sweets
- (名)お菓子、キャンディー
- (名)甘いもの、デザート
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sweets は最初の「s」からすぐに唇を丸めて「w」の音を作り、「ウィー」と横に強く引いて母音を長く発音します。日本人が苦手な「w」の音は、口をタコのように突き出すのがコツです。最後の「ts」は「ツ」と母音を入れず、舌先を歯茎に当てて息だけを鋭く破裂させて終わるよう意識してください。
活用形
- 比較級
- sweeter
- 最上級
- sweetest
コアイメージ
砂糖を使って作られた甘い食べ物全般を指すことがコアイメージです。キャンディーやチョコレート、ケーキなどのお菓子を総称して表現したい時に使います。
sweetsの意味・例文
名詞
お菓子、キャンディー
Sweet food, such as candy or chocolate.
A little boy was excited to see a bag of sweets.
男の子は一袋のお菓子を見てワクワクしていました。
袋に入ったお菓子全般を指す一般的な表現です。
I bought too many sweets for the Halloween party.
ハロウィンパーティーのためにたくさんのお菓子を買いすぎました。
イベントなどで配るお菓子を表現する時によく使います。
We provide complimentary sweets in the reception area.
受付エリアでは無料のお菓子を提供しています。
来客用のアメやチョコレートなどを指す際に適しています。
甘いもの、デザート
A sweet course served at the end of a meal.
I am trying to cut down on sweets this month.
今月は甘いものを控えるようにしています。
ケーキなどの甘い食べ物全般を指すことができます。
Consuming too many sweets can lead to health issues.
甘いものの過剰摂取は健康問題を引き起こす可能性があります。
健康や栄養に関する文脈で甘味全般を表します。
They served a variety of traditional sweets after dinner.
夕食後には様々な伝統的な甘味が振る舞われました。
コース料理の最後に出されるデザートを表現できます。
語源
古英語の swete（楽しい、甘い）に由来し、形容詞 sweet（甘い）が名詞化して複数形の sweets となりました。もともとは味覚の甘さや心地よさを表していましたが、そこから「甘いもの」、つまりお菓子全般を指すように発展しました。同じ語源を持つ関連語には、sweetheart（恋人、愛しい人）があります。
派生語・ファミリー
sweetsの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sweets は主にイギリス英語でお菓子全般を、candy はアメリカ英語で砂糖で作られたお菓子を、dessert は食後に出される甘い料理を指します。
よくある間違い
× I bought a sweet at the store. ○ I bought some sweets at the store. → お菓子全般を指す場合は、通常複数形の sweets を使います。
× He likes eating sweet. ○ He likes eating sweets. → 名詞として「甘いお菓子」を意味する場合は、必ず複数形の s を付けます。
コラム
豆知識
和製英語の「スイーツ」は、2000年代後半から高級なケーキやデザートを指すおしゃれな言葉として定着しました。しかし、英語の sweets は子供向けの飴やチョコレートを指すのが一般的です。日本の感覚で使うと、ネイティブには少し幼い印象を与えるかもしれないという意外な事実があります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、健康やダイエットの話題で sweets が頻繁に登場します。「I have a sweet tooth（甘党です）」と前置きしてから、「I need to cut down on sweets（お菓子を控えないと）」と続けるのは、世界共通の鉄板の会話パターンです。
映画・音楽での使われ方
映画『チャーリーとチョコレート工場』の原作者ロアルド・ダールは、自伝的エッセイ『Boy』の中で、子供時代の sweets に対する異常なほどの情熱を描いています。イギリスの古き良き sweet shop（お菓子屋）の描写は、当時の子供たちにとってお菓子がいかに魔法のような存在だったかを伝えています。
イディオム・定型句
美しい人には美しいものを
“I brought you these flowers. Sweets to the sweet.”
赤子の手をひねるようなもの
“Winning this game is like taking sweets from a baby.”
飴玉、ドロップ
“My grandmother always keeps boiled sweets in her bag.”
sweetsを使った会話例
金曜の午後、オフィスの休憩室で
I brought some sweets for everyone to share.
Thanks! I was just craving something sweet to eat.
They are from that new candy store downtown.
Oh, the one next to the bakery? I love their desserts too.
Exactly. I am trying to cut down on sweets, but I could not resist.
It is Friday! A little treat is no big deal.
文化的背景
イギリスでは子供が食べるような飴やチョコレート全般を sweets と呼びますが、アメリカでは candy と呼ぶのが一般的です。日本で広く使われる「スイーツ（おしゃれな高級洋菓子）」のニュアンスとは異なり、英語ではより日常的で子供向けのお菓子を指すことが多い点に注意が必要です。
よくある質問
Q. sweets とは？
砂糖で作られた甘いお菓子全般を指す名詞です。『I eat too many sweets.（私はお菓子を食べすぎます）』のように、日常会話で甘いものを総称する際によく使われます。
Q. sweets と snacks の違いは？
sweets は甘いお菓子に限定されますが、snacks はポテトチップスなどの塩辛い軽食も含むより広い概念です。『I bought some snacks and sweets.』のように区別して使われます。
Q. アメリカでも sweets は通じますか？
通じますが、アメリカでは candy を使うのが一般的です。アメリカで sweets と言うと、ケーキやペストリーなどの『甘いもの全般』を指すニュアンスになります。
Q. sweets は数えられますか？
はい、通常は複数形の sweets として扱われます。個別の飴玉などを指す時は『a sweet』と言えますが、お菓子全般を指す時は常に複数形を使います。
Q. お菓子を控える、は英語で何と言いますか？
『cut down on sweets』という表現がよく使われます。『I am trying to cut down on sweets.（お菓子を控えようとしています）』は日常会話の定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: アメリカのスーパーで「飴やチョコレート」の売り場を探す時、最も自然な単語は？
Q: 「最近、お菓子を控えているんだ」と伝える自然な表現は？