textbook
- (名)教科書、テキスト
- (形)教科書通りの、典型的な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
textbook は最初の「e」にアクセントを置きます。口を少し横に引いて「エ」と発音してください。中央の「t」は舌先を上前歯の裏につけて息を止め、音を出さずに次の「b」へ移行します。「テキストブック」とカタカナで全て発音せず、「テクッブック」のように「t」を飲み込むと自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- textbooks
コアイメージ
学習のための基準となる本、または物事の典型例であることがコアイメージです。学校の授業で使う本を指す時や、教科書通りで完璧な事例を表現したい時に使います。
textbookの意味・例文
名詞
教科書、テキスト
A book used as a standard work for the study of a particular subject.
The professor assigned chapter three in the textbook.
教授は教科書の第3章を課題に出しました。
学校や大学の授業で使う標準的な教材を指します。
I left my math textbook at home today.
今日は数学の教科書を家に忘れてしまいました。
特定の科目の教科書は math textbook のように表します。
We are developing a new training textbook for employees.
私たちは従業員向けの新しい研修テキストを開発しています。
企業研修などで使う公式な教本にも使われます。
These college textbooks are way too expensive!
これらの大学の教科書は高すぎます！
学生たちの日常的な不満としてよく登場する表現です。
形容詞
教科書通りの、典型的な
Representing a perfect or classic example of something.
The rescue operation was a textbook success.
その救出作戦は絵に描いたような成功でした。
理想的で非の打ち所がない状態を強調します。
She gave a textbook answer to the difficult question.
彼女はその難しい質問に対して完璧な模範解答をしました。
定石通りでのお手本になるような対応を表します。
His reaction was textbook.
彼の反応はまさに教科書通りでした。
予想通りで典型的な振る舞いをした時に使います。
語源
textbook は text（文章）と book（本）が組み合わさってできた単語です。ラテン語で「織られたもの」を意味する textus に由来し、言葉を織り上げてできた文章をまとめた本という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ text の語根を持つ関連語には、textile（織物）があります。
派生語・ファミリー
textbookの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
textbook は学校や学問で標準となる学習書で、manual は機械や業務の具体的な操作手順書、guidebook は旅行者向けの案内書や手引書です。
よくある間違い
× I bought a math text. ○ I bought a math textbook. → 日本語の「テキスト」は textbook です。英語の text は単に「文章」や「メール」を指します。
× This is a textbook of English. ○ This is an English textbook. → 教科書の種類を言う時は「科目名 + textbook」の語順にするのが自然です。
コラム
豆知識
textbook は text（文章）と book（本）の合成語ですが、text の語源はラテン語の textus（織られたもの）です。言葉を糸のように織り上げて文章を作るという比喩から生まれました。そこから、文章をまとめた本が textbook と呼ばれるようになりました。
リアルな使われ方
日常会話では、textbook を形容詞のように使い「教科書通りの、典型的な」という意味でよく使います。スポーツの解説で「a textbook catch（完璧なキャッチ）」と言ったり、医療ドラマで「a textbook case（典型的な症例）」と言ったりします。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマでは、規則や定石に縛られすぎる人物をからかう時に「You do everything by the textbook.（君は何でも教科書通りだね）」と表現することがあります。柔軟性のなさを指摘する際によく登場するフレーズです。
イディオム・定型句
教科書通りの例、典型例
“It was a textbook example of good leadership.”
典型的なケース、模範的な事例
“The patient presented a textbook case of the disease.”
教科書通りに、規則に従って
“He always plays the game by the textbook.”
textbookを使った会話例
大学の図書館で友人と
Did you bring the history textbook for our study session?
Yes, but I also brought a reference book just in case.
Great. The professor said the exam will be straight from the textbook.
Good to know. By the way, his lecture yesterday was a textbook example of how not to teach.
I agree. It was so confusing. Let's review chapter five now.
Sure. I hope we can understand it without his help.
文化的背景
アメリカの大学では教科書が非常に高価なため、中古品の売買やレンタル、電子書籍の利用が一般的です。授業のシラバスに合わせて指定された版を揃える必要があります。英米間で単語の意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. textbook とは？
学習の基準となる本、または物事の典型例のことです。『Open your textbook to page 10.（教科書の10ページを開いて）』のように、授業や学習の場面で使います。
Q. textbook と reference book の違いは？
textbook は授業で主に使用する教科書で、reference book は辞書や図鑑など、必要な時に調べる参考書です。『I use a dictionary as a reference book.（辞書を参考書として使う）』のように使い分けます。
Q. 「教科書通りの」と言いたい時はどう表現しますか？
textbook を形容詞のように使って表現します。『It was a textbook example of teamwork.（それは素晴らしいチームワークの典型例だった）』のように、理想的で完璧な状態を褒める時に使います。
Q. textbook を別の言葉で言い換えると？
授業で使う本という意味なら coursebook が近いです。『We need a new coursebook for this class.（このクラスには新しい教科書が必要だ）』のように、特定のコース用の教材を指す時に使われます。
Q. 「テキスト」をそのまま text と訳してもいいですか？
日本語の「テキスト」は textbook と訳すのが自然です。英語の text は単なる「文章」や「携帯のメッセージ」を指すため、『I will send you a text.（メッセージを送るね）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 旅行に持っていく「ガイドブック」を英語で言うと？
Q: 「His handling of the problem was textbook.」の textbook の意味は？
Q: 「彼の行動は典型的な詐欺の手口だ」の自然な表現は？