wedding anniversary
- (名)結婚記念日
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wedding の「w」は唇を丸めて前に突き出してから「ウェ」と発音します。anniversary の「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。アクセントは anniversary の「n」の後の「vər（ヴァー）」の部分に強く置きます。「ウェディング・アニバーサリー」と平坦に読まず、強弱をつけてリズムよく発音しましょう。
活用形
- 複数形
- wedding anniversaries
コアイメージ
夫婦が結婚した日を毎年祝うことがコアイメージです。配偶者への感謝を伝えたり、夫婦の絆を再確認したりする時に使います。
wedding anniversaryの意味・例文
名詞
結婚記念日
The annual celebration of the date on which two people were married.
We are planning a special trip for our 10th wedding anniversary.
私たちは結婚10周年の記念日に特別な旅行を計画しています。
序数（10thなど）を直前に置いて何周年かを表します。
Happy wedding anniversary to the best husband in the world!
世界一の夫へ、結婚記念日おめでとう！
Happy を付けるとお祝いの決まり文句になります。
He took a day off to celebrate his wedding anniversary.
彼は結婚記念日を祝うために休みを取りました。
celebrate（祝う）という動詞と一緒に頻繁に使われます。
Their golden wedding anniversary was attended by all their family members.
彼らの金婚式には家族全員が出席しました。
50周年を golden wedding anniversary と呼びます。
語源
wedding anniversary は、wedding（結婚）と anniversary（記念日）の組み合わせです。anniversary はラテン語の annus（年）と vertere（回る）から成り立っています。「1年が巡ってくる日」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ annus（年）の語根を持つ関連語には、annual（毎年の）があります。
派生語・ファミリー
wedding anniversaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wedding anniversary は夫婦の結婚記念日を指し、anniversary は結婚に限らず毎年巡ってくる記念日全般を、celebration は記念日に限らないお祝いの行事やパーティーを表します。
よくある間違い
× We did our wedding anniversary yesterday. ○ We celebrated our wedding anniversary yesterday. → 記念日を「祝う・行う」と言う時は celebrate を使います。do は不自然です。
× Today is our 5 years wedding anniversary. ○ Today is our 5th wedding anniversary. → 何周年かを表現する時は、years ではなく 5th のような序数（〜番目）を使います。
コラム
豆知識
結婚記念日の名称に素材が使われる伝統は、中世ヨーロッパのドイツ地域が発祥とされています。結婚25周年に夫が妻に銀の花冠を贈ったことが「銀婚式（Silver anniversary）」の由来です。年数を重ねるごとに、贈り物の素材がより硬く価値の高いものへと変化していきます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、wedding を省略して単に anniversary と言うことが非常に多いです。夫婦間で「Happy anniversary!」と言えば、文脈から自然に結婚記念日を指すことになります。SNSのハッシュタグでも #happyanniversary が定番です。
映画・音楽での使われ方
2004年の映画『きみに読む物語（The Notebook）』をはじめ、多くのロマンス映画で夫婦の絆を描く重要なシーンとして結婚記念日（wedding anniversary）が登場します。欧米の文化において、夫婦の愛を再確認する日として非常に重んじられていることが分かります。
イディオム・定型句
結婚記念日おめでとう
“Happy wedding anniversary to my lovely wife!”
銀婚式（結婚25周年）
“They had a big party for their silver wedding anniversary.”
金婚式（結婚50周年）
“My grandparents celebrated their golden wedding anniversary.”
wedding anniversaryを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you do anything special?
Yes, my husband and I celebrated our 5th wedding anniversary.
That is wonderful! Happy wedding anniversary to you both.
Thank you. We went to a nice French restaurant for a celebration.
Did he give you a nice anniversary gift?
He gave me a beautiful watch. I was really surprised.
He is so sweet. I hope you had a great time.
We did. It was the best wedding anniversary ever.
文化的背景
英米では結婚記念日の年数ごとに特定の素材の贈り物を交換する伝統があります。1周年は紙（Paper）、5周年は木（Wood）などと呼ばれ、25周年の銀婚式（Silver）や50周年の金婚式（Golden）は特に盛大に祝われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wedding anniversary とは？
夫婦が結婚した日を毎年お祝いする「結婚記念日」のことです。『We celebrated our wedding anniversary at a restaurant.（私たちはレストランで結婚記念日を祝った）』のように使います。
Q. 結婚記念日にお祝いの言葉を伝える時の定番フレーズは？
文頭に Happy を付けて表現するのが最も一般的です。『Happy wedding anniversary!（結婚記念日おめでとう！）』と直接伝えたり、メッセージカードに書いたりして使います。
Q. 「結婚○周年」と英語で言いたい時はどう表現しますか？
数字を序数（first, second, third, 4th...）にして単語の直前に置きます。『Today is our 10th wedding anniversary.（今日は私たちの結婚10周年です）』のように表現します。
Q. 結婚記念日の贈り物としてよく使われる英語表現はありますか？
記念日の贈り物は anniversary gift と呼ばれます。『I bought a necklace as a wedding anniversary gift.（結婚記念日の贈り物としてネックレスを買いました）』のように使います。
Q. 自分の結婚記念日をSNSで報告する時の自然な表現は？
配偶者への感謝を込めて投稿するのが定番です。『Happy 5th wedding anniversary to us!（私たちの結婚5周年おめでとう！）』のように、to us を付けて夫婦自身を祝う表現がよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「会社設立20周年の記念日」を表すのに最も適切な英語は？
Q: 「今日は私たちの結婚3周年です」の自然な表現は？
Q: 「両親は結婚記念日をお祝いした」の自然な表現は？