well-being
- (名)健康、幸福、福利
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
「well」の「w」は唇を丸めて突き出してから「エ」と発音します。最後の「l」は舌先を上の歯の裏にしっかり当てて「ル」と響かせます。「being」は「ビィーイング」と長母音「íː」をしっかり伸ばし、最後の「ng」は鼻から息を抜くように発音します。全体として「ウェル・ビィーイング」と2つの単語を滑らかに繋げましょう。
活用形
- 複数形
- well-beings
- 通常は不可算名詞として扱われます
コアイメージ
心身ともに健康で、社会的にも満たされている状態であることがコアイメージです。個人の健康状態や、社会的な幸福度について語る時に使います。
well-beingの意味・例文
名詞
健康、幸福、福利
The state of feeling healthy, happy, and comfortable.
She focuses on her well-being every day.
彼女は毎日自分の健康に気を配っています。
個人の心身の健康や幸福な状態を指す最も一般的な使い方です。
We must prioritize employee well-being.
私たちは従業員の幸福を優先しなければなりません。
働きやすさやメンタルヘルスを含むビジネス用語として頻出します。
The study examines the psychological well-being of students.
その研究は学生の心理的な健康状態を調査しています。
心理学や社会学の分野で、精神的な状態を客観的に表す際に使います。
The government aims to promote the well-being of all citizens.
政府は全市民の福利を促進することを目指しています。
社会全体や集団の豊かさ、福祉を示す文脈でも使われます。
語源
well-being は副詞の well（良く）と名詞の being（存在すること、状態）が組み合わさってできています。良い状態で存在していること、つまり心身が健やかで幸福な状態を指す言葉として発展しました。同じ being（存在）の語根を持つ関連語には、human being（人類、人間）があります。
派生語・ファミリー
well-beingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
well-being は心身の健康と幸福な状態全体を、health は主に病気がない身体的・精神的な健康を、wellness は健康になるための積極的な取り組みやライフスタイルを指します。
よくある間違い
× I have a good well-being. ○ I have a sense of well-being. → well-being は不可算名詞なので、a を直接つけず a sense of などを補います。
× He recovered his well-being after the surgery. ○ He recovered his health after the surgery. → 病気や怪我からの回復など、医学的な体の状態を指す場合は health を使います。
コラム
豆知識
世界保健機関（WHO）の憲章では、健康（health）を「完全に身体的、精神的、及び社会的に良好な状態（well-being）」と定義しています。この定義により、well-being は単なる医療の枠を超えて、教育やビジネスなど幅広い分野で使われる重要な概念となりました。
リアルな使われ方
ネイティブは個人の状態だけでなく、集団や社会の幸福を語る際にもこの単語を使います。ビジネスシーンでは employee well-being（従業員の幸福度）という表現が頻出し、働きやすい環境づくりやメンタルヘルス対策を話し合う会議で定番のフレーズとして重宝されます。
映画・音楽での使われ方
多くの自己啓発書やポッドキャストのテーマとして well-being が取り上げられています。例えば、心理学者のショーン・エイカーによる有名なTEDトーク『The happy secret to better work』でも、幸福感が成功の鍵を握るという文脈でこの概念が深く語られています。
イディオム・定型句
健康と幸福
“We care about your health and well-being.”
幸福感、安堵感
“Exercise gives me a sense of well-being.”
心身の健康
“Sleep is crucial for physical and mental well-being.”
well-beingを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
You have been working late every day this week.
I know, but I have a major deadline on Monday.
You should prioritize your well-being over work.
You are right. This stress is not good for my health.
Let's take a break. A cup of coffee will give you a sense of well-being.
Thank you. I really need to improve my physical and mental well-being.
Make sure to rest this weekend.
I will. I plan to join a wellness program tomorrow.
文化的背景
近年の英語圏では、単なる病気がない状態を超えて、精神的・社会的な豊かさを含む well-being が非常に重視されています。企業の福利厚生や持続可能な社会を語る上でも欠かせないキーワードであり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. well-being とは？
心身ともに健康で、社会的にも満たされている幸福な状態のことです。『We must focus on employee well-being.（従業員の幸福を重視しなければならない）』のように使います。
Q. well-being と welfare の違いは？
well-being は個人の心身の健康や幸福感に焦点を当てます。一方の welfare は政府や組織が提供する福祉制度や生活保護というニュアンスが強く、『child welfare（児童福祉）』のように使います。
Q. well-being はビジネスでどう使いますか？
従業員の健康管理や働きやすさを表す際によく登場します。『The company prioritizes employee well-being.（会社は従業員の幸福を優先する）』のように企業理念などで頻出します。
Q. well-being とよく一緒に使われる単語は？
身体面や精神面を強調する形容詞とよく結びつきます。『physical well-being（身体的健康）』や『emotional well-being（精神的健康）』のように、具体的な状態を説明する際に便利です。
Q. well-being にハイフンは必要ですか？
基本的にはハイフンを入れて well-being と書くのが一般的です。ただし近年はハイフンなしも許容されており、『a sense of wellbeing（幸福感）』のように特にイギリス英語でよく見られます。
CHECK QUIZ
Q: 「手術後の体力回復」を表すのに最適な単語は？
Q: 「幸福感」を自然に表現するフレーズは？