unhappy
- (形)不幸せな、悲しい
- (形)不満な、納得していない
- (形)不運な、不適切な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unhappy は真ん中の「hæ」にアクセントを置きます。最初の「un」の「ʌ」は、口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。アクセントの「hæ」は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最後の「y」はリラックスして短く「ィ」と添えるだけにすると自然な響きになります。
活用形
- 比較級
- unhappier
- 最上級
- unhappiest
コアイメージ
心が満たされず、沈んだり不快に感じたりしている状態がコアイメージです。単に悲しい時だけでなく、状況や結果に対して不満を抱いている時に使います。
unhappyの意味・例文
形容詞
不幸せな、悲しい
Sad, miserable, or not feeling happy.
She had a very unhappy childhood.
彼女はとても不遇な子供時代を過ごしました。
過去のつらい経験や恵まれない状況を表します。
I feel deeply unhappy about my current situation.
私は現在の状況について深く悲しんでいます。
心の底から満たされない悲痛な思いを表現します。
He looks unhappy today.
彼は今日、悲しそうに見えます。
見た目や態度から沈んだ感情が読み取れる時に使います。
不満な、納得していない
Dissatisfied or not pleased with a situation or result.
We are unhappy with the final design.
私たちは最終的なデザインに不満があります。
期待通りではなく、納得がいかない状態を示します。
The manager was unhappy about the delay.
マネージャーは遅れに対して不満を抱いていました。
対象を示す際は with や about を伴うのが一般的です。
Many citizens are unhappy with the new law.
多くの市民が新しい法律に不満を持っています。
社会的な不服や抗議の感情を表す際にも用いられます。
不運な、不適切な
Unfortunate, unlucky, or inappropriate in a particular situation.
It was an unhappy coincidence.
それは不運な偶然の一致でした。
運が悪かったという語源通りのニュアンスを残す用法です。
He made an unhappy choice of words.
彼は不適切な言葉選びをしてしまいました。
状況にそぐわない、残念な選択を指す表現です。
The project came to an unhappy conclusion.
そのプロジェクトは残念な結末を迎えました。
望ましくない結果に終わったことを客観的に伝えます。
語源
unhappy は否定を表す接頭辞 un- と、happy（幸せな、満足した）から成り立っています。もともと happy の語源である hap には「運」や「偶然」という意味があり、unhappy は「不運な」状態を指していました。そこから、運が悪く心が満たされない「不幸せな」「不満な」という意味へ発展しました。同じ un- を持つ関連語には、unusual（普通ではない）があります。
派生語・ファミリー
unhappyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unhappy は悲しみだけでなく不満や不快感も含み、sad は純粋な悲しみや落ち込みを表し、miserable は耐え難いほどの惨めで苦しい状態を強調します。
よくある間違い
× I am unhappy to the current system. ○ I am unhappy with the current system. → 「〜に不満がある」と言う時は、対象を示す前置詞 with または about を使います。
× He looks unhappily today. ○ He looks unhappy today. → look（〜に見える）の後には形容詞を置きます。unhappily は副詞なので文法的に誤りです。
コラム
豆知識
happy の語源である「hap」には、古ノルド語で「運」や「偶然」という意味がありました。そのため、かつて unhappy は「運が悪い」「不運な」という意味で使われていました。現代でも「an unhappy accident（不運な事故）」という表現にその名残を見ることができます。
リアルな使われ方
ビジネスやカスタマーサービスにおいて、クレームを申し立てる顧客を「unhappy customer」と呼びます。単に「怒っている」だけでなく、「サービスに満足していない」というニュアンスを的確に表すため、社内報告などで頻繁に登場する実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
ロシアの文豪トルストイの名作小説『アンナ・カレーニナ』の有名な書き出しに、「Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.（幸福な家庭はすべて似通っているが、不幸な家庭はそれぞれにその不幸の様相が異なっている）」があります。
イディオム・定型句
不満を抱いている人
“He is an unhappy camper today.”
悲しい結末、バッドエンド
“The movie had an unhappy ending.”
不運な事故
“It was just an unhappy accident.”
unhappyを使った会話例
水曜日の午後、プロジェクトの進捗会議で
The client is unhappy with the latest design draft.
Really? I thought we followed all their instructions.
They said the color scheme makes the brand look sad.
That is an unhappy coincidence. We used their corporate colors.
I know. They are becoming miserable to work with.
Let's schedule a meeting to resolve this before they get truly angry.
文化的背景
ビジネスシーンにおいて、ネイティブは相手の怒りや不満を和らげて伝えるために、angry や mad の代わりに unhappy をよく使います。感情的な衝突を避け、冷静に問題解決を図るための配慮として機能します。
よくある質問
Q. unhappy とは？
心が満たされず、悲しみや不満を感じている状態のことです。『I am unhappy with the results.（結果に不満がある）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Q. unhappy と sad の違いは？
sad は純粋な悲しみを表すのに対し、unhappy は「満足していない」「不満がある」というニュアンスを強く含みます。『an unhappy customer（不満を持った顧客）』のように、不満を表現する際に適しています。
Q. 「〜に不満がある」は英語でどう言いますか？
be unhappy with 〜 または be unhappy about 〜 を使います。『She is unhappy with her job.（彼女は自分の仕事に不満がある）』のように、現状に対する不満を表現する定番フレーズです。
Q. ビジネスで angry の代わりに unhappy を使う理由は？
angry（怒っている）は直接的で角が立つため、より柔らかく客観的な unhappy が好まれます。『The client is unhappy.（顧客が不満を持っています）』とすることで、プロフェッショナルな響きになります。
Q. unhappy の名詞形と副詞形は？
名詞形は unhappiness（不幸、不満）、副詞形は unhappily（不幸せに、残念ながら）です。『They lived unhappily.（彼らは不幸せに暮らした）』のように、動詞を修飾する際に用います。
CHECK QUIZ
Q: 「顧客は私たちのサービスに不満を抱いている」の自然な表現は？
Q: ビジネスメールで「クライアントが怒っている」と角を立てずに伝えるのに適した形容詞は？
Q: 「an unhappy choice of words」の意味として最も適切なものは？