tragic
- (形)悲惨な、痛ましい
- (形)悲劇の、悲劇的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tragic の発音は /ˈtrædʒɪk/ です。最初の「tr」は日本語の「ト」と「ラ」にならず、唇を丸めて「チュラ」のように発音すると自然です。続く母音 /æ/ は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。後半の「gic」は /dʒɪk/ となり、唇を前に突き出して「ジ」と濁らせ、最後は喉の奥で息を止めるように軽く破裂させます。
コアイメージ
取り返しのつかないほどの深い悲しみや喪失をもたらすことがコアイメージです。事故や災害などで、人の死や甚大な被害を伴う極めて悲惨な状況を客観的かつ重々しく伝えたい時に使います。
tragicの意味・例文
形容詞
悲惨な、痛ましい
causing or characterized by extreme distress or sorrow.
The tragic accident claimed the lives of three people.
その悲惨な事故は3人の命を奪いました。
accident との組み合わせはニュース報道で頻出します。
It is tragic that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは痛ましいことです。
人の死や不運に対して深い哀悼の意を表します。
The company suffered a tragic loss of data.
その会社は致命的で悲惨なデータ損失を被りました。
取り返しのつかない重大な損失にも使えます。
What a tragic ending to my favorite show!
私のお気に入りのドラマの結末が悲惨すぎます！
物語の悲しい結末に対して使うこともあります。
悲劇の、悲劇的な
relating to tragedy in a literary work.
Hamlet is a famous tragic hero in English literature.
ハムレットはイギリス文学において有名な悲劇の主人公です。
文学作品の悲劇的な登場人物を指す際によく使われます。
We studied ancient Greek tragic plays in class.
私たちは授業で古代ギリシャの悲劇の戯曲を学びました。
文学や演劇のジャンルとしての悲劇を表します。
The actor gave a brilliant tragic performance.
その俳優は素晴らしい悲劇の演技を披露しました。
深い悲しみや苦悩を表現する演技について述べます。
語源
tragic は、古代ギリシャ語の tragoidia（ヤギの歌）に由来しています。古代ギリシャの演劇祭で、ヤギの皮を被った合唱隊が歌い演じた厳粛な劇が「悲劇」と呼ばれるようになり、現在のような「悲惨な」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、名詞形の tragedy（悲劇、大惨事）があります。
派生語・ファミリー
tragicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tragic は人の死など取り返しのつかない悲惨さを、sad は日常的な一般的な悲しみを、devastating は広範囲にわたる破壊や精神的な大打撃を表します。
よくある間違い
× It was a tragedy accident. ○ It was a tragic accident. → tragedy は名詞なので名詞を修飾できません。形容詞の tragic を使います。
× I lost my pen, which is tragic. ○ I lost my pen, which is sad. → tragic は極めて重い事態に使います。ペンをなくした程度では大げさで不自然です。
コラム
豆知識
tragic の語源である古代ギリシャ語の「ヤギの歌」は、演劇祭で豊穣の神ディオニュソスにヤギを捧げる儀式に由来すると言われています。神聖で厳粛な儀式から生まれた演劇が「悲劇」と呼ばれるようになり、現代の「悲惨な出来事」を指す重みのある言葉へと変化していきました。
リアルな使われ方
ネイティブは、才能や資源が活かされずに無駄になっている状況を a tragic waste（非常に惜しいこと）と表現します。命に関わる大惨事でなくても、「彼の才能が埋もれているのは a tragic waste だ」のように、強い残念な気持ちを込めて日常的に使われます。
映画・音楽での使われ方
ウィリアム・シェイクスピアの四大悲劇（ハムレット、マクベス、オセロ、リア王）は、英語文学における最高の tragic plays（悲劇作品）として知られています。主人公が自身の tragic flaw（悲劇的欠陥）によって破滅していく物語の構造は、現代の映画やドラマにも多大な影響を与えています。
イディオム・定型句
人物の悲劇的欠陥、致命的な弱点
“His arrogance was his tragic flaw.”
非常に惜しいこと、ひどい無駄
“It is a tragic waste of talent.”
悲劇の主人公
“Macbeth is a classic tragic hero.”
tragicを使った会話例
ニュースを見ながらリビングでルームメイトと
Did you see the news about the fire downtown?
Yes, I did. It is a tragic event for our community.
I heard several historical buildings were completely destroyed.
That is a devastating loss. They were beautifully preserved.
It really is a tragic waste of our local heritage.
Exactly. I hope they can rebuild at least some of them.
The mayor called it a terrible tragedy in his speech.
We should check if there is any donation fund to help.
文化的背景
英語圏のニュース報道では、事故や事件で命が失われた際に tragic という言葉が頻繁に使われます。単なる事実の伝達を超えて、社会全体でその死を悼み、事態の深刻さを共有するニュアンスが含まれています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. tragic とは？
取り返しのつかないほどの深い悲しみや喪失をもたらす状態を表す形容詞です。『It was a tragic accident.（それは悲惨な事故だった）』のように、人の死や甚大な被害を伴う重い状況で使われます。
Q. tragic と sad の違いは？
sad は日常的な悲しみ全般に広く使えますが、tragic は人の命に関わるような極めて深刻で痛ましい事態に限定されます。『a sad movie（悲しい映画）』とは言っても、大惨事でもない限り tragic は使いません。
Q. tragic の名詞形は何ですか？
名詞形は tragedy（悲劇、大惨事）です。『The accident was a terrible tragedy.（その事故は恐ろしい悲劇だった）』のように、悲惨な出来事そのものを指す時によく使われます。
Q. どんな場面で tragic を使いますか？
ニュース報道で事故や災害の痛ましさを伝える時や、人の早すぎる死を悼む場面で使います。『a tragic loss of life（痛ましい人命の喪失）』は、ニュースで頻出する定型表現です。
Q. tragic を使った有名な表現はありますか？
文学や演劇の用語である『a tragic flaw（悲劇的欠陥）』が有名です。『His pride was his tragic flaw.』のように、優れた人物を破滅に導く致命的な弱点や性格的欠陥を指して使います。
CHECK QUIZ
Q: 「財布を落として悲しい」と言う時の自然な表現は？
Q: 空欄に入る適切な単語は？ "The sudden death of the actor was a terrible ( )."
Q: 優れた人物を破滅に導く「致命的な弱点」を意味する表現は？