sad
- (形)悲しい、寂しい
- (形)悲惨な、嘆かわしい
- (形)哀れな、ひどい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sad の母音 /æ/ は、日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。口を横に少し引きながら、顎を下げて「ア」と発音してください。単なる「サッド」という平坦なカタカナ読みではなく、少し長めに「サァド」と伸ばすイメージで発音すると、ネイティブらしい自然な響きになります。最後の /d/ は喉の奥で軽く破裂させます。
活用形
- 比較級
- sadder
- 最上級
- saddest
コアイメージ
心が沈んで暗い気持ちになる状態がコアイメージです。自分自身の悲しみだけでなく、痛ましい出来事や嘆かわしい状況に対して感情を込めて表現したい時に使います。
sadの意味・例文
形容詞
悲しい、寂しい
Feeling or showing sorrow or unhappiness.
I was very sad to hear the news.
その知らせを聞いてとても悲しかったです。
一時的な感情の落ち込みを素直に伝えます。
It makes me sad to see you go.
あなたがいなくなるのは寂しいです。
別れや喪失に対する寂しさを表現します。
The nation felt sad after the tragic accident.
その悲惨な事故の後、国民は悲しみに包まれました。
集団全体が感じる大きな悲しみにも使われます。
悲惨な、嘆かわしい
Causing or characterized by sorrow or regret.
It is a sad fact that sales are dropping.
売上が落ちているのは悲しい事実です。
望ましくない残念な状況を客観的に述べます。
The documentary shows the sad reality of poverty.
そのドキュメンタリーは貧困の悲惨な現実を示しています。
社会的な問題や痛ましい事態を描写します。
The loss of historical data is a sad outcome.
歴史的データが失われたことは嘆かわしい結果です。
学術分野で取り返しのつかない損失に言及する際に使います。
哀れな、ひどい
Pathetic, inadequate, or of poor quality.
That is a sad excuse for being late.
それは遅刻の理由としてはお粗末な言い訳です。
質が低く、呆れてしまうような物事に対して使います。
His attempt to fix the car was just sad.
彼が車を修理しようとした試みはただただ哀れでした。
痛々しくて見ていられない状況を表現します。
Your cooking skills are a little sad.
あなたの料理の腕前は少し残念ですね。
相手の能力の低さを軽くからかう時にも使われます。
語源
sad の語源は、ゲルマン祖語で「満腹の」「飽きた」を意味する *sathaz に遡ります。お腹がいっぱいになって体が重く感じる状態から、「重苦しい」「疲れた」という意味に変化し、やがて現在の「悲しい」という精神的な落ち込みへと発展しました。同じく「十分に満たす」という印欧語根を持つ関連語には、satisfy（満足させる）があります。
派生語・ファミリー
sadの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sad は出来事に対する一時的な悲しみを、unhappy は現状に満足できず不満を抱えている状態を、depressed は長期間続く深刻な気分の落ち込みを表します。
よくある間違い
× He looks sadly today. ○ He looks sad today. → look（〜に見える）の後は副詞ではなく形容詞を置きます。sadly は動詞を修飾する時に使います。
× I am sad of hearing that. ○ I am sad to hear that. → 感情の原因を述べる時は、前置詞 of ではなく to 不定詞や about を使うのが自然です。
コラム
豆知識
sad の語源は「満腹」や「飽きた」状態を表す言葉でした。昔の人にとって、お腹がいっぱいで体が重く動けない状態は、気分が沈む「重苦しさ」に直結していたようです。そこから長い年月を経て、現在の「悲しい」という純粋な感情を表す言葉に変化した歴史は非常に興味深い事実です。
リアルな使われ方
日常会話では、出来の悪い言い訳や痛々しい努力に対して sad を使います。例えば『That is a sad excuse.（見え透いた哀れな言い訳だ）』のように、同情というよりは呆れたニュアンスが含まれます。SNSなどでも人や状況をからかう時によく登場する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
エルトン・ジョンの名曲『Sad Songs (Say So Much)』では、悲しい歌がいかに人々の心を代弁してくれるかが歌われています。音楽や映画のタイトルにおいて、sad は単なる悲しみだけでなく、ノスタルジーや深い共感を呼び起こす強力なキーワードとして頻繁に使われます。
イディオム・定型句
残念ながら、悲しいことに
“He failed the test again, sad to say.”
嘆かわしい事態
“It is a sad state of affairs for the industry.”
不器用な人、ダメ人間
“Stop acting like a sad sack and try again.”
sadを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
Have you heard the sad news about the local bakery?
No, what happened? Did they finally close down?
Yes, it is sad to say, but they went bankrupt.
That is a sorrowful event for our town. I loved their bread.
I know. The owner looked so sad when I saw him yesterday.
It is a sad state of affairs when small shops cannot survive.
文化的背景
アメリカやイギリスの日常会話では、sad が「哀れな」「ダサい」という批判的な意味で使われることがあります。誰かの痛々しい言動に対して「That's just sad.」と冷ややかに言う場面も多く、文脈によって共感と軽蔑の両方を表します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sad とは？
心が沈んで暗い気持ちになる状態を表す形容詞です。『I was sad to hear the news.（その知らせを聞いて悲しかった）』のように、日常会話で感情を素直に伝える時によく使います。
Q. sad と unhappy の違いは？
sad は心が痛むような純粋な悲しみを表します。一方の unhappy は『I am unhappy with the service.』のように、現状に満足できず不満を感じているニュアンスが強くなります。
Q. 相手を慰める時に sad は使えますか？
はい、相手の不幸に同情する時にも使えます。『I am sad for your loss.（お悔やみ申し上げます）』のように、相手の悲しみに寄り添う気持ちを表現できる便利な単語です。
Q. sad をよりフォーマルに言い換えると？
より深い悲しみや文語的な表現には sorrowful や melancholic が使われます。『The music has a sorrowful melody.』のように、詩的で厳粛な響きを持たせることができます。
Q. 人以外にも sad は使えますか？
はい、状況や出来事に対しても使えます。『It is a sad fact.（それは悲しい事実だ）』のように、嘆かわしい事態や残念な状況を客観的に描写する際にも頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は今の仕事に不満を持っている」の自然な表現は？
Q: 「彼女は悲しそうに微笑んだ」の自然な表現は？
Q: 「That's a sad excuse.」の意味として最も適切なものは？