tooth
- (名)歯
- (名)（歯車やノコギリの）歯
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tooth の発音の難所は、語尾の子音「th（θ）」です。舌の先を上の前歯の裏に軽く当て、その隙間から息を摩擦させるように「ス」と音を出します。日本語の「ス」のように声帯を震わせないよう注意してください。また、母音は唇を丸めてしっかり突き出し、「ウー」と長く伸ばすのがポイントです。
活用形
- 複数形
- teeth
- 複数形は teeth になる不規則変化です
コアイメージ
口の中にある硬い突起物がコアイメージです。主に食べ物を噛み砕くための「歯」や、歯車やノコギリなどのギザギザした部分を表す時に使います。
toothの意味・例文
名詞
歯
one of the hard white objects in the mouth used for biting and chewing
I need to brush my teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨く必要があります。
歯全体を指すため、通常は複数形が使われます。
The baby is finally getting his first tooth.
赤ちゃんにようやく最初の歯が生えてきました。
特定の1本の歯を指す時は単数形を使います。
He had a tooth pulled out at the dentist yesterday.
彼は昨日、歯医者で歯を抜いてもらいました。
have a tooth pulled で「歯を抜く」という定番表現です。
（歯車やノコギリの）歯
a projecting part on a tool or machine, such as a saw or gear
The teeth of this saw are very sharp.
このノコギリの歯はとても鋭いです。
道具のギザギザした部分を人間の歯に見立てています。
A broken tooth in the gear caused the machine to stop.
歯車の歯が欠けたことが原因で機械が停止しました。
機械や部品の不具合を説明する際によく使われます。
The mechanism relies on interlocking teeth to transfer power.
その仕組みは動力を伝達するために噛み合う歯に依存しています。
工学や物理の文脈で部品の構造を表す用法です。
語源
古英語の toth（歯）に由来し、さらに遡ると「噛む」という意味の印欧祖語 dent- に行き着きます。噛み砕くための器官そのものを指す言葉として定着し、形が似ていることから道具の突起部分にも使われるようになりました。同じ dent-（歯）の語根を持つ関連語には、dentist（歯医者）があります。
派生語・ファミリー
toothの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tooth は口の中の歯全体を指す一般的な言葉で、molar は奥で食べ物をすりつぶす奥歯を、incisor は前で食べ物を噛み切る門歯を表します。
“The dentist checked my back molar.”
→ 奥歯という特定の種類の歯を指します。
“A rabbit has long front incisors.”
→ 前歯の中でも特に切り裂くための門歯を指します。
よくある間違い
× I brush my tooths every morning. ○ I brush my teeth every morning. → tooth の複数形は teeth になる不規則変化です。必ず teeth を使います。
× My tooth is hurt. ○ My tooth hurts. → hurt は自動詞で「痛む」という意味があるため、be動詞は不要です。
コラム
豆知識
英語圏では、子供の乳歯が抜けるとそれを枕の下に入れて寝る習慣があります。夜中に Tooth Fairy（歯の妖精）がやってきて、抜けた歯をコインや少額のお札と交換してくれるという言い伝えです。子供たちが歯の生え変わりを怖がらずに楽しめるよう工夫された文化です。
リアルな使われ方
ネイティブは「甘党である」ことを have a sweet tooth と表現します。直訳すると「甘い歯を持っている」となりますが、これは甘いものを好む味覚を歯に例えた面白い表現です。カフェやレストランでデザートを勧める時など、日常会話で非常に頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
2010年のコメディ映画『妖精ファイター（原題：Tooth Fairy）』では、屈強なアイスホッケー選手が罰として「歯の妖精」として働く姿がコミカルに描かれています。タイトルにある Tooth Fairy は、英語圏の歯にまつわる文化を理解する上で欠かせないキーワードです。
イディオム・定型句
目には目を、歯には歯を
“He believes in an eye for an eye, a tooth for a tooth.”
甘いものが好きである、甘党である
“I have a sweet tooth and love chocolate.”
必死に戦う、猛烈に抵抗する
“We will fight tooth and nail to win.”
toothを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to the party tonight?
I can't. I have a terrible pain in my tooth.
Oh no. Did you make an appointment with the dentist?
Yes, I am going to have my molar checked this afternoon.
That sounds painful. I hope you don't have to get your tooth pulled.
Me too. By the way, enjoy the party. I know you have a sweet tooth!
文化的背景
欧米では歯並びや歯の白さが自己管理の象徴として非常に重視されます。また、子供の乳歯が抜けた際に、枕の下に置いておくと「歯の妖精（Tooth Fairy）」がお金と交換してくれるという文化も広く親しまれています。
よくある質問
Q. tooth とは？
口の中にある硬い突起物で、食べ物を噛み砕くための「歯」を指します。『I need to brush my teeth.（歯を磨かなければならない）』のように、日常的に頻出する名詞です。
Q. 歯医者で「歯を抜く」と言いたい時はどう表現しますか？
have a tooth pulled を使います。『I had my tooth pulled.（歯を抜きました）』のように、使役動詞を用いて表現するのが自然です。日常会話で頻繁に登場する形です。
Q. tooth の複数形はどうなりますか？
不規則変化の teeth になります。『Brush your teeth.（歯を磨きなさい）』のように、通常は複数形が使われます。足（foot/feet）と同じパターンの変化です。
Q. 人間の歯以外にも tooth は使えますか？
ノコギリや歯車などのギザギザした突起部分も tooth と呼びます。『A tooth on the gear broke.（歯車の歯が欠けた）』のように、機械の部品を表す際にも使われます。
Q. tooth を使った有名なイディオムはありますか？
甘党であることを表す have a sweet tooth が有名です。『She has a sweet tooth.（彼女は甘いものに目がない）』のように、お菓子が好きな人を表現します。
CHECK QUIZ
Q: 歯科医で「奥歯の虫歯を削る」と言う時に適した単語は？
Q: 「彼は甘いものに目がない」を意味する自然な表現は？
Q: 「毎食後に歯を磨きなさい」という指示として正しい文は？