wrestle
- (動)格闘する、組み伏せる
- (動)（問題などに）取り組む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wrestle は語頭の w と中間の t を発音しないため、実質「resl」という音になります。最初の r は唇を丸めて舌を奥に引き「ゥレ」と発音します。中間の s で息を摩擦させ、最後の l は舌先を上の歯の裏に当てて「ル」と暗く響かせます。「レスル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- wrestles
- 進行形（-ing）
- wrestling
- 過去形
- wrestled
- 過去分詞
- wrestled
コアイメージ
相手や困難な問題とガッチリ組み合って格闘することがコアイメージです。物理的な取っ組み合いだけでなく、難しい課題や決断と心理的に葛藤している時にも使います。
wrestleの意味・例文
動詞
格闘する、組み伏せる
To fight someone by holding and pulling them to the ground.
The two boys began to wrestle on the floor.
2人の男の子は床で取っ組み合いを始めました。
物理的に取っ組み合って遊ぶ、または戦う様子を表します。
The brave police officer wrestled the suspect to the ground.
勇敢な警察官は容疑者を地面に組み伏せました。
wrestle A to the ground で「Aを地面に組み伏せる」となります。
I used to wrestle with my older brother all the time.
昔はよく兄とプロレスごっこをしていました。
兄弟や友人同士のじゃれ合いにもよく使われます。
（問題などに）取り組む
To try very hard to deal with a problem or make a difficult decision.
We must wrestle with the budget deficit this year.
私たちは今年、財政赤字に取り組まなければなりません。
ビジネスにおいて厄介な課題に真正面から向き合う時に使います。
The author wrestles with complex moral issues in her book.
著者はその本の中で複雑な道徳的問題と格闘しています。
思想や倫理的なテーマについて深く考察するニュアンスです。
He wrestled with his conscience before telling the truth.
彼は真実を話す前に良心と葛藤しました。
wrestle with one's conscience で「良心と葛藤する」という定番表現です。
語源
wrestle は古英語の wrǣstan（ねじる、回す）に反復を示す接尾辞がついて生まれました。体をねじり合わせて戦う動作から、「レスリングをする」「格闘する」という現在の意味に発展しました。同じく「ねじる」という語根を持つ関連語には、関節がねじれる部分である wrist（手首）があります。
派生語・ファミリー
wrestleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wrestle は相手や困難な問題と組み合って格闘し、struggle は逆境や困難から抜け出そうともがき苦しみ、fight は敵や困難に対して暴力や強い意志を用いて戦います。
よくある間違い
× We are wrestling the new system. ○ We are wrestling with the new system. → 抽象的な問題に取り組む場合は、自動詞として前置詞 with を伴って使います。
× He wrestled to the difficult decision. ○ He wrestled with the difficult decision. → 「決断に悩む」という葛藤も、対象を示す前置詞 with を使って表現します。
コラム
豆知識
wrestle は「ねじる」を意味する古い言葉から生まれました。手首を意味する wrist や、工具の wrench（レンチ）も同じ語源を持っています。相手の体をねじり上げるような格闘技の動きと、手首の関節がねじれる構造が、同じルーツから派生しているのは非常に興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブは重大な選択を迫られた時に wrestle with a decision（決断に悩む）というフレーズをよく使います。単に迷っているだけでなく、賛否両論の狭間でウンウンと頭を抱えて真剣に悩んでいる様子が伝わるため、責任あるビジネスパーソンが好んで使う表現です。
映画・音楽での使われ方
2008 年の映画『レスラー（The Wrestler）』は、かつてスターだったプロレスラーが人生の再起をかけて孤独に闘う姿を描いた名作です。肉体的な格闘だけでなく、主人公が自らの人生や家族との関係と wrestle（葛藤）する姿が見事に描かれています。
イディオム・定型句
腕相撲をする
“Do you want to arm wrestle?”
問題を完全に解決する、抑え込む
“We finally wrestled the problem to the ground.”
良心と葛藤する
“He wrestled with his conscience all night.”
wrestleを使った会話例
火曜日の午後、職場のデスクで
I have been wrestling with this software bug all morning.
Still? You were struggling with it yesterday too.
Yeah, it is a tough one. I am wrestling with my conscience about whether to rewrite the whole code.
Why don't you ask the senior engineer?
I might have to. I cannot wrestle it to the ground alone.
Good idea. Let the experts fight the battles sometimes.
文化的背景
英語圏ではプロレス（professional wrestling）がエンターテインメントとして大人気ですが、wrestle という動詞はビジネスシーンで「難題に取り組む」という知的な文脈でも頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wrestle とは？
相手や困難な問題とガッチリ組み合って格闘することです。『I am wrestling with a problem.（問題と格闘している）』のように、ビジネスや日常会話で比喩的に使われます。
Q. wrestle と struggle の違いは？
wrestle は問題と真正面から組み合って解決しようとする姿勢を表します。一方の struggle は『struggle to survive（生き残るためにもがく）』のように、困難から抜け出そうと苦しむ状態に焦点が当たります。
Q. ビジネスシーンでも使えますか？
はい、非常に頻繁に使われます。『wrestle with the budget（予算の問題に取り組む）』のように、難しい課題や決断に対して真剣に向き合っている知的なニュアンスを表現できます。
Q. 発音の注意点はありますか？
語頭の w と中間の t は発音しない黙字（サイレントレター）です。『I wrestled with it.』と読む時は「ウレソルド」のように発音し、「ワレステル」とは読まないように注意しましょう。
Q. arm wrestling とはなんですか？
arm wrestling は「腕相撲」のことです。動詞として『Let's arm wrestle.（腕相撲をしよう）』のように使うこともでき、日常的な遊びや力比べを表現する際によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 困難な状況から「抜け出そうともがく」のに最適な動詞は？
Q: 「彼は良心と葛藤した」の自然な表現は？
Q: 「We must wrestle the problem to the ground.」の意味は？