accuse

  • ()非難する、責める
  • ()告発する、告訴する
UK/əˈkjuz/

発音のコツ

▶ 表示する

accuse は最初の母音「a」を弱く曖昧な「ア」で発音し、アクセントは後半の「cu」に置きます。「c」に続く「u」は「ユー」と長く伸ばし、最後の「se」は濁って「ズ」となります。「アキューズ」と平坦なカタカナ読みにならないよう、後半を強く長く発音するのがコツです。

活用形

三単現
accuses
進行形(-ing)
accusing
過去形
accused
過去分詞
accused

コアイメージ

誰かが悪いことをした、または罪を犯したと相手に向かって理由を突きつけることがコアイメージです。人や組織の過失、犯罪、不正などを非難したり告発したりする時に使います。

accuseの意味・例文

動詞

他動詞

非難する、責める

To claim that someone has done something wrong or made a mistake.

日常会話

She accused him of lying to her.

彼女は彼が嘘をついていると非難しました。

日常的な過失や道徳的な間違いを責める時に使います。

ビジネス

The client accused us of breaking the contract.

顧客は私たちが契約を破ったと非難しました。

ビジネスにおける約束違反や過失を指摘する表現です。

SNS・カジュアル

Do not accuse me of eating your cake.

私があなたのケーキを食べたなんて責めないでください。

根拠なく疑われた時に抗議する文脈でもよく使われます。

他動詞

告発する、告訴する

To claim officially that someone has committed a crime.

ニュース

The politician was accused of corruption.

その政治家は汚職で告発されました。

重大な不正や犯罪の容疑をかけられた時に使います。

フォーマル

They accused the company of environmental pollution.

彼らはその企業を環境汚染で告発しました。

組織に対する公式な抗議や訴えを表すのに適しています。

アカデミック

The historian accused the king of tyranny.

その歴史家は王の暴政を告発しました。

歴史的な事実や不正義を厳しく指摘する場面で使われます。

語源

accuse は接頭辞 ad-(〜の方向へ)と causa(原因、理由、訴訟)から成り立っています。相手に向かって問題の原因や訴訟を突きつけるという成り立ちから、「非難する」「告発する」という意味に発展しました。同じ causa(原因)を語根に持つ関連語には、excuse(言い訳をする)があります。

派生語・ファミリー

名詞accuser
形容詞accusatory

accuseの使い方

よく使う組み合わせ

accuse A of B (AをBの理由で非難する)falsely accuse (不当に非難する)publicly accuse (公然と非難する)stand accused of (〜の罪で告発されている)unjustly accuse (不当に告発する)

使い分け

accuse は違法行為や過失を面と向かって直接的に指摘し、blame は悪い結果が生じた責任が誰かにあると考え、charge は警察や検察などの公的機関が公式に罪を問います。

He accused me of stealing his idea.

違法行為や過失を直接指摘するニュアンスです。

Do not blame yourself for the accident.

良くない事態の責任を負わせるニュアンスです。

The police will charge him with murder.

法的な権力を持つ機関が公式に起訴するニュアンスです。

よくある間違い

× He accused me for being late. ○ He accused me of being late. → 理由を表す前置詞には for ではなく of を使うのがルールです。

× The police blamed him of theft. ○ The police accused him of theft. → blame は for を伴うため、of を使って罪を問う場合は accuse にします。

コラム

豆知識

accuse の語源であるラテン語の causa(原因・訴訟)は、相手に「あなたが原因だ」と突きつける法廷の場面から来ています。そのため、現在でも単なる文句ではなく、証拠や確信を持って相手の非を突く強いニュアンスが残っています。

リアルな使われ方

日常会話で「どうして私のせいにするの?」と抗議する時、ネイティブは Why are you accusing me? と言います。相手が根拠もなく自分を犯人扱いしてきた時に、自己防衛としてよく使われる実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

1988 年の映画『告発の行方(The Accused)』は、ジョディ・フォスターが主演を務めた社会派ドラマです。タイトルの The Accused は「被告人」を意味し、法廷を舞台にした重厚なテーマが描かれています。

イディオム・定型句

定型句stand accused

告発されている、非難の的になる

He stands accused of serious crimes.

定型句point an accusing finger

非難の目を向ける

Do not point an accusing finger at me.

accuseを使った会話例

オフィスの会議室で、プロジェクトの遅延について同僚と

A

Did you hear that the client accused us of delaying the project?

B

Yes, but it is not fair to blame our team.

A

Exactly. We delivered everything on time according to the schedule.

B

I will show them the records so we do not stand accused unjustly.

A

Good idea. We should defend our position clearly.

B

I will draft an email to explain the timeline right now.

文化的背景

欧米のビジネスや法的な場面では、責任の所在を明確にする文化があるため、accuse は非常に重みのある言葉です。軽々しく使うと大きなトラブルに発展する可能性があるため、日常の些細なミスには使わないのが無難です。

よくある質問

Q. accuse とは?

誰かが悪いことをした、または罪を犯したと指摘することです。『She accused him of lying.(彼女は彼を嘘つきだと非難した)』のように使います。

Q. accuse と blame の違いは?

accuse は「あなたがやった」と行為そのものを指摘し、blame は「あなたのせいでこうなった」と責任を問う点に違いがあります。『Don't blame me.』は「私のせいにしないで」という意味です。

Q. accuse の後ろに続く前置詞は?

理由を表す of が続きます。「accuse A of B」で「AをBの理由で非難する」という定型表現になります。『He accused me of theft.(彼は私を泥棒扱いした)』のように使います。

Q. accuse の名詞形や形容詞形は?

名詞形は accusation(非難、告発)、形容詞形は accusatory(非難がましい)です。『She made a false accusation.(彼女は虚偽の告発をした)』のように使われます。

Q. accuse を使ったニュース表現は?

政治家や企業が法的な不正を問われる場面で頻出します。『The mayor was accused of corruption.(市長は汚職で告発された)』のように、受動態で使われることが多いです。

CHECK QUIZ

Q: 「警察が彼を殺人罪で起訴した」に最適な動詞は?

Q: 「彼は私を嘘つきだと非難した」の自然な表現は?

Q: 「the accused」が指す人物として最も適切なのは?