work ethic
- (名)労働倫理、勤労意欲
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
work ethic の work は口をあまり開けずに喉の奥で「ウ」と「ア」の中間の音を出し、軽く r の音を添える /wɜːrk/ です。ethic の出だしは短い「エ」で、続く th は上下の歯で舌先を軽く挟んで息を漏らす /θ/ の音を出します。「ワークエシック」とカタカナで平坦に読まず、work と eth- にアクセントを置いて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- work ethics
- 個人の価値観の集合として複数形になることもあります
コアイメージ
仕事に対して真面目で誠実に取り組む価値観や姿勢がコアイメージです。人の勤勉さや責任感、プロ意識を評価したり説明したりする時に使います。
work ethicの意味・例文
名詞
労働倫理、勤労意欲
A belief in the moral benefit and importance of work.
She was promoted quickly because of her strong work ethic.
彼女は仕事に対する強い姿勢が評価され、すぐに昇進しました。
a strong work ethic は「高い勤労意欲」を表す定番フレーズです。
The manager praised the team for their outstanding work ethic.
マネージャーはチームの卓越した労働倫理を称賛しました。
組織や集団全体の仕事に取り組む姿勢にも使われます。
My parents instilled a good work ethic in me.
両親は私に良い勤労意欲を植え付けてくれました。
instill a work ethic in で「〜に労働倫理を教え込む」という意味になります。
語源
work ethic は「働くこと（work）」と「倫理や道徳（ethic）」を組み合わせた表現です。ethic はギリシャ語で「性格や慣習」を意味する ethos に由来します。労働を単なる金稼ぎではなく、人間としての正しい行いと捉える歴史的背景から、現在の意味に発展しました。関連語には ethical（倫理的な）があります。
派生語・ファミリー
work ethicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
work ethic は仕事に対する個人の道徳的な価値観や姿勢を、professionalism は職業人としての適切な振る舞いや技能を、diligence は手を抜かずにコツコツと努力する勤勉さを表します。
よくある間違い
× He has a high work ethic. ○ He has a strong work ethic. → work ethic は high（高い）ではなく、strong（強い）や poor（乏しい）で程度を表現します。
× She works ethic every day. ○ She shows a strong work ethic every day. → work ethic は名詞句であり、動詞として使うことはできません。
コラム
豆知識
社会学者のマックス・ヴェーバーが1905年に著した『プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神』の中で提唱した概念が起源とされています。労働を神聖な義務と捉える宗教的な価値観が、現代のビジネスにおける「真面目に働くことの美徳」へと変化していきました。
リアルな使われ方
ネイティブの採用担当者は、スキルよりも価値観を重視する際によく「You can teach skills, but you can't teach a work ethic.（スキルは教えられるが、仕事への姿勢は教えられない）」と言います。仕事に対する根本的な態度の重要性を示す定型表現です。
映画・音楽での使われ方
スポーツドキュメンタリー映画『The Last Dance』では、マイケル・ジョーダンの勝利への執念と練習態度が描かれています。彼の姿勢はまさに究極の work ethic として、多くのビジネスパーソンにもインスピレーションを与えています。
イディオム・定型句
プロテスタンティズムの労働倫理
“The Protestant work ethic shaped modern capitalism.”
強い勤労意欲、真面目な姿勢
“Employers always look for a strong work ethic.”
work ethicを使った会話例
人事部での採用面接後のミーティング
What did you think of the last candidate?
I was impressed. She definitely has a strong work ethic.
I agree. Her diligence in her previous role was outstanding.
Yes, and she showed great professionalism during the interview.
How can we test her work ethic in a practical way?
We can assign her a small project to see her dedication.
Good idea. A solid work ethic is essential for our team.
Exactly. I will send her the project details this afternoon.
文化的背景
アメリカなどの欧米社会では、個人の能力だけでなく、真面目に仕事に取り組む work ethic が非常に高く評価されます。履歴書や推薦状でも自己アピールとして頻繁に言及されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. work ethic とは？
物事に対する真面目な姿勢や労働倫理のことです。『He has a strong work ethic.（彼には強い勤労意欲がある）』のように、仕事への熱心さを称賛する時によく使われます。
Q. 履歴書や面接で work ethic は使えますか？
はい、自己アピールに最適な言葉です。『I pride myself on my strong work ethic.（私は自分の強い勤労意欲に誇りを持っています）』のように伝えると、責任感の強さを効果的にアピールできます。
Q. work ethic と hard work の違いは？
hard work は単なる「一生懸命な労働」という行動を指しますが、work ethic はその根底にある「価値観や姿勢」を指します。『Her work ethic leads to hard work.』のように、姿勢が行動を生み出します。
Q. work ethic は数えられる名詞ですか？
基本的に単数形として扱われ、a を伴うことが多いです。『She has a good work ethic.』のように表現します。複数の価値観を指す場合は work ethics となることもあります。
Q. 仕事以外の場面、例えば勉強やスポーツに対しても使えますか？
はい、仕事だけでなく学業やスポーツでの真面目な取り組みにも使えます。『The athlete is known for his incredible work ethic.（その選手は驚異的な練習態度で知られている）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「職場でのマナーや適切な態度」を指すのに最適な名詞は？
Q: 「彼には強い勤労意欲がある」の自然な表現は？
Q: 面接官が「She has a good work ethic.」と評価した理由として最も適切なのは？