes, it is terrible. The affected areas are completely flooded.
I heard that the local businesses were severely impacted as well.
Indeed. Many people are deeply affected by the loss of their homes.
We should organize a charity drive to help them out.
That is a great idea. It will surely have a positive effect.
Let's avoid any affected speeches and just focus on practical help.
Agreed. I will start drafting an email to the whole team now.
文化的背景
英語圏の医療現場や薬の表記において、the affected area（患部）は非常に一般的な表現です。また、日常会話で人の態度を affected（気取った）と表現する場合、偽善的で不誠実だという強いネガティブな響きを伴うため注意が必要です。
よくある質問
Q. affected とは？
外からの作用によって状態が変化したり、心が動かされたりすることを表す形容詞です。『Apply this cream to the affected area.（このクリームを患部に塗ってください）』のように、医療や災害の文脈でよく使われます。
Q. affected と effect の違いは？
affected は「影響を受けた」という状態を表す形容詞です。一方の effect は「影響・効果」を表す名詞であり、『The policy had a good effect.（その方針は良い効果をもたらした）』のように使います。
Q. affected が「気取った」という意味になるのはなぜですか？
元々「外から働きかけて作られた」という語源があるため、自然ではなく「意図的に作られた態度」を表すようになりました。『an affected smile（作り笑い）』のように、不自然な振る舞いを批判する場面で使われます。
Q. affected をフォーマルに言い換えると？
被害や影響を受けたことを強調する場合、impacted に言い換えられます。『The impacted communities need our help.（深刻な影響を受けた地域が私たちの助けを必要としています）』のように、より重大な事態を示す際に適しています。
Q. affected を使った医療の定型表現は？
『the affected area（患部）』が代表的です。『Please do not touch the affected area.（患部には触れないでください）』のように、薬のパッケージや医師の指示で頻繁に目にする表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「恩師に間接的な影響を受けた」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「その薬は私に強い効果があった」の正しい表現は？
Q: 「an affected smile」の意味として最も適切なものは？