unreliable
- (形)当てにならない
- (形)不確実な、信頼性の低い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unreliable は第3音節の「laɪ（ライ）」に最も強いアクセントを置きます。「r」と「l」の違いが重要で、「re（リ）」は舌を巻いて発音し、続く「li（ライ）」は舌先を前歯の裏にしっかり当てて発音します。最後の「ble（ブル）」は母音を入れず、弱く「ブ」と「ル」の音を添えるイメージで発音してください。カタカナの「アンリライアブル」と平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
人や物が期待通りに機能せず、頼りにできないことがコアイメージです。約束を守らない人や、すぐに故障する機械など、当てにならない状況の時に使います。
unreliableの意味・例文
形容詞
当てにならない
not able to be trusted or depended on
The old car is highly unreliable in winter.
その古い車は冬になると非常に当てになりません。
古い機械や車がすぐに故障する状況でよく使います。
He is known as an unreliable business partner.
彼は当てにならないビジネスパートナーとして知られています。
約束や期限を守らない人に対して使われます。
My Wi-Fi connection has been so unreliable lately.
最近、Wi-Fiの接続が本当に不安定です。
ネット回線などが期待通りに機能しない時に便利です。
不確実な、信頼性の低い
not accurate or true
You should not cite such an unreliable source.
そのような信頼性の低い情報源を引用するべきではありません。
論文やレポートで情報の正確性を問う際に使います。
The witness provided unreliable information to the police.
目撃者は警察に不確実な情報を提供しました。
証言やデータが正確でないことを表します。
Basing our strategy on unreliable data is risky.
不確実なデータに基づいて戦略を立てるのは危険です。
数字や統計が当てにならないビジネスシーンで活躍します。
語源
unreliable は、否定を表す接頭辞 un- と、動詞 rely（頼る）、接尾辞 -able（〜できる）から成り立っています。「頼ることができない」という成り立ちから、人や物が当てにならないという意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、対義語の reliable（信頼できる）があります。
派生語・ファミリー
unreliableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unreliable は人や物が当てにならないこと、untrustworthy は意図的な嘘など人間性が信用できないこと、unpredictable は行動や結果が予測不可能であることを表します。
“He is too untrustworthy to keep a secret.”
→ 道徳的な欠如により人間として信用できないニュアンスです。
よくある間違い
× He is an uncredible person. ○ He is an unreliable person. → 人が「信頼できない」と言う時は unreliable を使います。incredible は「信じられないほど素晴らしい」という意味です。
× The internet connection is untrustworthy. ○ The internet connection is unreliable. → 機械や回線が当てにならない場合は unreliable を使います。untrustworthy は人の道徳的な信用を表します。
コラム
豆知識
unreliable の語源は、否定を表す接頭辞 un- と、動詞 rely（頼る）、接尾辞 -able（〜できる）の組み合わせです。rely はラテン語の religare（縛り付ける）に由来し、「しっかりと結びついているから頼れる」というニュアンスがあります。それが否定された unreliable は、結びつきが弱く当てにならない状態を表します。
リアルな使われ方
ネイティブは、よく遅刻したり約束を破ったりする人を指して unreliable と表現します。また、天候や古い車、インターネット接続など、期待通りに機能しない物事に対しても日常会話で頻繁に使われます。誰かを直接批判するのを避けるため、人よりも物に対して使う方が無難な実用的単語です。
映画・音楽での使われ方
文学や映画の手法である「unreliable narrator（信頼できない語り手）」は、主人公の記憶が曖昧だったり嘘をついていたりして、読者を意図的に騙すテクニックです。映画『ファイト・クラブ』や『シャッター アイランド』などがその代表例として知られており、物語の結末で大きな衝撃を与えます。
イディオム・定型句
信頼できない語り手
“The novel features an unreliable narrator.”
当てにならないことで悪名高い
“Public transport here is notoriously unreliable.”
非常に信頼性が低い
“His memory of the event is highly unreliable.”
unreliableを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The old printer on this floor is so unreliable.
I agree. It breaks down every time I try to print something.
We should ask the IT department to replace it with a new one.
They are quite unpredictable with their response times, though.
True. Last time, we had to wait for three whole days.
Let's send an email anyway. I hope they are more dependable this time.
If not, we will have to use the other unreliable copier downstairs.
That sounds like a nightmare. Let's hope for the best.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスシーンでは、人に対して直接 unreliable と伝えると非常に強い批判と受け取られるため注意が必要です。代わりに「inconsistent（一貫性がない）」などの表現を使って和らげることがよくあります。
よくある質問
Q. unreliable とは？
人や物が期待通りに機能せず、頼りにできないことを表す形容詞です。『My car is very unreliable.（私の車はとても当てにならない）』のように日常会話でよく使われます。
Q. unreliable と untrustworthy の違いは？
unreliable は能力や機能が当てにならないことを指します。一方の untrustworthy は嘘をつくなど道徳的に信用できないことを表し、『an untrustworthy person（信用できない人）』のように使います。
Q. unreliable は人にしか使えませんか？
いいえ、物や情報に対しても頻繁に使われます。『unreliable data（不確実なデータ）』や『an unreliable internet connection（不安定なネット回線）』のように、期待通りに機能しないもの全般に適しています。
Q. unreliable を別の言葉で言い換えると？
よりフォーマルに表現したい場合は undependable や inconsistent に言い換えられます。『His performance is inconsistent.（彼の業績は一貫性がない）』とすると、少し柔らかい印象になります。
Q. unreliable の対義語は何ですか？
『reliable（信頼できる）』や『dependable（頼りになる）』が代表的です。『He is a reliable friend.（彼は信頼できる友人だ）』のように、安心して任せられる人や物を表現する際に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は嘘つきで信用できない」と言いたい時に最適な形容詞は？
Q: 「The weather forecast is unreliable.」の意味として最も適切なのは？
Q: 「信頼できない情報源」の自然な英語表現は？