abroad

abroad は接頭辞の a-（〜の方向へ）と broad（広い）が組み合わさってできた単語です。中世のイギリスでは、家の外に出ることや、広く外を歩き回ることを abroad と表現していました。そこから徐々にスケールが大きくなり、現在のように国境を越えて「海外へ」という意味で定着しました。

ネイティブの若者の間で study abroad（留学）は非常に一般的な目標です。大学のプログラム名としても「Study Abroad Program」という名称が定着しており、単なる語学学習だけでなく、異文化交流やインターンシップを含む幅広い海外体験を指す言葉として日常的に使われています。

ナショナルジオグラフィックのドキュメンタリー番組『Banged Up Abroad（邦題：サバイバル・ガイド）』は、海外でトラブルに巻き込まれた人々の実体験を描いています。ここでの abroad は、見知らぬ土地での危険や予測不能な事態を強調する効果的なキーワードとして使われています。

自国を離れて外国へ行くこと、または外国にいることを表す副詞です。『I want to study abroad.（海外留学したい）』のように、旅行や留学の話題で日常的に使われます。

必要ありません。abroad 自体に「海外へ」という方向の意味が含まれているため、『go abroad』のように直接動詞に繋げます。『go to abroad』とするのはよくある間違いなので注意しましょう。

どちらも「海外へ」という意味ですが、overseas は文字通り「海を越えて」というニュアンスを含みます。アメリカから陸続きのカナダへ行く場合は、overseas ではなく abroad を使うのが自然です。

はい、例外的に from と一緒によく使われます。この場合の abroad は名詞のように働き、「海外から」という出所を表します。『She returned from abroad.（彼女は海外から帰国した）』は頻出表現です。

具体的な状態を明確にしたい場合は、in a foreign country や to another country に言い換えられます。『live in a foreign country』とすると、外国に住んでいる状況をより具体的に説明できます。