trait
- (名)（人の）特徴、特性
- (名)遺伝的形質、特性
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
trait の発音は /treɪt/ です。最初の「tr」は、舌先を上の歯茎の裏につけてから「チュ」と破裂させるように発音します。母音の「eɪ」は「エィ」としっかり二重母音にし、最後の「t」は舌先を弾いて軽く息を吐き出すだけで、母音を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- traits
コアイメージ
人の性格や遺伝的な性質など、内から現れる「特徴・特性」がコアイメージです。人や生物が持つ固有の性質を客観的に表現したい時に使います。
traitの意味・例文
名詞
（人の）特徴、特性
A particular quality in someone's character.
Honesty is her most admirable trait.
正直さは彼女の最も称賛すべき特徴です。
人の内面的な性質や性格を表す際に最もよく使われます。
Leadership is a crucial trait for this role.
リーダーシップはこの役職にとって重要な特性です。
仕事で求められる資質や能力を指す文脈でも頻出します。
Psychologists study various personality traits.
心理学者はさまざまな性格特性を研究します。
personality trait (性格特性) は心理学の専門用語としても定着しています。
遺伝的形質、特性
A genetically determined characteristic or condition.
Eye color is an inherited trait.
目の色は遺伝的特性です。
inherited trait で親から受け継いだ性質を表します。
Scientists discovered a new genetic trait in the species.
科学者たちはその種に新しい遺伝的形質を発見しました。
動植物の遺伝的な特徴を科学的に述べる際に適しています。
The plant evolved this trait to survive droughts.
その植物は干ばつを生き抜くためにこの特性を進化させました。
環境に適応するための生物学的な変化を説明できます。
語源
trait の語源は、ラテン語の tractus（引くこと、線）に由来します。もともとは「引かれた線」や「輪郭」を意味していましたが、そこから人の性格や性質を形作る「特徴」という意味へと発展しました。同じく tract（引く）という語根を持つ関連語には、attract（引きつける）や abstract（抽象的な）があります。
派生語・ファミリー
traitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
trait は主に人の性格や遺伝的な特性を、characteristic は人や物が他と区別される典型的な特徴を、feature は目立つ外見や注目すべき機能を表します。
よくある間違い
× The car has a good safety trait. ○ The car has a good safety feature. → trait は主に人や生物の内面的な特性に使われます。製品の機能や特徴には feature を使います。
× His tall height is a strong trait of his. ○ His tall height is a strong feature of his. → 身長など外見の目立つ特徴には feature を使うのが自然です。trait は性格によく使われます。
コラム
豆知識
trait の語源であるラテン語の tractus（引くこと）は、tractor（トラクター：引っ張る機械）や track（足跡・軌跡）と同じルーツを持っています。人が歩んできた軌跡が、その人の「特徴」を形作るというつながりを感じさせます。
リアルな使われ方
採用面接や自己紹介の場面で、ネイティブは自分の長所を説明する時に personality traits という表現をよく使います。「What are your best personality traits?」と聞かれたら、自分の強みをアピールする絶好のチャンスです。
映画・音楽での使われ方
人気シミュレーションゲーム『The Sims（ザ・シムズ）』シリーズでは、キャラクターの性格を設定するシステムが Traits と呼ばれています。プレイヤーはキャラクターに様々な traits を割り当てて、独自の個性を作り出すことができます。
イディオム・定型句
性格的特徴
“Generosity is his best character trait.”
優性形質
“Brown eyes are a dominant trait in humans.”
劣性形質
“Blue eyes are considered a recessive trait.”
traitを使った会話例
キャリアカウンセリングの面談で
What do you consider to be your strongest personality trait?
I think my ability to stay calm is a good characteristic of mine.
That is definitely a desirable trait in a stressful work environment.
Yes, I also share this trait with my father.
It is interesting how we inherit certain qualities from our parents.
Absolutely. It seems to be a dominant trait in our family.
文化的背景
イギリス英語ではかつて /treɪ/（トレイ）と発音されることがありましたが、現在ではアメリカ英語と同じ /treɪt/ が一般的です。心理学や自己啓発が盛んな英語圏では、自分の強みを表現する際によく使われる重要な単語です。
よくある質問
Q. trait とは？
人の性格や、生物の遺伝的な特徴・特性のことです。『Patience is a good personality trait.（忍耐は良い性格的特徴だ）』のように、内面的な性質を表す際によく使われます。
Q. trait と feature の違いは？
trait は人の性格や生物の遺伝的特性など、内面的な性質に焦点を当てます。一方の feature は『a new feature of the app（アプリの新機能）』のように、外見や製品の目立つ特徴を表します。
Q. trait はどんな文脈で使われますか？
心理学での性格分析や、生物学での遺伝に関する話題で頻出します。『inherited traits（遺伝的特性）』は科学系の記事やドキュメンタリーでよく見かける表現です。
Q. trait を言い換えるなら？
性格的特徴であれば quality や characteristic に言い換え可能です。『Honesty is a good quality.（正直さは良い資質だ）』のように、quality は特にポジティブな特性を表す際によく使われます。
Q. trait とよく一緒に使われる単語は？
personality や character と組み合わせて使われることが多いです。『He has some annoying personality traits.（彼には厄介な性格的特徴がいくつかある）』のように日常会話でも登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「このスマートフォンの新機能」を表すのに最適な単語は？
Q: 「彼らは共通の特徴を持っている」の自然な表現は？