vitalize

  • ()活力を与える、活性化する
US/ˈvaɪtəˌlaɪz/
UK/ˈvaɪtəˌlaɪz/

発音のコツ

▶ 表示する

vitalize は最初の母音「aɪ」にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「v」の音を出し、はっきりと「ヴァイ」と二重母音を響かせてください。真ん中の「ta」は力を抜いて曖昧な「タ」または「ラ」に近い音にし、最後の「lize」は「ライズ」と濁らせて終わります。「ビタライズ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
vitalizes
進行形(-ing)
vitalizing
過去形
vitalized
過去分詞
vitalized

コアイメージ

生命力や活力を与えて、物事を生き生きとさせることがコアイメージです。組織や経済、あるいは人などにエネルギーを吹き込み、活気づけたい時に使います。

vitalizeの意味・例文

動詞

他動詞

活力を与える、活性化する

To give strength, energy, or life to something or someone.

ビジネス

We need a new strategy to vitalize the local economy.

新しい戦略で地域経済を活性化する必要があります。

vitalize the economy はビジネスやニュースで頻出の表現です。

日常会話

This morning exercise will vitalize your body and mind.

この朝の運動は、あなたの心と体を活気づけます。

人の心身にエネルギーを与える場面でも使えます。

アカデミック

The professor tried to vitalize the classroom discussion.

教授はクラスの議論を活発にしようと努めました。

停滞している状況に活気をもたらすニュアンスがあります。

フォーマル

The new leadership vitalized the entire organization.

新しい指導体制が組織全体に活力を与えました。

組織や集団に新たな息吹を吹き込む際によく使われます。

語源

vitalize はラテン語の vita(命)と、接尾辞の -al(〜の)、-ize(〜にする)から成り立っています。命を吹き込むという成り立ちから、人や組織に活力を与え、元気にするという意味に発展しました。同じ vita(命)の語根を持つ関連語には、vitamin(ビタミン)や vital(極めて重要な)があります。

派生語・ファミリー

名詞vitality
名詞vitalization
形容詞vital

vitalizeの使い方

よく使う組み合わせ

vitalize the economy (経済を活性化する)vitalize the local community (地域社会を活性化する)vitalize the organization (組織を活性化する)vitalize the discussion (議論を活発にする)vitalize the team (チームを活気づける)

使い分け

vitalize は生命力や活力を根本から与え、energize はすぐに行動できるエネルギーを注入し、stimulate は外部からの刺激で反応や成長を促します。

The new project will vitalize the local economy.

根本から生命力を吹き込み元気づけるニュアンスです。

A cup of coffee will energize you in the morning.

活動するためのエネルギーを素早く補給するニュアンスです。

The government cut taxes to stimulate economic growth.

外部から刺激を与えて反応や成長を促すニュアンスです。

よくある間違い

× The plan will vitalize to the city. ○ The plan will vitalize the city. → vitalize は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。

× We need to vital the local economy. ○ We need to vitalize the local economy. → vital は「極めて重要な」という意味の形容詞であり、動詞として使う場合は vitalize になります。

コラム

豆知識

語源であるラテン語の「vita(命)」は、身近な単語にも多く隠れています。例えば、健康に欠かせない「ビタミン(vitamin)」は、「生命(vita)に必要なアミン(窒素化合物)」という意味で作られた言葉です。vitalize もまさに命を吹き込む言葉と言えます。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、vitalize よりも「再び活気づける」という意味の revitalize(再活性化する)の方が頻繁に使われます。一度衰退した地域や組織を立て直す文脈が多く、ニュースやビジネスの場面でよく耳にする定番の表現です。

映画・音楽での使われ方

美容や健康の分野では、肌や髪に潤いと活力を与える製品に vitalizing という言葉がよく使われます。例えば、海外のスキンケア用品やシャンプーのパッケージで「Vitalizing Lotion(活力化粧水)」のように書かれているのを頻繁に見かけることができます。

イディオム・定型句

定型句vitalize the workplace

職場を活性化する

We need new ideas to vitalize the workplace.

定型句vitalize body and mind

心身を活性化する

Yoga helps vitalize body and mind.

定型句vitalize the local economy

地域経済を活性化する

Tourism helps vitalize the local economy.

vitalizeを使った会話例

職場の会議室で、新しいプロジェクトについて

A

We need a new strategy to vitalize our sales team.

B

I agree. Everyone seems tired and needs something to energize them.

A

How about hosting a workshop to vitalize the discussion?

B

That is a great idea. We can invite a guest speaker to stimulate their thinking.

A

Exactly. It will bring back the vitality we have been missing.

B

I will start planning the event this afternoon.

文化的背景

ビジネスや政治のニュースにおいて、地域や経済の活性化を語る際によく登場する単語です。アメリカ英語では vitalize、イギリス英語では vitalise と綴られるのが一般的ですが、意味や発音に違いはなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. vitalize とは?

人や組織、物事に生命力や活力を与え、生き生きとさせることです。『The new policy will vitalize the market.(新政策が市場を活性化するだろう)』のようにビジネスやニュースで使われます。

Q. vitalize と revitalize の違いは?

vitalize は単に「活力を与える」ことですが、接頭辞 re- がついた revitalize は「再び活力を与える=再活性化する」という意味になります。『We must revitalize the town.』のように、一度衰退したものを立て直す際によく使われます。

Q. vitalize はどんな対象に使われますか?

経済(economy)や組織(organization)、地域(community)など、停滞している集団やシステムによく使われます。『Music can vitalize our minds.』のように、個人の心身に対して使うこともできます。

Q. vitalize をよりカジュアルに言い換えると?

日常会話では liven up(活気づける)や energize(エネルギーを与える)がよく使われます。『Let's liven up the party!(パーティーを盛り上げよう!)』のように、より身近でくだけた表現になります。

Q. vitalize の名詞形や形容詞形は何ですか?

名詞形は vitality(活力)、形容詞形は vital(極めて重要な、生命の)です。『Water is vital for life.(水は生命にとって不可欠だ)』のように、形容詞の vital は日常的にも非常に頻繁に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 経済成長を「外部からの刺激で促進する」のに最適な動詞は?

Q: 「地域社会を活性化する」の自然な表現は?

Q: 「このプロジェクトは会社にとって極めて重要だ」の空欄に入る語は? This project is ( ) for our company.