internationally

  • ()国際的に、世界的に
US/ˌɪntərˈnæʃənəli/
UK/ˌɪntərˈnæʃənəli/

発音のコツ

▶ 表示する

internationally は音節が多く「インターナショナリー」と平坦に読まれがちです。アクセントは第3音節の「na(ナ)」に置きます。最初の「in」は短く、続く「ter」は舌を軽く丸めながら喉の奥で響かせます。後半の「tionally(ショナリィ)」は力を抜き、流れるように一気に発音するのが自然に聞こえるコツです。

コアイメージ

複数の国にまたがって関わり合うことがコアイメージです。世界規模で物事が行われたり認められたりする時に使います。

internationallyの意味・例文

副詞

国際的に、世界的に

In a way that involves two or more countries.

ビジネス

The company aims to expand internationally next year.

その会社は来年、国際的に事業を拡大することを目指しています。

企業の海外進出や事業展開を語る際の定番フレーズです。

アカデミック

His research is recognized internationally.

彼の研究は国際的に認められています。

学術的な評価が世界規模であることを示します。

ニュース

The artist is known internationally for her unique style.

そのアーティストは独特なスタイルで世界的に知られています。

著名人の知名度が国境を越えている状況を表します。

語源

internationallyは、接頭辞inter-(〜の間)とnation(国)に、形容詞・副詞を作る接尾辞が結びついています。国と国の間で物事が行われるという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じnationの語根を持つ関連語には、native(その土地に生まれた)があります。

派生語・ファミリー

名詞internationalization
動詞internationalize
形容詞international

internationallyの使い方

よく使う組み合わせ

expand internationally (国際的に展開する)compete internationally (国際的に競争する)travel internationally (国際的に旅行する)internationally recognized (国際的に認められた)internationally known (国際的に知られた)

使い分け

internationallyは国と国の間の関係に、globallyは地球全体を一つのシステムと捉える規模に、worldwideは世界中のあらゆる場所に広がっている状態に焦点を当てます。

The treaty was agreed upon internationally.

国同士の合意や関係性を強調するニュアンスです。

The economy is interconnected globally.

世界全体を一つのまとまりとして捉えるニュアンスです。

The product is sold worldwide.

地理的に世界中の至る所に広がっているニュアンスです。

よくある間違い

× The company expanded to internationally. ○ The company expanded internationally. → internationally は副詞なので、直前に to などの前置詞を置かずに直接動詞を修飾します。

× He is an internationally famous. ○ He is internationally famous. → internationally は形容詞を修飾する副詞です。名詞がないのに冠詞 a/an をつけるのは誤りです。

コラム

豆知識

語源にある nation は、ラテン語の「生まれること(natio)」に由来し、同じ血統や言語を共有する集団を指していました。そこに「〜の間」を意味する inter- が結びつき、国と国が交わる「国際的」という概念が生まれました。native(その土地に生まれた)も同じ語源を持つ関連語です。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話やニュースでは、internationally acclaimed(国際的に絶賛された)や internationally recognized(国際的に認知された)というフレーズが頻出します。アーティストの評価や資格の通用度をアピールする決まり文句として覚えておくと便利です。

映画・音楽での使われ方

映画『オースティン・パワーズ(Austin Powers: International Man of Mystery)』のタイトルにあるように、international は「世界を股にかける」というスリリングな響きを持ちます。スパイ映画の主人公が internationally に活躍する姿は、この単語のスケールの大きさをよく表しています。

イディオム・定型句

定型句internationally minded

国際的な視野を持った

We need to raise internationally minded students.

定型句internationally recognized

国際的に認められた

It is an internationally recognized certificate.

定型句internationally acclaimed

国際的に絶賛された

She is an internationally acclaimed author.

internationallyを使った会話例

金曜の午後、オフィスで同僚と

A

Did you hear that our company is going to expand internationally next year?

B

Yes, I read the memo. It is a big step for us.

A

Exactly. We need to be internationally minded to succeed in new markets.

B

I agree. Will we be competing globally right away?

A

I think we will start with Asia first, rather than expanding worldwide all at once.

B

That makes sense. We should focus on what works domestically and adapt it.

A

Right. Becoming an internationally recognized brand will take time.

B

Let's do our best to support the transition.

文化的背景

グローバル化が進む現代のビジネスや学術分野において、internationally は企業の成長や個人の活躍を示す非常に肯定的な響きを持ちます。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. internationally とは?

複数の国にまたがって関わり合うことを表す副詞です。『The brand is known internationally.(そのブランドは国際的に知られている)』のように、世界規模で認知や活動が行われる場面で使います。

Q. internationally と globally の違いは?

internationally は「国と国」の関係や境界を越える点に焦点を当てます。一方の globally は国境を意識せず、地球全体を一つのまとまりとして捉えます。『think globally(地球規模で考える)』のように使われます。

Q. ビジネスで internationally はどのように使いますか?

企業の海外進出や国際取引を説明する際によく使われます。『We plan to expand internationally.(国際的に事業を拡大する予定です)』は、企業の成長戦略を語る際の定番フレーズです。

Q. internationally の対義語は何ですか?

「国内で」を意味する domestically が代表的な対義語です。『The product is sold domestically and internationally.(その製品は国内外で販売されています)』のように、対比させてよく使われます。

Q. internationally から派生した名詞はありますか?

「国際化」を意味する internationalization があります。『The internationalization of higher education is advancing.(高等教育の国際化が進んでいる)』のように、アカデミックやビジネスの文脈で使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「地球環境問題」について議論する際、最も適切な副詞は?

Q: 「彼は国際的に有名な俳優だ」の正しい英訳は?