quality

  • ()品質、質
  • ()特質、性質、資質
  • ()高品質な、良質な
UK/ˈkwɑːləti/

発音のコツ

▶ 表示する

quality は最初の「kwa(クワ)」にアクセントを置きます。唇を丸めて「ク」の音を出した直後、口を開いて「ワ」と発音します。続く「li」は力を抜き、最後の「ty」はアメリカ英語では弾き音(ラ行に近い音)になることが多く、「クワラティ」のように聞こえます。

活用形

複数形
qualities
特質や資質など、数えられる意味で使う場合

コアイメージ

物事が持っている性質や、それがどれくらい優れているかという度合いがコアイメージです。製品の良し悪しや、人の性格、サービスのレベルなどを客観的または主観的に評価したい時に使います。

qualityの意味・例文

名詞

不可算

品質、質

The standard of something as measured against other things of a similar kind.

ビジネス

We must improve the quality of our products.

私たちは製品の品質を向上させなければなりません。

improve the quality (品質を向上させる) はビジネスで頻出のフレーズです。

日常会話

I prefer quality over quantity when buying clothes.

服を買う時は量より質を重視します。

quality over quantity (量より質) はよく使われる対比表現です。

アカデミック

The research focuses on the quality of water in the river.

その研究は川の水質に焦点を当てています。

水や空気などの環境基準や状態を表す際にも使われます。

可算

特質、性質、資質

A distinctive attribute or characteristic possessed by someone or something.

日常会話

Honesty is his best quality.

誠実さが彼の最大の長所です。

人の性格における優れた特徴を指す時に使います。

ビジネス

Leadership qualities are essential for this role.

この役職にはリーダーシップの資質が不可欠です。

採用や評価の場面で不可欠な要素として語られます。

ニュース

The committee evaluated the candidate's personal qualities.

委員会は候補者の個人的な資質を評価しました。

複数の特質を指す場合は複数形になります。

形容詞

高品質な、良質な

Of high standard or excellence.

ビジネス

We provide quality service to all our customers.

私たちはすべてのお客様に質の高いサービスを提供します。

名詞の前に置いて「優れた」という意味を加えます。

日常会話

I want to spend quality time with my family.

家族と充実した時間を過ごしたいです。

quality time は「有意義な時間」を意味する定番表現です。

ニュース

The government promised to build more quality housing.

政府はより多くの良質な住宅を建設すると約束しました。

ニュースや広告などでアピールポイントとして使われます。

語源

quality はラテン語の qualis(どのような)と、状態や性質を表す接尾辞 -ity から成り立っています。「どのような状態か」という問いに対する答えが、その物が持つ「性質」や「品質」を示すようになり、現在の意味へと発展しました。同じ qualis を語源に持つ関連語には、qualify(資格を与える)があります。

派生語・ファミリー

動詞qualify
形容詞qualitative
副詞qualitatively

qualityの使い方

よく使う組み合わせ

high quality (高品質)poor quality (低品質)improve the quality (品質を向上させる)quality control (品質管理)quality time (充実した時間)

使い分け

quality は物事の性質や良し悪しの程度を幅広く表し、excellence は他を圧倒して極めて優れている状態を、superiority は他と比べて上位にあることや優越性を表します。

They guarantee the quality of their products.

物事の良し悪しの基準や性質を表す一般的な表現です。

The university is known for academic excellence.

学問などが極めて高い水準に達していることを強調します。

He always tries to prove his superiority.

他者や他の物と比べて自分が優位に立っていることを示します。

よくある間違い

× This bag is very quality. ○ This bag is of high quality. → quality を形容詞として使う場合、very などの副詞で直接修飾することはできません。

× Quantity is better than quality. ○ Quality over quantity. → 「量より質」と言いたい時は、Quality over quantity という決まり文句を使うのが自然です。

コラム

豆知識

quality の語源であるラテン語の qualis(どのような)は、quantity(量)の語源である quantus(どれくらいの)と対になる言葉として生まれました。古代ローマの哲学者たちが、物事を「質」と「量」の二つの側面から捉えようとした歴史が背景にあります。

リアルな使われ方

ネイティブは買い物の際などに「It's good quality.(質が良いね)」と日常的に言います。また、忙しい現代人が家族と過ごす時間を quality time と呼ぶのは、時間の長さ(量)よりも、一緒にいる時間の濃さ(質)を大切にしたいという価値観の表れです。

映画・音楽での使われ方

2003 年の映画『ラブ・アクチュアリー(Love Actually)』など、多くの海外ドラマや映画の家族のシーンで quality time という表現が登場します。忙しい親が子供に向かって「充実した時間を過ごそう」と提案する場面は、欧米の映像作品の定番です。

イディオム・定型句

定型句quality over quantity

量より質

I always choose quality over quantity.

定型句quality of life

生活の質

Moving to the countryside improved my quality of life.

定型句have the qualities of

〜の素質がある

The boy has the qualities of a great leader.

qualityを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you check the quality of the new samples?

B

Yes, but unfortunately, they are of poor quality.

A

That is a problem. We cannot compromise on quality.

B

I agree. We should prioritize quality over quantity.

A

Let's contact the supplier and ask them to improve it.

B

Good idea. Our customers expect excellence from us.

文化的背景

イギリス英語では最後の「ty」をはっきりと「ティ」と発音する傾向があります。現代のビジネスシーンでは品質管理(Quality Control)が非常に重視されており、どの地域でも日常的かつビジネスで頻出する重要な単語です。

よくある質問

Q. quality とは?

物事が持っている性質や、それがどれくらい優れているかという度合いのことです。『We demand high quality.(私たちは高品質を求めます)』のように、製品やサービスのレベルを評価する際によく使われます。

Q. quality time とはどういう意味ですか?

家族や恋人など、大切な人と過ごす充実した有意義な時間を指す表現です。『I need some quality time with my kids.(子供たちと充実した時間を過ごす必要がある)』のように、日常会話で頻繁に使われます。

Q. high quality と good quality の違いは?

どちらも「高品質」を意味しますが、high quality の方がより客観的でフォーマルな響きがあり、ビジネスや広告で好まれます。『This is a good quality shirt.(これは質の良いシャツだ)』のように、日常では good もよく使われます。

Q. quality は数えられますか?

「品質」という意味では数えられない名詞(不可算名詞)として扱います。一方、「人の特質・長所」という意味では数えられる名詞となり、『He has many good qualities.(彼には多くの長所がある)』のように複数形になります。

Q. QOL という言葉は quality と関係がありますか?

はい、QOL は quality of life(生活の質)の頭文字をとった言葉です。『Exercise is important for your quality of life.(運動は生活の質向上のために重要だ)』のように、医療や福祉、日常の健康を語る文脈で使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「他者を圧倒して優位に立つこと」を示すのに最適な名詞は?

Q: 「He has great leadership qualities.」の qualities の意味は?

Q: 英語の定型句「量より質」の正しい表現は?