wholesale
- (形)卸売りの、問屋の
- (形)大規模な、無差別の
- (副)卸売りで、大量に
- (名)卸売り
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wholesale の発音は /ˈhoʊl.seɪl/ です。最初の「hoʊl」は「ホール」と伸ばさず、「ホゥル」のように「オゥ」と二重母音を意識し、舌先を上の歯茎の裏につけて「ル」を響かせます。後半の「seɪl」も「セール」ではなく「セィル」と二重母音で発音します。全体として「ホゥルセィル」と口をしっかり動かすのがコツです。
活用形
- 三単現
- wholesales
- 進行形（-ing）
- wholesaling
- 過去形
- wholesaled
- 過去分詞
- wholesaled
コアイメージ
商品を一つひとつ小分けにせず、まとめて大量に扱うことがコアイメージです。ビジネスで業者向けに安く販売する場面や、物事を区別せずに大規模に行う場面で使います。
wholesaleの意味・例文
形容詞
卸売りの、問屋の
relating to the business of selling goods in large quantities at low prices
We buy materials at wholesale prices.
私たちは卸売価格で資材を購入します。
wholesale prices はビジネスで頻出の組み合わせです。
The wholesale market is facing new challenges.
卸売市場は新たな課題に直面しています。
市場や業界全体を指す際によく使われます。
You can get it cheaper at a wholesale store.
卸売店に行けばもっと安く買えますよ。
一般消費者が利用できる会員制の卸売店を指すこともあります。
大規模な、無差別の
done on a very large scale, often without considering individual cases
The company announced wholesale changes to its management.
その会社は経営陣の大規模な変更を発表しました。
wholesale changes で「抜本的な改革」を意味します。
The historian described the wholesale destruction of the city.
歴史家はその都市の大規模な破壊について描写しました。
個別の事情を考慮せず、全体が破壊される様子を表します。
I don't agree with their wholesale rejection of the idea.
彼らがそのアイデアを頭ごなしに拒絶することには賛成できません。
例外を認めずすべてを否定するような態度に用います。
副詞
卸売りで、大量に
by wholesale; in large quantities at low prices
We only sell these products wholesale.
これらの商品は卸売りでのみ販売しています。
動詞の直後に置いて副詞として機能します。
I bought these snacks wholesale to save money.
節約のためにこれらのお菓子をまとめ買いしました。
安く大量に買ったことを強調する際に使えます。
The goods are distributed wholesale to local retailers.
商品は地元の小売業者に卸売りで流通しています。
流通やサプライチェーンの説明に適した表現です。
名詞
卸売り
the business of selling goods in large quantities, especially to retailers
He works in wholesale and distribution.
彼は卸売りと流通の分野で働いています。
業界や事業の形態そのものを指します。
Prices in wholesale have dropped significantly this quarter.
今四半期は卸売りの価格が大幅に下落しました。
経済ニュースで価格動向を伝える際によく使われます。
The shift from wholesale to retail requires different strategies.
卸売りから小売りへの移行には異なる戦略が必要です。
小売（retail）と対比させて論じる場面で頻出します。
語源
wholesaleは、whole（全体）とsale（販売）から成り立っています。商品を一つひとつ細かく売るのではなく、「全体をまとめて売る」という成り立ちから、現在の「卸売り」や「大量の」という意味に発展しました。同じwhole（全体）の語根を持つ関連語には、wholesome（全体的に健康に良い）があります。
派生語・ファミリー
wholesaleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wholesaleは商品を業者向けに大量に扱うこと、bulkは梱包されず容積や重量がまとまって大きいこと、massiveは物理的なサイズや規模が圧倒的に大きいことを表します。
よくある間違い
× We bought it at wholesale. ○ We bought it wholesale. → 副詞の wholesale を使う場合、前置詞 at は不要で動詞の直後に置きます。
× He made a bulk change to the plan. ○ He made a wholesale change to the plan. → 「根本的で大規模な変更」には wholesale change を使います。bulk は主に物理的な量に使われます。
コラム
豆知識
wholesaleという言葉は、「whole（全体）」と「sale（販売）」が組み合わさって生まれました。商品を一つひとつ細かく売るのではなく、丸ごと全部ドカンと売るというダイナミックな語源です。そこから派生して、個別の事情を考慮せず「無差別に」「大規模に」行うという意味でも使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、「I buy it wholesale.（卸値で買っているんだ）」というフレーズがよく登場します。これは単にビジネスの仕入れだけでなく、知り合いのツテなどを通じて「普通よりかなり安く手に入れた」と自慢する時にも使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2001年の映画『オーシャンズ11』では、カジノのセキュリティシステムについて語るシーンで「wholesale changes（大規模な変更）」という表現が使われています。システムや組織を根本からガラッと変えるニュアンスがよく伝わるセリフです。
イディオム・定型句
（話を）完全に鵜呑みにする
“Don't swallow his story wholesale.”
抜本的な変更、大規模な改革
“The new CEO made wholesale changes to the team.”
大規模な破壊
“The war led to the wholesale destruction of the city.”
wholesaleを使った会話例
水曜の午後、オフィスの会議室で
We need to reduce our material costs. Any ideas?
What if we start buying our supplies wholesale?
That makes sense. Do you know a good wholesaler?
Yes, I found a supplier who offers great wholesale prices.
Excellent. If we switch to them, it would mean wholesale changes to our logistics.
Exactly. But it will be worth it to improve our profit margin.
Let's not swallow their initial offer wholesale, though. We should negotiate.
Agreed. I will set up a meeting with them next week.
文化的背景
アメリカには Costco のような「wholesale club（会員制卸売店）」が広く普及しています。一般消費者でも会費を払えば、業者と同じように商品を大量に安く買える仕組みで、車社会のアメリカ文化に深く根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wholesale とは？
商品を業者向けに大量に安く売る「卸売り」や、物事を区別せずに行う「大規模な」という意味です。『We sell goods <<wholesale>>.（商品を卸売りで販売しています）』のように使います。
Q. wholesale と retail の違いは？
wholesale は業者向けに大量に安く売る「卸売り」を指し、retail は一般消費者向けに小分けにして売る「小売り」を指します。『buy <<wholesale>> and sell **retail**（卸で買って小売で売る）』はビジネスの基本です。
Q. wholesale はビジネス以外の場面でも使えますか？
はい、「無差別の」「大規模な」という意味で日常やニュースでも使われます。『The company made <<wholesale>> changes.（会社は大規模な変更を行った）』のように、根本的な改革を表す際によく登場します。
Q. swallow something wholesale とはどういう意味ですか？
情報や話を「完全に鵜呑みにする」という意味のイディオムです。『Don't swallow everything you read on the internet <<wholesale>>.』のように、批判的に考えるよう忠告する時に使います。
Q. wholesale はどの品詞で使われますか？
形容詞・副詞・名詞・動詞として幅広く使われます。特に『buy <<wholesale>>（卸売りで買う）』のように副詞として使う場合、前置詞を置かずに直接動詞の後ろに置けるのが特徴です。
CHECK QUIZ
Q: 「トイレットペーパーをまとめ買いする」の自然な表現は？
Q: 「The team made wholesale changes.」の意味は？
Q: 「卸売りで買う」の自然な表現は？