route
- (名)道順、ルート
- (名)路線、配達経路
- (名)手段、達成への道
- (動)特定のルートで送る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
route は /ruːt/ と発音し、日本語の「ルート」に近いですが、唇をしっかり前に突き出して「ウー」と長く伸ばすのがコツです。最後の /t/ は舌先を歯茎に当てて息を軽く弾かせて終わります。アメリカ英語では「ラウト /raʊt/」と発音されることもありますが、一般的には /ruːt/ で通じます。
活用形
- 三単現
- routes
- 進行形（-ing）
- routing
- 過去形
- routed
- 過去分詞
- routed
- 複数形
- routes
コアイメージ
出発地から目的地まであらかじめ決められた道筋や順序がコアイメージです。旅行の道順やバスの定期路線、あるいは目標を達成するための手段について話す時に使います。
routeの意味・例文
名詞
道順、ルート
a way or course taken in getting from a starting point to a destination
Can you check the map for the fastest route?
地図で一番早いルートを確認してくれますか？
目的地へ向かう具体的な道順を指す最も一般的な用法です。
We need to plan our delivery route for tomorrow.
明日の配達ルートを計画する必要があります。
効率的に移動するための計画された道筋を表します。
The police blocked the main route to the city center.
警察は都心へ向かう主要なルートを封鎖しました。
幹線道路や主要な経路を指す際にも使われます。
路線、配達経路
a regular line of travel or transportation
The bus route changed last week.
バスの路線が先週変わりました。
公共交通機関の決められた路線を表します。
Airlines are cutting unprofitable flight routes.
航空会社は不採算のフライト路線を削減しています。
飛行機や船が定期的に往復する経路にも使います。
I used to have a paper route when I was a kid.
子供の頃、新聞配達のルートを持っていました。
郵便や新聞などを配る決まった担当区域を指します。
手段、達成への道
a method or way of achieving something
Hard work is the surest route to success.
努力が成功への最も確実な道です。
目標に到達するための抽象的な道筋や手段を表します。
There are multiple routes to solving this equation.
この方程式を解くための方法は複数あります。
学術的な問題解決のアプローチを示す際にも使えます。
We chose the legal route to resolve the dispute.
私たちは紛争を解決するために法的な手段を選びました。
特定の手続きや方針を選択する文脈で適しています。
動詞
特定のルートで送る
to send someone or something along a particular course
Please route this email to the IT department.
このメールをIT部門に転送してください。
情報や荷物を適切な部署や場所へ送る時に使います。
All incoming calls are routed through the main office.
すべての着信は本社を経由して転送されます。
通信ネットワークでデータを特定の経路に流す意味です。
The airline routed us through Chicago.
航空会社は私たちをシカゴ経由のフライトに手配しました。
人に対して特定の経由地を通るよう手配する用法です。
語源
route はラテン語の rupta（壊された）に由来しています。昔は森の木々を切り倒し、障害物を「壊して」道を切り開いていたという成り立ちから、「決められた道順」という意味に発展しました。同じ rupt（壊す・破る）の語根を持つ関連語には、interrupt（割り込む、中断させる）があります。
派生語・ファミリー
routeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
route は目的地までの計画された道順、path は人が歩いてできた細い小道や軌跡、way は目的地へ向かう方向や行き方全般を指します。
よくある間違い
× I will teach you the route to the station. ○ I will show you the way to the station. → 行き方を教える時は show the way を使います。teach the route は不自然です。
× We lost our route in the mountains. ○ We lost our way in the mountains. → 「道に迷う」は lose one's way が定型表現です。route は使いません。
コラム
豆知識
route の語源であるラテン語の rupta は「壊された」という意味です。昔は森の木々を切り倒し、障害物を「壊して」道を作っていたため、この言葉が「道筋」を意味するようになりました。道を切り開くという歴史的な背景が込められています。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスで「その方法は避けたい」と言う時に「I don't want to go down that route.」というフレーズをよく使います。物理的な道だけでなく、選択肢や手段を比喩的に表現する便利な言い回しです。
映画・音楽での使われ方
1946 年にナット・キング・コールが大ヒットさせた名曲『(Get Your Kicks on) Route 66』は、アメリカの広大な国土を横断するルート66の旅の楽しさを歌ったジャズのスタンダードナンバーです。今でも多くのアーティストにカバーされています。
イディオム・定型句
向かう途中で
“We stopped for lunch en route to the museum.”
そのやり方を選ぶ、その道を進む
“I do not want to go down that route.”
景色の良い遠回りルート
“Let's take the scenic route home today.”
routeを使った会話例
出張先でレンタカーを運転中、同僚と
The GPS says there is heavy traffic on our current route.
Should we take an alternative route? We cannot be late.
Yes, let's go down the coastal road. It is a bit longer, though.
I do not mind. The scenic route is better than waiting.
Can you check the map and show me the way?
Sure. I will route us through the smaller towns.
文化的背景
アメリカの有名な国道「ルート66（Route 66）」は、シカゴからロサンゼルスを結ぶ歴史的な幹線道路として知られています。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. route とは？
出発地から目的地までの道順や路線のことです。『We took the scenic route.（私たちは景色の良いルートを通った）』のように使います。
Q. route と course の違いは？
route は目的地へ向かう具体的な道順を指します。一方の course は進むべき方向や方針、または川や船の進路を表し、『the course of the river（川の流れ）』のように使います。
Q. route は物理的な道以外にも使えますか？
はい、目標を達成するための手段や過程を表す時にも使えます。『the route to success（成功への道）』のように、ビジネスや人生の文脈でよく登場します。
Q. route の発音は「ルート」ですか？
基本的には「ルゥート（/ruːt/）」ですが、アメリカ英語では「ラウト（/raʊt/）」と発音されることもあります。IT用語のルーター（router）は「ラウター」と発音されることが多いです。
Q. en route とはどういう意味ですか？
「〜へ向かう途中で」という意味のフランス語由来の表現です。『I am en route to the office.（オフィスへ向かう途中です）』のように、移動中であることを伝えるのに便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「駅までの行き方を教えてくれませんか？」の自然な表現は？
Q: 「I am en route to the airport.」の意味は？
Q: 「ITネットワークでデータを送る機器」の名前は？