wedding
- (名)結婚式、ウェディング
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
wedding の発音は、最初の「w」が重要です。唇をしっかり丸めて前に突き出し、そこから「ウェ」と発声します。続く「dd」は舌先を上の歯茎の裏に当てて軽く弾くように「d」の音を出します。最後の「ing」は「インク」のような破裂音ではなく、鼻から息を抜くように「ィン（ng）」と響かせます。カタカナの「ウェディング」とはリズムが異なるため注意が必要です。
活用形
- 複数形
- weddings
コアイメージ
二人が夫婦となるための誓いを立てる儀式やイベントそのものがコアイメージです。家族や友人が集まって結婚を祝う具体的な場面を指す時に使います。
weddingの意味・例文
名詞
結婚式、ウェディング
A marriage ceremony and any celebrations such as a meal or a party that follow it.
I am invited to my cousin's wedding next month.
来月、いとこの結婚式に招待されています。
家族や友人の結婚式に参加する際によく使われます。
She took a few days off for her wedding.
彼女は自身の結婚式のために数日間の休みを取りました。
結婚休暇など、自身のイベントを報告する際に使います。
The wedding was absolutely beautiful!
結婚式は本当に美しかったです！
式場の雰囲気や感想を表現するのに適しています。
The royal wedding was broadcast all over the world.
そのロイヤルウェディングは世界中に放送されました。
王室や有名人の結婚式を報じる際にも頻出します。
語源
wedding は古英語の weddian（誓う、約束する）に、名詞を作る接尾辞の -ing が結びついて成り立っています。夫婦として生涯を共にすると固く誓い合う儀式であるという成り立ちから、現在の「結婚式」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、動詞の wed（結婚する）があります。
派生語・ファミリー
weddingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
wedding は結婚の誓いを立てる儀式やイベントそのものを、marriage は結婚している状態や夫婦関係という制度を、reception は挙式後に行われる披露宴やパーティーを指します。
よくある間違い
× I attended my friend's marriage. ○ I attended my friend's wedding. → 行事には wedding を、結婚という状態には marriage を使います。
× Happy wedding! ○ Congratulations on your wedding! → 和製英語です。祝福する時は Congratulations を使うのが自然です。
コラム
豆知識
英語圏の結婚式には「Something Four」という古い言い伝えがあります。花嫁が「古いもの」「新しいもの」「借りたもの」「青いもの」の4つを身につけると幸せになれるという伝統です。これはイギリスの古い童謡に由来しています。
リアルな使われ方
ネイティブは結婚式を話題にする際、「結ばれる」という意味の tie the knot というイディオムをよく使います。「When are you tying the knot?（いつ結婚するの？）」のように、友人同士のカジュアルな会話で頻繁に登場する表現です。
映画・音楽での使われ方
1998年の大ヒット映画『ウェディング・シンガー（The Wedding Singer）』は、1980年代を舞台に結婚式の披露宴で歌う歌手を描いたロマンティック・コメディです。アメリカの典型的な結婚式や披露宴の雰囲気がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
できちゃった結婚
“They had a shotgun wedding last month.”
結婚の誓い
“They wrote their own wedding vows.”
リゾートウェディング
“We decided to have a destination wedding.”
weddingを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you go to your friend's wedding?
Yes, it was wonderful. The ceremony was very moving.
That's great to hear. Was the reception held at the same place?
No, we moved to a nice restaurant for the reception.
Sounds lovely. I am actually planning my own wedding right now.
Really? Congratulations! I hope you have a long and happy marriage.
Thank you! We are thinking about a destination wedding in Hawaii.
That sounds amazing. Let me know if you need any help with the preparations.
文化的背景
欧米の結婚式は、教会などで行われる厳粛な ceremony（挙式）と、その後の食事やダンスを楽しむ reception（披露宴）に分かれているのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. wedding とは？
結婚の誓いを立てる儀式や、それに伴うお祝いのイベントのことです。『We had a small wedding.（私たちは小さな結婚式を挙げました）』のように、日常会話で頻出します。
Q. wedding と marriage の違いは？
wedding は「結婚式」という1日のイベントを指し、marriage は「結婚生活」という長期的な関係性を指します。『a long marriage（長い結婚生活）』とは言いますが、long wedding とは言いません。
Q. 「結婚式を挙げる」は英語でどう言いますか？
have を使って表現するのが一般的です。『They will have a wedding in Hawaii.（彼らはハワイで結婚式を挙げます）』のように、シンプルに have a wedding で通じます。
Q. 結婚記念日は英語で何と言いますか？
wedding anniversary と言います。単に anniversary と呼ぶことも多いです。『Today is our 10th anniversary.（今日は10周年記念日です）』のように使います。
Q. 招待状への返信で使えるフレーズはありますか？
喜んで出席することを伝える定型句があります。『I would love to attend your wedding.（喜んで結婚式に出席させていただきます）』と添えると、丁寧で祝福の気持ちが伝わります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは幸せな結婚生活を送っている」の自然な表現は？
Q: 「destination wedding」が意味するものはどれ？
Q: 「結婚式で彼に会った」の自然な表現は？