factual
- (形)事実に基づく、実際の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
factual は最初の「fæ」にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「フ」と息を出した後、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「ctual」は「チュアル」のように発音し、「t」が「ch」の音に変化する点に注意してください。「ファクチュアル」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く発音しましょう。
コアイメージ
客観的な事実や現実にしっかりと基づいていることがコアイメージです。個人の意見や感情を交えず、ありのままの情報を正確に伝えたい時に使います。
factualの意味・例文
形容詞
事実に基づく、実際の
based on facts or reality
Please provide factual information rather than your opinions.
あなたの意見ではなく、事実情報を提供してください。
会議や報告書で客観的なデータを求める際の定番表現です。
The news report must be strictly factual.
そのニュース報道は厳密に事実に基づかなければなりません。
ジャーナリズムにおいて正確性が求められる文脈で使われます。
The essay is full of factual errors.
その小論文は事実誤認に満ちています。
factual errors(事実誤認)は論文の評価を下げる重大な問題です。
Is this movie a factual account of his life?
この映画は彼の人生の事実に基づく記録ですか?
映画や本が実話に基づいているかを確認する時に使えます。
語源
factual は、ラテン語で「なされたこと」を意味する factum(事実)に、形容詞を作る接尾辞 -ual(〜に関する)が結びついて生まれました。実際に起きた出来事や客観的なデータに根ざしているという成り立ちから、現在の意味に発展しています。同じ語根(作る、なす)を持つ関連語には、factory(工場)や manufacture(製造する)があります。
派生語・ファミリー
factualの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
factualは客観的なデータの記録に基づいていること、trueは嘘偽りなく真実であること、actualは想像や理論ではなく現実に存在することを表します。
よくある間違い
× I want to know the factual truth. ○ I want to know the whole truth. → truth はそれ自体が「真実」を表すため、factual truth とすると意味が重複して不自然になります。
× He is my factual brother. ○ He is my actual brother. → 「実際の(血の繋がった)兄」と言いたい場合は actual を使います。factual は情報や記録に対して使います。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の factum(なされたこと)は、英語の fact(事実)だけでなく、factory(工場)や manufacture(製造する)の語源でもあります。これらはすべて「作る、なす(fac/fic/fact)」という共通の語根から派生しており、事実とは「すでになされた現実」であることが分かります。
リアルな使われ方
ニュースや討論番組では、相手の発言に対して factually incorrect(事実として間違っている)と指摘する場面がよく見られます。単に「嘘だ」と非難するのではなく、客観的なデータや記録と照らし合わせて誤っていることを冷静に伝える、ネイティブらしい実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスのテレビ業界などでは、ドキュメンタリーやニュース番組のジャンルを factual programming と呼びます。架空の物語を描くドラマ(fiction)とは異なり、現実の出来事や実在の人物に焦点を当てた番組全般を指す専門用語として定着しています。
イディオム・定型句
厳密に事実に基づいた
“Keep your report strictly factual.”
純粋に事実に基づく
“This documentary is purely factual.”
事実の根拠
“His argument has no factual basis.”
factualを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you review the draft of the press release?
Yes, but I found a few factual errors in the second paragraph.
Really? We need to make sure the information is strictly factual.
I agree. I will check the actual data again to correct them.
Thanks. It is important to present a factual account of the event.
Definitely. We do not want to publish anything that isn't completely true.
文化的背景
英語圏のビジネスやジャーナリズムでは、個人の意見(opinion)と客観的な事実(fact)を明確に区別することが強く求められます。そのため、議論の場では情報が factual であるかどうかが、発言者の信頼性を左右する非常に重要な基準となります。
よくある質問
Q. factual とは?
客観的な事実や現実にしっかりと基づいていることを表す形容詞です。『Please provide factual information.(事実情報を提供してください)』のように、意見と事実を区別したい場面でよく使われます。
Q. factual と actual の違いは?
factual は「情報や記録が客観的な事実に基づいているか」に焦点を当てます。一方の actual は「理論や予想ではなく現実に存在するか」に焦点があり、『the actual cost(実際の費用)』のように使います。
Q. factual はどんな場面で使いますか?
ニュース報道、ビジネスの報告書、学術論文など、客観性が求められる場面で頻出します。『The essay contains factual errors.(その小論文には事実誤認が含まれている)』のように、正確性を議論する際に使われます。
Q. factual を言い換えると?
文脈によって objective(客観的な)や accurate(正確な)に言い換えられます。『a factual report』を『an objective report』とすると、主観が排除されているニュアンスがより強調されます。
Q. factual の副詞形 factually はどう使いますか?
「事実上は」「事実に基づいて」という意味で使います。『The statement is factually incorrect.(その発言は事実として間違っている)』のように、真偽を判定する際によく登場する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「理論上の数値ではなく、実際の費用」を表す自然な表現は?
Q: 記事や論文に含まれる「事実誤認」の自然な表現は?
Q: 「その発言は事実として間違っている」の自然な表現は?