whatever
- (代)〜するものは何でも
- (接)何が〜しようとも
- (形)どんな〜でも
- (副)何でもいい、どうでもいい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
whatever は 2 音節目の「e」にアクセントを置きます。「ワットエヴァー」と平坦に読まず、「wət」は力を抜いた曖昧な音にし、「e」をはっきりと発音してください。最後の「ver」は下唇を軽く噛んで摩擦音の「v」を出し、舌を丸めながら「ɚ」の音で終わります。
コアイメージ
制限や条件をなくし、「何であっても」「どんなものでも」と全てを含めることがコアイメージです。相手に選択を委ねる時や、強い決意、あるいは無関心を表す時に使います。
whateverの意味・例文
代名詞
〜するものは何でも
anything or everything that
You can eat whatever you like.
好きなものは何でも食べていいですよ。
相手に自由な選択を促す時の定番フレーズです。
We will support whatever you decide.
私たちはあなたが決めたことは何でも支持します。
動詞の目的語として名詞のまとまりを作ります。
I just write whatever comes to my mind.
頭に浮かんだことを何でも書いています。
主語を持たない動詞が直後に続くこともあります。
接続詞
何が〜しようとも
no matter what happens or what someone does
Whatever happens, I will always be on your side.
何が起きようとも、私はいつもあなたの味方です。
強い決意や不変の態度を表します。
Whatever the result is, we must accept it.
結果がどうであれ、私たちはそれを受け入れなければなりません。
条件に関わらず結果が変わらないことを示します。
The government will proceed, whatever the public thinks.
世論がどうであれ、政府は計画を進めるでしょう。
文の後半に置いて補足的に使うこともできます。
形容詞
どんな〜でも
any or every of the type mentioned
Please provide whatever information you have.
あなたが持っている情報はどんなものでも提供してください。
名詞の直前に置いて、その名詞を修飾します。
Take whatever action is necessary.
必要な行動はどんなことでも取ってください。
幅広い条件の行動や選択肢に適用できることを示します。
The theory applies to whatever situation arises.
その理論は、生じるどんな状況にも当てはまります。
例外なく対象となることを強調します。
副詞
何でもいい、どうでもいい
used to say that you do not care about something
"Whatever," she said and walked away.
「どうでもいいわ」と彼女は言って歩き去りました。
相手への無関心や軽い拒絶を表すスラングです。
I do not care anymore. Whatever.
もう気にしない。どうでもいいや。
投げやりな態度を示すため、使う相手には注意が必要です。
You can call it magic or whatever.
それを魔法とか何とか呼んでもいいですよ。
文末に置いて「〜か何か」と表現をぼかす用法です。
語源
whatever は疑問詞の what（何）と、強調を表す ever（いつでも、〜であっても）から成り立っています。この 2 つが組み合わさることで、「何という条件であっても全て」という制限をなくす意味へと発展しました。同じ ever を持つ関連語には、whenever（いつでも）があります。
派生語・ファミリー
whateverの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
whatever は条件に関わらず全てを含むことを、anything は選択肢の中からどれを選んでもよいことを、everything は存在する全てを余すところなく指します。
よくある間違い
× I will do no matter what you want. ○ I will do whatever you want. → whatever は名詞の働きをして目的語になれますが、no matter what は副詞節しか作れません。
× Whatever you do it, be careful. ○ Whatever you do, be careful. → whatever 自身が do の目的語になるため、後ろに it を重ねて置く必要はありません。
コラム
豆知識
1990 年代以降、アメリカの若者の間で「Whatever.」という返答が流行しました。この現象は当時の映画やシットコムの影響が大きく、現在でもティーンエイジャーの反抗期や無関心を象徴する言葉として広く認知されています。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、文末に or whatever を付けて「〜とか何とか」「そんな感じのもの」と表現をぼかすことがよくあります。I'll read a book or whatever.（本でも読むよ）のように、詳細を省いて大まかに伝えたい時に便利な定型句です。
映画・音楽での使われ方
イギリスのロックバンド Oasis が 1994 年にリリースした名曲『Whatever』は、「自分がやりたいことは何でも自由にできる」という力強いメッセージを歌っています。サビで繰り返される whatever は、制限のない自由な精神を見事に表現しています。
イディオム・定型句
何としても、必要なことは何でも
“I will do whatever it takes to win.”
あなたの好きにすればいい
“You can paint it red, or whatever floats your boat.”
〜か何か、その他諸々
“We can watch a movie or whatever.”
whateverを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
What do you want to eat for dinner tonight?
I am fine with whatever you want to eat.
How about Italian, Mexican, or whatever?
Mexican sounds good. I will do whatever it takes to get some good tacos.
Great. No matter what happens, we are leaving the office at 6 PM.
Agreed. Let's finish this report quickly.
文化的背景
アメリカの若者文化において、単独で「Whatever.（どうでもいいよ）」と返答するのは、相手に対する無関心や軽い拒絶を示す非常にカジュアルな表現です。目上の人やビジネスシーンで使うと失礼にあたるため注意が必要です。
よくある質問
Q. whatever とは？
「何であっても」「どんなものでも」と制限なく全てを含むことを表す単語です。『You can choose whatever you like.（好きなものを何でも選んでいいよ）』のように使います。
Q. whatever it takes はどう使いますか？
目標達成のための強い決意を表す時に使います。『I will do whatever it takes.（何としてもやり遂げる）』のように、手段を選ばず必要なことは何でもするという覚悟を示します。
Q. whatever と no matter what の違いは？
どちらも「何が〜しようとも」と譲歩を表せますが、whatever は名詞節も作れます。『I will buy whatever you want.（欲しいものは何でも買うよ）』は no matter what に置き換えられません。
Q. 会話で単独で Whatever. と言うと失礼ですか？
はい、非常に失礼になる場合があります。相手の意見に対して『Whatever.（どうでもいいよ）』と返すと、無関心や冷たい態度を示すため、ビジネスや目上の人には避けるべきです。
Q. whatsoever とは同じ意味ですか？
whatsoever は whatever をさらに強調した表現で、主に否定文で使われます。『I have no doubt whatsoever.（疑いは全くない）』のように、「少しも〜ない」と完全に否定する際に用います。
CHECK QUIZ
Q: 「何としても夢を叶える」の自然な表現は？
Q: 空欄に入る適切な語は？「I will buy ( ) you want.」
Q: 「店にある『全てのもの』が半額だ」の自然な表現は？