text

  • ()文章、本文、文字情報
  • ()携帯電話のメッセージ
  • ()メッセージを送る
UK/tɛkst/

発音のコツ

▶ 表示する

text は「tekst」と発音します。最初の「e」は日本語の「エ」より少し口を縦に開けて短く発音してください。最後の子音群「kst」は間に母音を入れず、息だけで「ク・ス・ト」と素早く連続させます。「テキスト」とカタカナで発音すると通じにくくなるため、語尾を軽く切るのがポイントです。

活用形

三単現
texts
進行形(-ing)
texting
過去形
texted
過去分詞
texted
複数形
texts

コアイメージ

言葉や文章が織りなされたひとまとまりの文字列であることがコアイメージです。書かれた文章や携帯電話のメッセージなどを表現したい時に使います。

textの意味・例文

名詞

countable / uncountable

文章、本文、文字情報

Written or printed words, especially as distinct from images.

アカデミック

Please read the main text carefully before the exam.

試験の前に本文を注意深く読んでください。

図や表に対して、文字で書かれた主要な部分を指します。

ビジネス

The text of the contract was revised yesterday.

契約書の文章は昨日のうちに修正されました。

公式な文書の文面を表す際によく使われます。

フォーマル

This website contains a lot of text.

このウェブサイトには多くの文字情報が含まれています。

文字情報全体を指す場合は不可算名詞として扱います。

可算

携帯電話のメッセージ

A written message sent using a mobile phone.

日常会話

I got a text from my friend this morning.

今朝、友人からメッセージを受け取りました。

日常会話で最も頻繁に使われる名詞の用法です。

SNS・カジュアル

Did you see my text about the party?

パーティーについての私のメッセージ見た?

短い文字のやり取りを指すカジュアルな表現です。

ビジネス

He sent a quick text to confirm the meeting time.

彼は会議の時間を確定させるために短いメッセージを送りました。

仕事上の簡単な連絡手段としても定着しています。

動詞

transitive / intransitive

メッセージを送る

To send a written message to someone using a mobile phone.

日常会話

I will text you the address later.

後で住所をメッセージで送りますね。

text 人 物 の語順で「人に物を送る」と表現できます。

SNS・カジュアル

Don't text and drive at the same time.

運転しながらメッセージを送ってはいけません。

目的語を取らずに「メッセージのやり取りをする」という自動詞としても使えます。

ビジネス

Please text me when you arrive at the station.

駅に着いたらメッセージを送ってください。

電話ではなく文字で連絡してほしい時に便利な表現です。

語源

text の語源はラテン語の texere(織る)です。布を織るように言葉を紡ぎ合わせてひとつの文章を作り上げるという成り立ちから、現在の「文章」や「本文」という意味に発展しました。同じ texere(織る)の語根を持つ関連語には、texture(手触り、織物)や context(文脈)があります。

派生語・ファミリー

形容詞textual
名詞textbook

textの使い方

よく使う組み合わせ

read the text (文章を読む)send a text (メッセージを送る)get a text (メッセージを受け取る)the main text (本文)text message (携帯のメッセージ)

使い分け

text は書かれた文字情報そのものを、passage は本や記事から抜き出された一部分を、document は公的またはビジネス上の記録文書を指します。

Read the text carefully.

文字情報や文章全般を表す一般的なニュアンスです。

The teacher read a short passage.

長い文章から切り取られた一節や段落を表すニュアンスです。

Please sign this document.

正式な記録や証明としての文書を表すニュアンスです。

よくある間違い

× I will text you an email tomorrow. ○ I will text you tomorrow. → text はメッセージアプリ等での送信を指すため、email と一緒に使うのは不自然です。

× This book has many texts in it. ○ This book has a lot of text in it. → 本の中の文字情報全体を指す場合、text は不可算名詞として扱うのが一般的です。

コラム

豆知識

text の語源であるラテン語の texere(織る)は、textile(織物)と同じ語源です。昔の人は言葉を糸に見立て、それらを編み合わせてひとつの文章を織り上げると考えていました。この美しい比喩が、現代のデジタルな文字情報にも引き継がれています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、動詞としての text が非常に頻繁に使われます。別れ際に「Text me when you get home.(家に着いたら連絡してね)」と言うのは定番のフレーズです。電話(call)よりも気軽な連絡手段として好まれます。

映画・音楽での使われ方

2000年代以降、texting(メッセージのやり取り)は映画やドラマの重要な演出要素となりました。例えばドラマ『ゴシップガール(Gossip Girl)』では、登場人物たちの間で飛び交う text message が物語の鍵を握り、現代のコミュニケーションを象徴しています。

イディオム・定型句

定型句text back

メッセージを返信する

I will text you back soon.

定型句wall of text

改行のない読みにくい長文

He sent me a massive wall of text.

定型句predictive text

予測変換機能

Predictive text often makes funny mistakes.

textを使った会話例

水曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you read the text I sent you this morning?

B

Sorry, I haven't checked my phone yet. Was it urgent?

A

Not really. I just wanted to share a short passage I found.

B

Oh, I see. I will text you back as soon as I read it.

A

Great. It is related to the main text for our presentation.

B

Sounds good. I will review the whole document tonight.

文化的背景

英語圏では、携帯電話で短いメッセージを送る行為を texting と呼びます。SMSだけでなく、WhatsAppなどのメッセージアプリでのやり取りも text で表現するのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. text とは?

書かれた文章や携帯電話のメッセージを指す名詞、またはメッセージを送るという動詞です。『I will text you later.(後でメッセージを送ります)』のように日常会話で頻繁に使われます。

Q. text はLINEなどのアプリにも使えますか?

はい、SMSだけでなくメッセージアプリ全般に使えます。『Did you get my text?(メッセージ届いた?)』のように、短い文字のやり取り全般を指す表現として定着しています。

Q. text と message の違いは?

message は音声や手紙など伝達内容全般を含みますが、text は文字情報に限定されます。『He left a voice message.(彼は音声メッセージを残した)』のように、音声の場合は text を使いません。

Q. text の過去形はどう発音しますか?

過去形の texted は「テクスティッド」のように発音します。『I texted him yesterday.(昨日彼にメッセージを送りました)』のように、動詞として使う際は規則変化の -ed を付けます。

Q. text は学術用語としても使われますか?

はい、学術や教育の文脈では「教科書」や「指定図書」を指すことがあります。『Please read the assigned text.(指定されたテキストを読んでください)』のように、授業で扱う文献を表します。

CHECK QUIZ

Q: 「後で連絡するね」を自然な英語にする場合、空欄に入るのは? I will ( ) you later.

Q: 「本からの引用部分」を指すのに最も適切な名詞は?

Q: 「wall of text」とはどのような意味のネットスラングですか?