acceptance
- (名)提案や申し出を受け入れること
- (名)現実や他者をありのまま認めること
- (名)学校や組織への入学・入会許可
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
acceptance は2音節目にアクセントがあります。「セ」の部分を少し強めに「セプ」と発音してください。最初の「a」は口をリラックスさせた曖昧な「ア（ə）」の音になります。語尾の「-tance」は「タンス」とカタカナで重く発音せず、息だけで「təns」と軽く添えるように発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- acceptances
- 合格通知や受諾の事例などを数える場合
コアイメージ
差し出されたものや現状を、拒絶せずに好意的に受け入れることがコアイメージです。提案を承諾する場面や、変えられない現実を心から受け止める時に使います。
acceptanceの意味・例文
名詞
提案や申し出を受け入れること
The act of agreeing to an offer, plan, or invitation.
We are waiting for their acceptance of our offer.
私たちは彼らが提案を受諾するのを待っています。
ビジネスにおける契約や提案への同意を表します。
The committee announced its acceptance of the new policy.
委員会は新しい方針の受け入れを発表しました。
組織が公式に何かを認める際によく使われます。
Please confirm your acceptance by signing this form.
この用紙に署名して受諾を確認してください。
書類手続きなどで同意を示す定型表現です。
現実や他者をありのまま認めること
The act of recognizing a difficult situation or different people as they are.
True friendship requires acceptance of each other's flaws.
本当の友情にはお互いの欠点を受け入れることが必要です。
他者の個性や違いを認める文脈で使います。
The final stage of grief is acceptance.
悲しみの最終段階は受容です。
心理学において、現実を受け入れる過程を指します。
Self-acceptance is the key to happiness.
自己受容は幸福への鍵です。
ありのままの自分を認めるというポジティブな意味です。
学校や組織への入学・入会許可
Permission to join an organization or attend a school.
I received an acceptance letter from my top choice university.
第一志望の大学から合格通知を受け取りました。
大学やプログラムからの合格通知を指す定番表現です。
Your acceptance into the program is based on the interview.
プログラムへの採用は面接に基づいています。
特定のグループへの加入が認められることを表します。
I am so excited about my college acceptance!
大学の合格がとても嬉しいです！
合格という出来事そのものを名詞として表現できます。
語源
accept（受け入れる）に、名詞化する接尾辞 -ance が結びついてできた単語です。語源をさらに遡ると、ラテン語の ad-（〜へ）と capere（つかむ）から成り立っています。自分の方へぐっと引き寄せてつかみ取るという成り立ちから、現在の「受け入れ」「受諾」という意味に発展しました。同じ capere（つかむ）の語根を持つ関連語には、capture（捕獲する）があります。
派生語・ファミリー
acceptanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
acceptance は差し出されたものを受け入れること、approval は良いと評価して公式に承認すること、agreement は双方が話し合って意見を一致させることを表します。
よくある間違い
× We are waiting for his accept. ○ We are waiting for his acceptance. → accept は動詞です。名詞として使う場合は acceptance になります。
× I got an accept letter from the university. ○ I got an acceptance letter from the university. → 合格通知は acceptance letter で表すのが定型表現です。
コラム
豆知識
心理学で有名な「悲しみの5段階モデル」において、最終段階は acceptance（受容）と呼ばれます。大切なものを失った時、人は否定や怒りなどの感情を経て、最終的にその現実をありのままに受け入れるという心のプロセスを表しています。単なる諦めではなく、前を向くための重要なステップとして使われます。
リアルな使われ方
大学の合格発表シーズンになると、SNS では「#collegeacceptance」というハッシュタグが飛び交います。若者たちが acceptance letter を開封して家族と歓喜する動画は、英語圏の春の風物詩としてよく見られる光景です。ビジネスだけでなく、日常の喜びを表す場面でも活躍する単語です。
映画・音楽での使われ方
映画『ウォールフラワー』には、「We accept the love we think we deserve.（人は自分に見合うと思う愛を受け入れる）」という有名なセリフがあります。名詞形の self-acceptance（自己受容）の重要性を説いた名言として、今でも多くの若者に支持されているメッセージです。
イディオム・定型句
広く受け入れられる、普及する
“The new theory is slowly gaining acceptance.”
疑わずに盲目的に受け入れること
“We should avoid blind acceptance of rules.”
受諾条件
“Please read the terms of acceptance carefully.”
acceptanceを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did we receive an acceptance from the client regarding the new contract?
Yes, they sent the signed document this morning.
That is great news. We finally reached an agreement.
Indeed. The next step is getting the final approval from our director.
I will prepare the presentation. We need to ensure their full acceptance of the timeline.
Sounds like a plan. Let us make sure everything is perfect.
文化的背景
欧米の大学受験では、合格通知を acceptance letter、不合格通知を rejection letter と呼びます。また、多様性を重んじる現代社会において、他者の価値観を認める social acceptance（社会的受容）は非常に重要な概念とされています。
よくある質問
Q. acceptance とは？
提案や申し出を受け入れること、または変えられない現実を心から受け止めることです。『We need your acceptance by Friday.（金曜までにあなたの受諾が必要です）』のようにビジネスでよく使います。
Q. acceptance と admission の違いは？
acceptance は大学側が学生を「合格させる・受け入れる」ことを指し、admission は学生が「入学を許可される」権利や手続きに焦点を当てます。『college acceptance（大学合格）』は日常的に頻出します。
Q. 「自己受容」は英語で何と言いますか？
self-acceptance と言います。自分の長所も短所も含めてありのままの自分を認める心理的な状態を指します。『Self-acceptance is important for mental health.（自己受容は心の健康に重要です）』のように使います。
Q. ビジネスで「提案の受諾」をより硬く言うには？
acceptance 自体も十分フォーマルですが、契約などの文脈では consent（同意）も使われます。『We require your written consent.（書面による同意が必要です）』のように法的な厳密さが強調されます。
Q. gain acceptance とはどういう意味ですか？
新しいアイデアや技術などが「世の中に広く受け入れられる」という意味の定型フレーズです。『Electric cars are gaining acceptance.（電気自動車が普及しつつあります）』のように社会的な変化を表す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 上司に企画書の「承認」をもらう場面で最適な名詞は？
Q: 「大学から合格通知を受け取る」の自然な表現は？
Q: 心理学における「acceptance」の意味として最も適切なものは？