walkway
- (名)歩道、遊歩道
- (名)通路、渡り廊下
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
walkway は最初の「wɔ́ː」にアクセントを置きます。口を縦に開いて「ウォ」と伸ばし、「l」は発音しません。続く「k」は喉の奥で息を破裂させます。「way」は唇を丸めてから「ウェイ」と滑らかに二重母音を作ります。「ワークウェイ」とカタカナ読みにならないよう、あくびをするように口の奥を開いて「オー」と響かせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- walkways
コアイメージ
歩行者が安全に移動するために整備された専用の道であることがコアイメージです。公園の遊歩道や建物同士をつなぐ連絡通路など、歩くための空間を指す時に使います。
walkwayの意味・例文
名詞
歩道、遊歩道
A passage or path for walking along, especially outdoors.
We took a stroll along the wooden walkway by the river.
私たちは川沿いの木の遊歩道を散歩しました。
公園や自然の中に整備された歩行者専用の道を指します。
The city plans to build a new pedestrian walkway downtown.
市は中心街に新しい歩行者専用道路を建設する予定です。
pedestrian walkway で「歩行者専用道路」という定型表現になります。
Flowers were blooming beautifully along the walkway in the park.
公園の歩道沿いには花がきれいに咲いていました。
散歩道や庭園の通路の風景を描写するのに適しています。
通路、渡り廊下
A raised or covered passage connecting different sections of a building.
Please use the covered walkway to reach the other building.
別の建物へ行くには屋根付きの通路をご利用ください。
天候に関わらず移動できる連絡通路を表します。
The hotel has an elevated walkway leading to the beach.
そのホテルにはビーチへと続く高架歩道があります。
地面より高い位置に設けられた通路にも使われます。
Emergency exits are located at the end of every walkway.
非常口は各通路の突き当たりに配置されています。
施設内における歩行用の動線を示す際によく使われます。
語源
walkway は「歩く」を意味する walk と、「道」を意味する way が組み合わさってできた単語です。歩行者が安全かつ快適に歩けるように特別に造られた通路という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じく walk を含む関連語には、横断歩道を意味する crosswalk があります。
派生語・ファミリー
walkwayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
walkway は建物間や施設内に整備された歩行者専用の通路を、sidewalk は車道に隣接して一段高くなっている市街地の歩道を、path は人が歩いて自然にできた土や砂利の小道を表します。
よくある間違い
× Please walk on the roadway's walkway. ○ Please walk on the sidewalk. → 車道に沿って設けられた舗装歩道は、主にアメリカ英語で sidewalk と呼びます。
× You can drive a car on the walkway. ○ You cannot drive a car on the walkway. → walkway は歩行者専用の道であるため、車やバイクが通行することはできません。
コラム
豆知識
語源的に walkway は walk（歩く）と way（道）の組み合わせという非常にシンプルな構造です。関連語として、空中の連絡通路を skyway、ファッションショーなどでモデルが歩く細い舞台を catwalk と呼びます。どちらも特定の歩行目的を持った通路のバリエーションです。
リアルな使われ方
海外の空港を利用すると、moving walkway（動く歩道）という表現を必ず耳にします。アナウンスでは「Please watch your step at the end of the moving walkway.（動く歩道の終点では足元にご注意ください）」のように注意喚起されるのが定番のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカのアリゾナ州にある観光名所「Grand Canyon Skywalk」は、深い谷底を見下ろせる U 字型のガラス張り walkway です。スリル満点の絶景スポットとして有名で、空を歩いているような感覚を味わえることから skywalk と名付けられています。
イディオム・定型句
動く歩道
“Please hold the handrail on the moving walkway.”
屋根付き通路
“The covered walkway protects students from the rain.”
高架歩道、連絡橋
“They built an elevated walkway between the buildings.”
walkwayを使った会話例
空港で、旅行中の友人と
How do we get to Terminal 2 from here?
We need to take the long walkway over there.
Is it a long walk? My suitcase is quite heavy.
Do not worry. There is a moving walkway inside.
That is a relief. Let's head to the walkway now.
Yes, we should hurry so we do not miss our flight.
文化的背景
イギリス英語では車道沿いの歩道を pavement、アメリカ英語では sidewalk と呼びます。一方 walkway は英米共通で、公園内の遊歩道や建物間をつなぐ渡り廊下など、車道から独立して整備された歩行者専用の道を指す際に広く使われます。
よくある質問
Q. walkway とは？
歩行者が安全に移動できるように整備された専用の道のことです。『They strolled along the walkway.（彼らは遊歩道を散歩した）』のように、公園などの歩道を表します。
Q. walkway と sidewalk の違いは？
sidewalk は車道に隣接した街中の歩道を指します。一方の walkway は車道とは独立して設けられた公園の遊歩道や、建物同士をつなぐ渡り廊下などを指すことが多いです。『a covered walkway（屋根付き通路）』などのように使います。
Q. walkway はどのような場所で見かけますか？
公園や庭園の遊歩道、空港や駅の連絡通路、ホテルや大学のキャンパス内の渡り廊下などです。『The hotel has a wooden walkway to the beach.（ホテルにはビーチへの木の通路があります）』のように使われます。
Q. 「動く歩道」は英語で何と言いますか？
空港などで見かける動く歩道は moving walkway と呼びます。『Stand on the right on the moving walkway.（動く歩道では右側に立ってください）』というアナウンスがよく流れます。
Q. walkway と path の使い分け方は？
walkway はコンクリートや木材などで人工的に整備された通路を指します。一方の path は、人が歩くことで自然にできた土の小道や森の中の道に使われます。『a path through the forest（森を抜ける小道）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 街中で「車道沿いの歩道」を歩く時に適切な単語は？
Q: 空港にある「動く歩道」の自然な英語表現は？
Q: ホテルからビーチへ続く「木の通路」を表す自然な表現は？