actual
- (形)実際の、現実の
- (形)本当の、まさにその
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
actual の発音は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「t」と「u」がくっついて「チュ」のような摩擦音になります。最後の「al」は舌先を上の歯の裏につけて「ル」と弱く響かせ、「アクチュアル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- more actual
- 最上級
- most actual
コアイメージ
「想像や予想ではなく、現実に存在していること」がコアイメージです。予想や計画と対比して、本当の事実や正確な数値を強調したい時に使います。
actualの意味・例文
形容詞
実際の、現実の
Existing in fact or reality, rather than being imagined or guessed.
The actual cost was much higher than our original estimate.
実際の費用は当初の見積もりよりもはるかに高くなりました。
予想や計画と対比して現実の数値を強調する際によく使います。
I want to see the actual product before buying it.
買う前に実際の製品を見てみたいです。
写真や説明ではなく、現物そのものを指す時に使います。
The actual number of victims is still unknown.
実際の被害者の数はまだ分かっていません。
報道で不確かな情報と事実を区別する際に役立ちます。
本当の、まさにその
Used to emphasize that something is real or exact.
Those were his actual words.
それは彼が実際に発した言葉です。
まさにその言葉通りであることを強調します。
The actual process of evolution takes millions of years.
進化の本当の過程には何百万年もかかります。
表面的な理解ではなく、真のプロセスを説明する時に適しています。
I met the actual author of the book today!
今日、その本の本当の著者に会ったよ！
偽物や代理人ではなく、本人であることを驚きとともに伝えます。
語源
actual は接尾辞の -al（〜の）と、ラテン語の actus（おこなうこと、行為）から成り立っています。頭の中で考えたことではなく「実際に行動に移されたこと」という成り立ちから、「現実にある」「実際の」という意味に発展しました。同じ act（行う）の語根を持つ関連語には、action（行動）があります。
派生語・ファミリー
actualの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
actual は予想や理論に対して現実に存在することを、real は偽物や想像ではなく本物であることを、true は事実や真理と一致していることを表します。
よくある間違い
× What is your actual job? ○ What is your current job? → actual は「実際の」であり「現在の」ではありません。「現在の」には current を使います。
× He is actual a nice person. ○ He is actually a nice person. → actual は名詞を修飾する形容詞です。動詞や文全体を修飾する「実は」という副詞には actually を使います。
コラム
豆知識
actual はラテン語の「actus（行為）」から来ています。つまり「頭の中で考えたこと」ではなく「実際に行動に移されたこと」が根本的な意味です。actor（俳優）や action（行動）と同じ語源を持つと知ると、単なる事実というだけでなく、現実的で動きのあるイメージが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
日常会話では、相手の言葉を訂正したり補足したりする時に in actual fact（実際のところ）というフレーズをよく使います。また、SNSやメッセージでは actually の略として actl と書かれることもあり、自分の感情や事実を強調する際に欠かせない単語として幅広く使われています。
映画・音楽での使われ方
2003年の大ヒット映画『ラブ・アクチュアリー（Love Actually）』のタイトルは、Love actually is all around（愛は実は至る所にある）という作中のセリフから取られています。actual の副詞形 actually が使われており、日常に隠れた「本当の」愛を描いた名作です。
イディオム・定型句
実際のところ、実は
“In actual fact, it was a mistake.”
実際には、実行してみると
“The policy is difficult in actual practice.”
actualを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you check the actual cost for the new project?
Yes. It was much higher than our original estimate.
Really? Is that a true story?
Unfortunately, yes. In actual practice, the materials were more expensive.
We need to report the current situation to the manager.
I agree. I will prepare the document with the exact numbers.
文化的背景
フランス語やスペイン語など他の言語では、同じ綴りで「現在の」という意味を持つため混同されがちです。英語では「現在の」ではなく「実際の」という意味になるため、current と使い分けるよう注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. actual とは？
予想や想像ではなく、現実に存在していることを表す形容詞です。『The actual cost was higher.（実際の費用はより高かった）』のように、予想との対比でよく使われます。
Q. actual と current の違いは？
actual は「実際の」、current は「現在の」を意味します。日本語の「現在の」につられて actual を使わないよう注意が必要です。『my current address（現在の住所）』が正しい表現です。
Q. actual はどんな場面で使いますか？
計画や見積もりと現実の数字を比較する場面や、事実を強調したい時に使います。『the actual numbers（実際の数値）』はビジネスの報告で頻繁に登場する定型表現です。
Q. actual を言い換えると？
状況に応じて real や exact に言い換えられます。正確さを強調したい場合は『the exact amount（正確な金額）』のようにすると、より厳密なニュアンスが伝わります。
Q. actually と actual の関係は？
actually は actual の副詞形で「実は」「実際には」という意味です。『He is actually a doctor.（彼は実は医者です）』のように、相手の予想に反する事実を伝える時によく使います。
CHECK QUIZ
Q: 「What is your actual address?」と言われたらどう答える？
Q: 「この絵画は本物だ」と言いたい時に最も自然な形容詞は？
Q: 「彼は『実は』とても親切だ」の自然な英訳は？