path
- (名)小道、歩道
- (名)進路、軌道
- (名)道筋、方針
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
path は最初の「p」で唇を弾いて息を強く出し、母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最後の「th」は、上下の歯で舌先を軽く挟み、その隙間から「ス」と息を漏らす無声音（θ）です。カタカナの「パス」のように「ス」で終わらないよう、息の音だけで終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- paths
- 発音は /pæðz/（有声音）または /pæθs/（無声音）の両方があります。
コアイメージ
人が歩いてできた細い道や、目標に向かって進む方向がコアイメージです。物理的な小道だけでなく、人生の進路や成功への道筋を表す時に使います。
pathの意味・例文
名詞
小道、歩道
A narrow walk or way.
We walked along a narrow path in the forest.
私たちは森の中の細い小道を歩きました。
物理的な細い道を指す最も基本的な使い方です。
The park has a designated path for bicycles.
その公園には自転車用の指定された道があります。
整備された特定の目的に使う道も表せます。
The storm destroyed the coastal path.
嵐が海岸沿いの歩道を破壊しました。
海岸や山などの自然の中にある道によく使います。
進路、軌道
The direction in which a person or thing moves.
The hurricane is moving along a dangerous path.
ハリケーンは危険な進路をたどっています。
台風や嵐の進む方向を表す際によく使われます。
The earth's path around the sun is elliptical.
地球の太陽を回る軌道は楕円形です。
天体や物体の動く軌跡を示す学術的な表現です。
Please do not stand in my path.
私の進路に立たないでください。
人が前に進む方向を邪魔されたくない時に使います。
道筋、方針
A course of action or conduct.
We need to find a new path to growth.
私たちは成長への新しい道筋を見つける必要があります。
目標達成のための戦略や方針を表します。
She finally found her true path in life.
彼女はついに人生の本当の道を見つけました。
人生の進路やキャリアの選択について語る時に適しています。
Education is a reliable path out of poverty.
教育は貧困から抜け出すための確かな道です。
抽象的な社会問題の解決策を示す文脈で使われます。
語源
path は古英語の pæth（人が踏み固めてできた道）を語源としています。もともとは森や野原に自然にできた細い歩道を指していましたが、そこから人が進むべき方向や、目的を達成するための手段へと意味が発展しました。同じ語源を持つ関連語には、footpath（小道、歩道）があります。
派生語・ファミリー
pathの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
path は人が歩いてできた細い道や進路を、trail は山や森の中にある未舗装のハイキングコースや足跡を、way は目的地へ向かうための具体的な経路や一般的な道を幅広く表します。
よくある間違い
× I lost my path in the city. ○ I lost my way in the city. → 「道に迷う」という場合は lose one's way を使います。path は具体的な小道や進路を指すため不自然です。
× We drove the car on the path. ○ We drove the car on the road. → 車が通る舗装された広い道には road を使います。path は主に人が歩く細い道のことです。
コラム
豆知識
path は物理的な道だけでなく、IT 用語としても不可欠な単語です。コンピュータ上でファイルが保存されている場所を示す文字列を file path（ファイルパス）と呼びます。情報の「通り道」という語源のイメージが、現代のデジタル世界にもそのまま引き継がれています。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かと偶然出会った時に cross paths（道が交差する）という表現をよく使います。SNS や別れ際の挨拶で「I hope our paths cross again.（またどこかでお会いできるといいですね）」と言うと、とても自然で温かい印象を与えられます。
映画・音楽での使われ方
アニメ『進撃の巨人（Attack on Titan）』の英語字幕では、すべての巨人が繋がる異空間の交差点を「Paths（道）」と表現しています。単なる物理的な道ではなく、記憶や意志が伝達される目に見えない繋がりを示す言葉として、path の持つ神秘的なニュアンスが活かされています。
イディオム・定型句
人里離れた、あまり知られていない
“The restaurant is a little off the beaten path.”
偶然出会う
“I hope we cross paths again someday.”
最も抵抗の少ない道、安易な方法
“He always takes the path of least resistance.”
pathを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you happy with your current career path?
Mostly, yes. But sometimes I think about trying something new.
I feel the same. Taking the path of least resistance is easy, but boring.
Exactly. Maybe we should explore options off the beaten path.
That sounds exciting. We might cross paths with interesting opportunities.
Let's discuss it more next week. We need to find the right way forward.
文化的背景
イギリス英語では path の母音を「アー」と伸ばす /pɑːθ/ と発音することが多く、アメリカ英語の /pæθ/ とは響きが異なります。どちらの地域でも、物理的な小道から人生の進路まで幅広く日常的に使われる単語です。
よくある質問
Q. path とは？
人が歩いてできた小道や、目標に向かって進む方向のことです。『We walked along a forest path.（私たちは森の小道を歩いた）』のように物理的な道だけでなく、人生の進路を表す際にも使います。
Q. path と road の違いは？
road は車が通るために人工的に舗装された広い道路を指します。一方の path は主に人が歩いて自然にできた細い小道のことです。『a narrow path in the woods（森の中の細い小道）』のように使い分けます。
Q. path はビジネスでどのように使われますか？
目標達成のための手順や方針、個人の経歴を示す言葉として頻出します。『He chose a different career path.（彼は別のキャリアパスを選んだ）』のように、仕事の進路を指す定番表現です。
Q. path を使った有名なイディオムはありますか？
『off the beaten path（人里離れた）』が旅行の文脈などでよく使われます。『We found a cafe off the beaten path.』のように、観光客があまり行かない穴場の場所を表現できます。
Q. path の複数形 paths の発音の注意点は？
paths は /pæðz/（パズ）のように濁る発音と、/pæθs/（パス）のように濁らない発音の両方があります。『There are many paths to success.（成功への道はたくさんある）』と言う際、どちらで発音しても通じます。
CHECK QUIZ
Q: 「山の中の未舗装のハイキングコース」に最適な単語は？
Q: 「He took the path of least resistance.」の意味は？
Q: 「成功への道」の自然な英語表現は？