take one's place
- (動)後任になる、代わりを務める
- (動)席につく、所定の位置につく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
take の「ei」は「テイク」と平坦に発音せず、「エ」から「イ」へ滑らかに変化させる二重母音です。続く one's の「wʌnz」は唇を丸めてから音を出し、place の「l」は舌先を上の歯の裏にしっかり当てて弾きます。フレーズ全体を「テイク・ワンズ・プレイス」と区切らず、単語同士を繋げて流れるように発音しましょう。
活用形
- 三単現
- takes one's place
- 進行形(-ing)
- taking one's place
- 過去形
- took one's place
- 過去分詞
- taken one's place
コアイメージ
誰かが去った後の空間や役割に、別の人が入ってそこを埋めることがコアイメージです。前任者の退職時に後任となったり、会議や式典で自分の指定された席についたりする時に使います。
take one's placeの意味・例文
動詞
後任になる、代わりを務める
To replace someone in a role, position, or job.
I will take his place when he retires next month.
来月彼が退職する際、私が後任になります。
前任者が去った後の役職や地位を引き継ぐ定番の表現です。
She was sick, so I took her place at the event.
彼女が体調を崩したので、私がイベントで代役を務めました。
一時的な代わりとして役割を果たす時にも使えます。
The vice president is expected to take the president's place.
副大統領が大統領の後任になると予想されています。
公的な地位や権力が移行する場面でよく登場します。
席につく、所定の位置につく
To sit or stand in the specific position where one should be.
Please take your places, as the ceremony is about to begin.
式典が間もなく始まりますので、ご着席ください。
イベント開始前のアナウンスとして頻出する決まり文句です。
The students quietly took their places in the classroom.
生徒たちは静かに教室の自分の席につきました。
それぞれが自分に割り当てられた場所へ向かう動作を表します。
Each element takes its place in the periodic table.
それぞれの元素は周期表の所定の位置におさまります。
人だけでなく、モノが正しい配置につく際にも使われます。
語源
take(取る)と one's place(誰かの場所・地位)が組み合わさってできた表現です。物理的に「誰かが座っていた場所を取る」ことから始まり、やがて仕事や役割において「前任者の地位を引き継ぐ」という抽象的な意味へと発展しました。同じ place(場所)を含む関連表現に、出来事がその場所を占めることを表す take place(開催される)があります。
派生語・ファミリー
take one's placeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
take one's place は誰かが去った後の地位や席に代わりに入り、replace は古くなった人や物を新しいものと交換し、take over は責任や権力を引き継いだり乗っ取ったりします。
よくある間違い
× The festival will take its place tomorrow. ○ The festival will take place tomorrow. → イベントが「開催される」場合は one's を入れず take place を使います。
× I took his places in the meeting. ○ I took his place in the meeting. → 1人の代わりを務める場合、place は単数形にします。複数形にはしません。
コラム
豆知識
チェスやボードゲームにおいて、駒を盤上の正しい位置に配置する際にも take its place という表現が使われます。それぞれの駒や人物が「本来あるべき正当な場所」に収まるというニュアンスがあり、単なる移動ではなく「役割を果たすための準備」を暗示する奥深い表現です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、一時的な代役を頼む時に「Can you take my place?(私の代わりに出てくれる?)」とよく言います。シフトの交代や、行けなくなったイベントのチケットを友人に譲る時など、フォーマルな「後任」だけでなくカジュアルな代役としても活躍する便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『ライオン・キング』(The Lion King)では、主人公のシンバが成長し、王としての正当な地位を取り戻すテーマが描かれています。このような「本来の王座や地位に就く」という壮大な文脈でも take his rightful place as king のように使われます。
イディオム・定型句
開催される、起こる
“The concert will take place next week.”
誰かの代わりに
“I went to the party in her place.”
場違いな、不適切な
“I felt completely out of place at the luxury hotel.”
take one's placeを使った会話例
月末のオフィスで同僚と
Did you hear that Mr. Smith is retiring next month?
Yes, I did. Do you know who is going to take his place?
I heard Sarah will take over his responsibilities as the team leader.
That makes sense. She is perfectly ready to take her place in management.
Exactly. We will need to replace her current assistant, though.
Right. Let's discuss it when everyone takes their places at the meeting.
文化的背景
欧米の結婚式や卒業式などのフォーマルな式典では、進行役が「Please take your places.(所定の位置に着いてください)」とアナウンスするのが定番です。ビジネスでの役職引き継ぎから日常の着席まで、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. take one's place とは?
誰かが去った後の地位に就くことや、所定の席に着くことを意味します。『I will take his place.(私が彼の後任になります)』のように、ビジネスでの引き継ぎや日常の代役としてよく使われます。
Q. take one's place と take place の違いは?
take one's place は「人の代わりになる」「席に着く」という意味です。一方の take place は「(予定されていた出来事が)開催される」という意味になり、『The meeting will take place tomorrow.』のように使います。
Q. 「席に着く」という意味ではどう使いますか?
会議や式典などで、自分の指定された席や立つべき位置に向かう時に使います。『Please take your places.(所定の位置に着いてください)』は、イベント開始前のアナウンスでよく聞く表現です。
Q. take someone's place はモノに対しても使えますか?
主に人に対して使われますが、モノが別のモノの役割を奪うような文脈では使えます。『Smartphones have taken the place of cameras.(スマホがカメラの代わりになった)』のように表現できます。
Q. take one's place を1語の動詞で言い換えると?
replace や succeed に言い換えられます。特に仕事の後任になる文脈では『He will succeed the current president.(彼が現社長の後任になる)』のように succeed を使うとフォーマルな響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「古いプリンターを新しいものと交換する」のに最適な動詞は?
Q: 「The meeting will take place at 3 PM.」の意味は?
Q: 「The players walked onto the field and took _____ places.」の空欄に入るのは?