youth

youth は形容詞 young に状態を表す接尾辞 -th がついた言葉です。このような成り立ちの単語は他にもあり、long（長い）から length（長さ）、wide（広い）から width（幅）、true（真実の）から truth（真実）などが作られました。

アイルランドの劇作家ジョージ・バーナード・ショーの言葉とされる「Youth is wasted on the young」は、日常会話でもよく引用されます。若者には体力や時間があるのに経験がなく、年長者には経験があるのに若さがないという人生の皮肉を表す有名な表現です。

アメリカの伝説的なオルタナティヴ・ロックバンド「Sonic Youth（ソニック・ユース）」のバンド名にも使われています。彼らの音楽は、若者が抱える葛藤や反骨精神を見事に表現しており、後世の音楽シーンに多大な影響を与えました。

人生の若い時期や、若さ、若者そのものを指す名詞です。『He was a great athlete in his youth.（彼は若い頃、素晴らしいアスリートだった）』のように使います。

集合的に「若者たち」を指す場合は複数扱いになります。『The youth are our future.（若者たちは私たちの未来だ）』のように、動詞は複数形を使います。

前置詞 in と所有格を組み合わせて in my youth と表現します。『I traveled a lot in my youth.（若い頃、たくさん旅行しました）』は日常会話の定番フレーズです。

young は「若い」という状態を表す形容詞で、youth は「若さ」や「若者」を表す名詞です。『He is young.（彼は若い）』と『He has youth.（彼には若さがある）』のように使い分けます。

直訳は「若返りの泉」で、若さや活力を保つ秘訣を指す比喩表現です。『Exercise is my fountain of youth.（運動が私の若さの秘訣です）』のように日常会話でも使われます。