threat
- (名)脅威、危険の種
- (名)脅迫、脅し
- (名)兆候、恐れ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
th の音 /θ/ がポイントです。舌の先を上の前歯の裏に軽く当て、隙間から「ス」と息を摩擦させて出します。続く /r/ は舌をどこにもつけずに「ゥル」と丸め、母音 /e/ に繋げます。最後の /t/ は舌先を歯茎に当てて弱く息を破裂させます。「スレット」とカタカナで発音しないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- threats
コアイメージ
悪いことや危険なことが迫っているという圧迫感がコアイメージです。物理的な危険や精神的な脅しなど、何かが安全を脅かしていると感じる時に使います。
threatの意味・例文
名詞
脅威、危険の種
A person or thing likely to cause damage or danger.
Global warming is a serious threat to the environment.
地球温暖化は環境に対する深刻な脅威です。
a threat to で「〜に対する脅威」という定番フレーズです。
The new competitor poses a threat to our market share.
新しい競合他社は私たちの市場シェアにとって脅威となります。
pose a threat で「脅威をもたらす」というフォーマルな表現になります。
Habitat loss is the main threat to this species.
生息地の喪失がこの種にとって最大の脅威です。
生物や自然環境に対する危険を論じる際によく使われます。
脅迫、脅し
A statement of an intention to inflict pain, injury, or damage.
He made a death threat against his former boss.
彼は元上司に対して殺害の脅迫を行いました。
make a threat で「脅迫する、脅しをかける」という意味になります。
The terrorist group issued a threat on the internet.
そのテロリスト集団はインターネット上で脅迫声明を出しました。
issue a threat（脅迫を発する）はニュースで頻出する表現です。
Empty threats will not scare me anymore.
口先だけの脅しではもう私を怖がらせることはできません。
empty threat は「中身のない脅し、ハッタリ」を指します。
兆候、恐れ
The possibility of trouble, danger, or ruin.
There is a threat of rain later this afternoon.
今日の午後は雨が降る恐れがあります。
threat of で「〜の恐れ、気配」という天候などの兆しを表します。
The company is operating under the threat of bankruptcy.
その会社は倒産の危機の下で操業しています。
under the threat of で「〜の脅威にさらされて」という意味になります。
The threat of war forced many people to flee.
戦争の恐れが多くの人々を避難させました。
差し迫った危機的状況を説明するのに適しています。
語源
古英語で「押し寄せる群衆」や「圧迫」を意味した þreat に由来します。人や危険が「自分に向かって押し寄せてくる圧迫感」という成り立ちから、現在の「脅威」や「脅迫」という意味に発展しました。同じ「押す、圧迫する」という印欧語根を持つ関連語には、intrude（押し入る、侵入する）があります。
派生語・ファミリー
threatの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
threat は人や事象から迫り来る意図的・直接的な脅威を、danger は怪我や損害を引き起こす一般的な危険を、risk は行動に伴って発生する可能性のある危険や不確実性を表します。
よくある間違い
× The typhoon is a threat for the city. ○ The typhoon is a threat to the city. → 「〜に対する脅威」と言う場合、前置詞は for ではなく方向性を示す to を使います。
× He threat me with a knife. ○ He threatened me with a knife. → threat は名詞です。動詞として「脅す」と言いたい場合は threaten を使います。
コラム
豆知識
脅威を表す threat は、語源的に「押し寄せる群衆」や「圧迫」を意味していました。ここから派生して、何かが自分に向かって迫ってくる精神的なプレッシャーや、安全を脅かす存在そのものを指すようになりました。
リアルな使われ方
芸能界やスポーツ界で、歌・ダンス・演技の3つ全てを高いレベルでこなす才能豊かな人を triple threat（3つの脅威）と呼びます。本来のネガティブな意味とは異なり、ライバルにとって「脅威となるほどの才能」というポジティブな褒め言葉として使われます。
映画・音楽での使われ方
2000年代の人気ドラマ『The Office』で、主人公のマイケルが自作の映画のタイトルを「Threat Level Midnight（真夜中の脅威レベル）」と名付けています。アクション映画によくある「大げさな危機感」をパロディにしたもので、この単語の持つ緊迫感を逆手に取ったユーモアです。
イディオム・定型句
口先だけの脅し、ハッタリ
“His warning was just an empty threat.”
脅威にさらされて
“Many wild animals are currently under threat.”
3つの才能を兼ね備えた人
“She is a known triple threat in the theater.”
threatを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the news about the recent cyber attacks?
Yes. It poses a serious threat to our data security.
I agree. We cannot ignore the risk of losing customer information.
Do you think they will threaten us for money?
Probably. We need to upgrade our system before it is too late.
I will talk to the IT team. We are currently under threat.
文化的背景
欧米の社会では、物理的な暴力だけでなく言葉による脅し（verbal threat）も厳しく罰せられます。冗談であっても「殺してやる」といった言葉は death threat として警察の介入を招くため、使用には十分な注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. threat とは？
危害や損害をもたらす可能性のある人や物、またはその兆候のことです。『Global warming is a clear threat.（地球温暖化は明らかな脅威だ）』のように、社会問題やビジネスで頻出します。
Q. threat と menace の違いは？
menace の方が threat よりも不気味で継続的な厄介さを強調します。『a menace to society（社会の厄介者）』のように、常に存在して迷惑をかけるものに対して使われます。
Q. threat の後に続く前置詞は何ですか？
「〜に対する脅威」と言いたい場合は to を使います。『a threat to national security（国家安全保障に対する脅威）』のように、影響が向かう先を to で示します。
Q. 天気予報でも threat は使われますか？
はい、悪い天候の「兆候」や「恐れ」という意味で使われます。『There is a threat of thunderstorms.（雷雨の恐れがある）』のように、警戒を促す際に便利です。
Q. threat の動詞形はどう使いますか？
動詞形は threaten（脅かす）です。『He threatened to quit his job.（彼は仕事を辞めると脅した）』のように、threaten to do（〜すると脅す）の形でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「環境に対する脅威」の自然な表現は？
Q: 「彼は警察を呼ぶと私を脅した」の空欄に入る語は？ He ( ) to call the police.
Q: 投資やビジネスにおける「不確実性や損害の可能性」を示す語は？