abroad
- (副)海外へ、海外で
- (名)海外（from abroad の形で）
- (副)（噂などが）広く行き渡って、広まって
コアイメージ
自分の国から離れて広く外の世界へ出ていくのがコアイメージ。「海外へ」「海外で」という方向や場所を表す副詞として使います。
abroadの意味・例文
外国
海外へ、海外で
in or to a foreign country or countries
I want to study abroad next year.
来年、海外留学したいです。
study abroad で「留学する」という決まり文句としてよく使われます。
Our company plans to expand its business abroad.
我が社は事業を海外へ展開する計画です。
expand abroad で「海外進出する」という意味になります。
The number of students going abroad has increased significantly.
海外へ行く学生の数が著しく増加している。
go abroad は「海外へ行く」という動作を表します。
The president is currently traveling abroad.
大統領は現在、外遊中（海外旅行中）です。
travel abroad で「海外を旅行する」という意味になります。
Can't wait to go abroad again! ✈️
また海外に行くのが待ちきれない！
SNSなどでも「海外旅行」のニュアンスで頻繁に使われます。
海外（from abroad の形で）
foreign countries considered together
My friend just returned from abroad.
友達が海外から帰ってきたばかりです。
abroad は基本的に副詞ですが、from の後ろでは名詞のように扱われます。
We import these raw materials from abroad.
これらの原材料は海外から輸入しています。
import 〜 from abroad で「〜を海外から輸入する」となります。
Investments from abroad are boosting the local economy.
海外からの投資が地域経済を押し上げている。
from abroad が名詞（Investments）を後ろから修飾しています。
広範囲
（噂などが）広く行き渡って、広まって
widely circulated; widely known
There is a rumor abroad that the CEO will resign.
CEOが辞任するという噂が広まっている。
rumor abroad で「広まっている噂」というフォーマルな表現です。
News of his success was spread abroad.
彼の成功の知らせは広く行き渡った。
spread abroad で「あまねく広まる」という意味になります。
The idea was widely circulated abroad in the 19th century.
その思想は19世紀に広く流布した。
この用法は現代ではやや古い響きがあり、文語体で使われます。
語源
a（〜の方向へ）＋ broad（広い）から成り立っています。もともとは単に「家の外へ」「広くあちこちへ」という意味でしたが、交通の発達とともに「海を越えて広い世界（外国）へ」という意味に変化しました。Broadway（ブロードウェイ＝広い道）の broad と同じ語源です。
派生語・ファミリー
abroadの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
abroad は「自国以外の外国」を広く指す一般的な語です。overseas は文字通り「海を越えた外国」を指し、日本のような島国では abroad とほぼ同じ意味ですが、陸続きの国では区別されることがあります。internationally は「国際的に」という意味で、複数の国にまたがる規模感を表します。
“The products are shipped overseas.”
→ 海を越えて遠くの外国へ物理的に運ばれるイメージが強調されます。
“The artist is known internationally.”
→ 単なる「外国」ではなく、「世界中の様々な国で」というグローバルな広がりを表します。
よくある間違い
「海外へ行く」と言うとき、× go to abroad ではなく ○ go abroad です。abroad 自体に「〜へ」という方向の意味が含まれているため、前置詞の to は不要です。
「海外に住む」と言うときも、× live in abroad ではなく ○ live abroad です。場所を示す in や at も不要です。（※「海外から」の from abroad のみ例外的に前置詞がつきます）
コラム
豆知識
abroad は昔のイギリス英語では、単に「家の外へ」「屋外へ」という意味で使われていました。「a（〜へ）＋broad（広い）」という語源の通り、家の狭い空間から広い外の空間へ出ることを表していたのです。現代でも「噂が広まっている（There is a rumor abroad.）」という表現に、「外へ出回っている」という古いニュアンスの名残が見られます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、study abroad（留学する）はもはや一つの単語のように扱われます。さらにカジュアルな場面では、"I'm a study abroad student."（私は留学生です）や "the study abroad office"（留学オフィス）のように、名詞を修飾する形容詞的なフレーズとして使われることもよくあります。
覚え方・ゴロ合わせ
ア、ブロード（abroad）ウェイを見るために「海外へ」行く
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 「私は海外に住みたい」の正しい英語はどれ？