thirst
- (名)喉の渇き
- (名)強い欲求、切望
- (動)切望する、強く求める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
thirst は最初の「th」の音が重要です。上下の歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ス」と音を出します。続く母音「ir」は、舌をどこにもつけずに喉の奥で「アー」と響かせる「ər」の音です。最後の「st」は「スト」と母音を入れず、息の音だけで軽く終わらせるのがコツです。
活用形
- 三単現
- thirsts
- 進行形（-ing）
- thirsting
- 過去形
- thirsted
- 過去分詞
- thirsted
- 複数形
- thirsts
- 主に「様々な切望・欲求」を列挙する際に使われます
コアイメージ
水分を強く求める身体的な欲求、または何かを強く求める精神的な欲求がコアイメージです。喉が渇いた時や、知識や成功などを切望している時に使います。
thirstの意味・例文
名詞
喉の渇き
A sensation of dryness in the throat and the need to drink.
I drank a glass of water to quench my thirst.
喉の渇きを癒やすためにグラス1杯の水を飲みました。
quench one's thirst（渇きを癒やす）は定番の表現です。
The rescued hikers were suffering from severe thirst.
救出されたハイカーたちは激しい喉の渇きに苦しんでいました。
suffer from thirst で「渇きに苦しむ」となります。
The sensation of thirst is triggered by a lack of fluids.
喉の渇きの感覚は、水分の不足によって引き起こされます。
生理学的なメカニズムを説明する文脈でも使われます。
強い欲求、切望
A strong desire for something.
Our team has a strong thirst for success.
私たちのチームには成功への強い渇望があります。
a thirst for 〜 で「〜への強い欲求」を表します。
Her thirst for knowledge is truly impressive.
彼女の知識に対する探求心は本当に素晴らしいです。
thirst for knowledge（知識欲）はよく使われる組み合わせです。
The citizens expressed their thirst for freedom.
市民たちは自由への切望を表明しました。
抽象的な概念に対する強い願いを表現できます。
動詞
切望する、強く求める
To have a strong desire for something.
He thirsts for a new adventure.
彼は新たな冒険を切望しています。
thirst for 〜 の形で動詞としても使えます。
The human mind naturally thirsts for understanding.
人間の精神は自然と理解を渇望するものです。
精神的な欲求を強調する際によく用いられます。
I am thirsting for a long vacation right now.
今、長い休暇を強く欲しています。
進行形で今まさに強く求めている状態を表せます。
語源
thirst は、古英語で「渇き」を意味する þurst に由来しています。さらに遡ると「乾く」を意味する語根に行き着きます。水分が足りずに身体がカラカラに乾いた状態を表し、そこから知識や成功などを「強く求める」という比喩的な意味へ発展しました。同じ語源を持つ関連語には、形容詞の thirsty（喉が渇いた）があります。
派生語・ファミリー
thirstの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
thirst は水分や知識などを強く求めること、craving は特定の食べ物などへの抑えきれない欲求、desire は一般的で幅広い願望や欲求を表します。
よくある間違い
× I have a thirst of knowledge. ○ I have a thirst for knowledge. → 「〜への渇望」と言う時は、前置詞に of ではなく for を使います。
× I am thirst. ○ I am thirsty. → thirst は名詞または動詞です。「喉が渇いている」という状態を表すには形容詞の thirsty を使います。
コラム
豆知識
thirst の語源は古英語の「乾く」という言葉ですが、面白いことに、英語の Thursday（木曜日）とは関係ありません。木曜日は北欧神話の雷神トール（Thor）に由来するため、綴りが似ていても全く別のルーツを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは、喉の渇きを癒やすことを quench my thirst と表現します。quench は「火を消す」という意味もあり、喉の奥で燃えるような渇きを水でサッと消し去るという、非常に視覚的でダイナミックなニュアンスを持った定型句です。
映画・音楽での使われ方
2010 年代以降の SNS 文化では、他人の気を引くために投稿する魅力的な自撮り写真などを thirst trap と呼ぶようになりました。ここでの thirst は「注目への渇望」や「好意への切望」を指しており、現代のネットスラングとして定着しています。
イディオム・定型句
喉の渇きを癒やす、欲求を満たす
“A cold drink will quench your thirst.”
知識欲、探究心
“She has an insatiable thirst for knowledge.”
気を引くための魅力的な写真
“He posted a thirst trap on social media.”
thirstを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
It has been a long week. I really need to quench my thirst.
Me too. Want to grab a drink on our way home?
Sounds great. I have a thirst for a cold beer right now.
Let's go to the new pub. I heard they have a great selection.
Perfect. By the way, how is your new project going?
It is tough, but the team's thirst for success keeps us moving forward.
That is the spirit! I desire to see your hard work pay off.
Thanks! Let's celebrate our hard work today.
文化的背景
英語圏では、thirst for knowledge（知識欲）や thirst for success（成功への渇望）といった表現がよく使われ、向上心や野心がポジティブに評価される文化を反映しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. thirst とは？
喉の渇き、または何かを強く求める切望を表す名詞・動詞です。『I need to quench my thirst.（喉の渇きを癒やしたい）』のように使います。
Q. thirst は感情や欲求に対しても使えますか？
はい、物理的な渇きだけでなく、強い欲求を表す比喩としてもよく使われます。『He has a thirst for adventure.（彼には冒険への渇望がある）』のように、知識や成功を求める場面で活躍します。
Q. thirst と desire の違いは？
desire は一般的な願望を広く表しますが、thirst は喉がカラカラに乾いて水を求めるような、より切実で強い欲求を暗示します。『a strong desire』よりも感情的で迫力のある表現になります。
Q. thirst を動詞として使う時の前置詞は？
動詞として「〜を切望する」と言いたい時は、前置詞 for を伴います。『We thirst for freedom.（私たちは自由を切望している）』のように、名詞の時と同じく for との相性が抜群です。
Q. 「喉が渇いた」と言いたい時、I am thirst で合っていますか？
いいえ、thirst は名詞なので I am thirst とは言えません。状態を表すには形容詞形の thirsty を使い、『I am thirsty.（喉が渇きました）』とするのが正しい表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女の知識欲」を正しく表すフレーズは？
Q: 「急に甘いものがどうしても食べたい」という欲求に最適な名詞は？
Q: 「私は喉が渇いている」と言いたい時の正しい文は？