waiver
- (名)（権利や要求の）放棄、免除
- (名)免責同意書、棄権証書
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
waiver は最初の /w/ の音で唇を丸めてしっかり突き出し、「ウ」と「エ」を滑らかにつなげて「ウェイ」と発音します。後半の /vɚ/ は上の前歯を軽く下唇に当てて「ヴ」と震わせながら、舌を引いて曖昧な「アー」の音を出します。「ウェイバー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- waivers
コアイメージ
本来持っている権利や要求を自発的に手放すことがコアイメージです。危険なスポーツをする前の免責同意書や、手数料の免除手続きをする時に使います。
waiverの意味・例文
名詞
（権利や要求の）放棄、免除
An intentional relinquishment of a known right, claim, or privilege.
The school granted a waiver, significantly reducing the fees.
学校は免除を認め、料金を大幅に削減しました。
費用や手数料を免除する際によく使われる表現です。
We requested a waiver of the strict age requirement.
私たちは厳しい年齢要件の免除を要求しました。
規則や条件を特別に適用外にしてもらう場面で使います。
The government announced a temporary visa waiver for tourists.
政府は観光客に対する一時的なビザ免除を発表しました。
visa waiver（ビザ免除）はニュースで頻出する用語です。
免責同意書、棄権証書
A formal written document stating that someone has given up a right or claim.
You must sign a waiver before you can go skydiving.
スカイダイビングをする前に免責同意書に署名しなければなりません。
sign a waiver（免責同意書に署名する）は日常の定番フレーズです。
Please read the medical waiver carefully before signing it.
署名する前に、医療免責同意書を注意深くお読みください。
医療や法的な手続きにおける重要な書類を指します。
I forgot to bring the signed waiver to the gym.
サインした同意書をジムに持っていくのを忘れました。
スポーツジムなどの入会時にも提出が求められます。
語源
waiver は動詞 waive（放棄する）に名詞を作る接尾辞 -er がついた形です。waive は古フランス語の weyver（見捨てる）に由来し、「手を振って手放す」というイメージから、権利や要求を「放棄する」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、waif（家なき子、浮浪者）があります。
派生語・ファミリー
waiverの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
waiver は自ら権利や要求を放棄すること、exemption は義務や規則から特別に免除されること、release は法的責任や義務から相手を解放することを表します。
よくある間違い
× I signed a waver. ○ I signed a waiver. → waver（揺れ動く）と waiver（放棄）は発音が同じですが、スペルと意味が異なります。文書には waiver を使います。
× I got a waiver from the exam. ○ I got an exemption from the exam. → 試験や義務などの負担を免除される場合は exemption を使います。waiver は権利や手数料の放棄に用います。
コラム
豆知識
プロ野球やアメリカンスポーツでよく聞く「ウェーバー方式」は、この waiver が語源です。球団が選手の独占交渉権を「放棄（waive）」し、他球団が獲得できる状態にすることを指します。スポーツニュースで頻出する専門用語です。
リアルな使われ方
大学受験や公的機関の手続きで、低所得者向けに手数料を免除する制度を fee waiver と呼びます。申請条件を満たせば、通常かかる費用を払わずに済むため、留学準備などで目にする機会の多い実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『チャーリーとチョコレート工場（Charlie and the Chocolate Factory）』をはじめ、秘密の施設に入る前に登場人物が分厚い waiver（免責同意書）にサインさせられるシーンは、ハリウッド映画の定番の演出です。
イディオム・定型句
免責同意書、責任の放棄
“All participants must sign a waiver of liability.”
ビザ免除プログラム
“We traveled under the Visa Waiver Program.”
手数料免除
“You can request a fee waiver online.”
waiverを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
I want to join the company's rock climbing event this weekend.
That sounds fun. Did you sign the liability waiver yet?
Not yet. What exactly does the waiver say?
It states that you give up your right to sue if you get injured.
I see. It is just like a standard release form.
Exactly. Make sure you read it carefully before signing.
Will do. I don't want to lose my rights by mistake.
Good idea. Let me know if you need help understanding the terms.
文化的背景
アメリカは訴訟社会という背景もあり、スポーツジムの入会や危険を伴うアクティビティに参加する際、必ず liability waiver（免責同意書）への署名を求められます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. waiver とは？
本来持っている権利や要求を自発的に手放すこと、またはその証明書です。『I signed a waiver before bungee jumping.（バンジージャンプの前に免責同意書にサインした）』のように使います。
Q. waiver と exemption の違いは？
waiver は権利や要求を自分から放棄することに焦点を当てます。一方の exemption は『He got a tax exemption.（彼は免税を受けた）』のように、本来負うべき義務から特別に免除されることを指します。
Q. waiver はどんな場面で使いますか？
危険を伴うスポーツの参加前や、大学の出願料免除など、法的な責任や費用の放棄に関する場面で使います。『apply for a fee waiver（手数料の免除を申請する）』はよく使う表現です。
Q. waiver を使った有名な制度はありますか？
『Visa Waiver Program（ビザ免除プログラム）』が代表的です。『Japan participates in the Visa Waiver Program.』のように、特定の条件でビザなし渡航を認める制度を指します。
Q. スポーツニュースで聞く waiver とは？
プロスポーツにおける「ウェーバー公示（選手の権利放棄）」のことです。『The team placed him on waivers.（チームは彼をウェーバーにかけた）』のように、球団が選手の保有権を手放す手続きを指します。
CHECK QUIZ
Q: 「税金の免除」を表す自然な表現は？
Q: 「免責同意書に署名する」の自然な動詞は？
Q: 「fee waiver」の意味として適切なものは？