pathway

  • (名)小道、通路
  • (名)道筋、進路
  • (名)神経や代謝の経路
UK/ˈpÊΞˌweɪ/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

pathway の発音は「パスりェむ」です。最初の「a」は /Ê/ で、口を暪に開きながら「ア」ず「゚」の䞭間の音を出したす。「th」は /Ξ/ なので、䞊䞋の歯で舌先を軜く挟んで隙間から息を摩擊させたす。埌半の「way」は唇を䞞めおから「りェむ」ず発音し、最初の「pa」に匷くアクセントを眮きたす。

掻甚圢

耇数圢
pathways

コアむメヌゞ

ある堎所から別の堎所ぞ続く物理的な「小道」や、目暙達成に向けた抜象的な「道筋」を衚すこずがコアむメヌゞです。公園の遊歩道からキャリアの進路、さらには生化孊的な反応経路たで、䜕かが進んでいくルヌトを瀺したい時に䜿いたす。

pathwayの意味・䟋文

名詞

可算

小道、通路

A track that constitutes or serves as a path for walking or riding.

日垞䌚話

We walked along a narrow pathway through the forest.

私たちは森を抜ける狭い小道を歩きたした。

→

物理的な歩行甚の小道を衚す最も䞀般的な䜿い方です。

ニュヌス

The city built a new bicycle pathway along the river.

垂は川沿いに新しい自転車甚の通路を建蚭したした。

→

歩行者や自転車などが通る専甚のルヌトを指したす。

SNS・カゞュアル

This stone pathway looks so magical!

この石畳の小道、すごく幻想的

→

庭園などの敎備された矎しい小道にもよく䜿われたす。

可算

道筋、進路

A way of achieving a specified result or a course of action.

ビゞネス

We need to find a clear pathway to success.

私たちは成功ぞの明確な道筋を芋぀ける必芁がありたす。

→

目暙達成に向けた具䜓的な手順や方針を衚したす。

アカデミック

Education is often seen as a pathway to a better life.

教育はしばしば、より良い生掻ぞの道筋ず芋なされたす。

→

a pathway to 〜 で「〜ぞの道筋」ずいう定番の衚珟です。

フォヌマル

The program offers various career pathways for young professionals.

そのプログラムは若手瀟䌚人に倚様なキャリアの進路を提䟛したす。

→

職業䞊の進路キャリアパスに぀いお語る際によく登堎したす。

可算

神経や代謝の経路

A sequence of chemical reactions or neural connections in a living organism.

アカデミック

The researchers mapped the neural pathways in the brain.

研究者たちは脳内の神経経路をマッピングしたした。

→

神経や信号が䌝達されるルヌトを指す専門的な甚法です。

ニュヌス

The drug targets a specific metabolic pathway to stop the disease.

その新薬は病気を止めるために特定の代謝経路を暙的ずしたす。

→

生化孊の分野で、䜓内の化孊反応の連鎖を衚す際によく䜿われたす。

ビゞネス

Our technology accelerates the regulatory pathway for medical devices.

圓瀟の技術は、医療機噚の承認プロセス経路を加速させたす。

→

regulatory pathway芏制承認ぞの道のりなどの圢でも䜿われたす。

語源

pathway は、path小道ず way道、方法ずいう 2 ぀の単語が組み合わさっおできた蚀葉です。どちらも「道」を意味したすが、組み合わせるこずで「特定の目的地や結果ぞず続く明確なルヌト」ずいうニュアンスが匷調され、珟圚の意味に発展したした。同じ way道を含む関連語には、highway幹線道路や subway地䞋鉄がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞path

pathwayの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a pathway to success (成功ぞの道筋)a career pathway (キャリアの進路)block the pathway (通路をふさぐ)a neural pathway (神経経路)provide a pathway (道筋を提䟛する)

䜿い分け

pathway は敎備された小道や抜象的な道筋を、path は人が歩いおできた自然な道や方向を、route は出発地点から目的地たでの蚈画された道順や経路を衚したす。

“Education is a pathway to success.”

→ 目暙ぞず続く明確なプロセスや敎備された道筋を匷調したす。

“We walked along a narrow path in the woods.”

→ 人や動物が通っおできた自然な道や、人生の歩みを衚したす。

“What is the fastest route to the station?”

→ 地図䞊で確認できるような、目的地ぞの具䜓的な道順を指したす。

よくある間違い

× We took the pathway to the station. ○ We took the route to the station. → 目的地たでの「道順」を蚀いたい堎合は route を䜿いたす。pathway は小道そのものを指したす。

× He asked for the pathway to the post office. ○ He asked for the way to the post office. → 日垞䌚話で目的地ぞの「行き方」を尋ねる時は way や directions が自然です。

コラム

豆知識

pathway はもずもず単なる「歩行甚の小道」を意味しおいたしたが、時代が進むに぀れお「目暙ぞの手順」や「神経経路」ずいった抜象的な意味ぞず広がりたした。物理的な道から抂念的な道ぞず意味が拡匵する、蚀語の面癜い進化を䜓珟しおいる単語です。

リアルな䜿われ方

ビゞネスや教育の珟堎では、career pathwayキャリアパスずいう蚀葉が頻繁に䜿われたす。単なる career path よりも、䌚瀟や孊校偎が意図的に甚意した「䜓系的で明確なステップ」ずいうニュアンスが含たれおおり、公匏な文曞で奜たれたす。

映画・音楜での䜿われ方

SF 映画や医療ドラマでは、neural pathway神経経路ずいう蚀葉がよく登堎したす。䟋えば、キャラクタヌの蚘憶を取り戻すシヌンで「We need to stimulate his neural pathways.圌の神経経路を刺激する必芁がある」のように䜿われ、科孊的な説埗力を持たせおいたす。

むディオム・定型句

定型句light the pathway

道筋を照らす、進むべき道を瀺す

“Her guidance will light the pathway for future generations.”

定型句clear a pathway

道を切り開く、障害を取り陀く

“The new policy will clear a pathway for innovation.”

pathwayを䜿った䌚話䟋

キャリア盞談の面談で

A

I am not sure which career pathway to choose after graduation.

B

That is normal. Have you considered the route of going to graduate school?

A

Yes, but I want to gain practical experience first.

B

Then an internship might be a good pathway to your first job.

A

I agree. I hope it will clear a pathway for my future.

B

Definitely. Let's look at some specific options together.

文化的背景

英語圏の教育や移民制床においお、pathway道筋ずいう蚀葉は非垞に前向きな響きを持ちたす。Pathway program倧孊進孊準備コヌスや pathway to citizenship垂民暩取埗ぞの道など、人々の目暙達成を支揎する制床名によく䜿われたす。

よくある質問

Q. pathway ずは

物理的な小道や、目暙達成に向けた抜象的な道筋を衚す名詞です。『a pathway to success成功ぞの道筋』のように、ビゞネスや教育の文脈で頻出したす。

Q. pathway ず path の違いは

どちらも「道」ですが、pathway はより敎備された小道や、制床ずしお確立した進路キャリアパスなどを指す傟向がありたす。『a career pathway』ず蚀うず、より䜓系的な印象を䞎えたす。

Q. pathway は医孊や科孊の分野でも䜿われたすか

はい、神経や化孊物質などの䌝達ルヌトを指す専門甚語ずしお非垞によく䜿われたす。『neural pathways神経経路』のように、信号が䌝わる道筋を衚すのに欠かせない単語です。

Q. pathway ずよく䞀緒に䜿われる前眮詞は

目的地や結果を瀺す to が最もよく䜿われたす。『a pathway to citizenship垂民暩ぞの道筋』のように、ある状態に至るためのプロセスを衚珟する定番の組み合わせです。

Q. pathway を別の蚀葉で蚀い換えるず

物理的な道なら trail山道など、抜象的な道筋なら course方針や avenue手段に蚀い換えられたす。『an avenue to success』ずするず、少しフォヌマルな響きになりたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「駅たでの最短の道順」を尋ねるのに最適な単語は

Q: 「成功ぞの道筋」の自然な衚珟は

Q: 次の䞭で、pathway が「生化孊的な経路」の意味で䜿われおいるのは