substitution
- (å)代çšã代çšå
- (å)éžæäº€ä»£
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
substitution ã¯ç¬¬3é³ç¯ã®ãtuãã«äžçªåŒ·ãã¢ã¯ã»ã³ãã眮ããŸããçºé³èšå·ã¯ /sÊÌbstÉt(j)úËÊÉn/ ã§ããããã¥ãŒããŸãã¯ããã¥ãŒãã®éšåã§åãäžžããŠé·ã䌞ã°ããŠãã ãããæåã®ãsubãã¯ããµããšçãåããæ¥æ¬èªã®å¹³åŠãªã«ã¿ã«ãèªã¿ã«ãªããªãããã¡ãªããªãã€ããããšãéèŠã§ãã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- substitutions
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
å ã®ãã®ã®ä»£ããã«ãå¥ã®ãã®ã眮ãããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããäž»ã«æçã®ææå€æŽããã¹ããŒãã®éžæäº€ä»£ãæ°åŠã®ä»£å ¥ãªã©ã衚çŸããæã«äœ¿ããŸãã
substitutionã®æå³ã»äŸæ
åè©
代çšã代çšå
the action of replacing someone or something with another person or thing
We will use honey as a substitution for sugar.
ç ç³ã®ä»£çšåãšããŠããããã䜿ããŸãã
æçã®ææãªã©ãå¥ã®ãã®ã«çœ®ãæããå®çªã®è¡šçŸã§ãã
We need a permanent solution, not just a temporary substitution.
äžæçãªä»£æ¿ã§ã¯ãªããæä¹ çãªè§£æ±ºçãå¿ èŠã§ãã
äžæãã®ãã®ä»£ãããšããæå³åãã§äœ¿ãããŸãã
Data substitution is a common technique in computer science.
ããŒã¿ã®çœ®æã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç§åŠã§äžè¬çãªææ³ã§ãã
æ å ±ãæ°å€ãå¥ã®ãã®ã«çœ®ãæããå°éçãªæèã§ãã
éžæäº€ä»£
the act of replacing one player with another during a sports game
The manager made a tactical substitution in the second half.
ç£ç£ã¯åŸåã«æŠè¡çãªéžæäº€ä»£ãè¡ããŸããã
ã¹ããŒãã®è©Šåã§éžæãå ¥ãæ¿ããè¡çºãæããŸãã
They have used all their allowed substitutions.
圌ãã¯èš±å¯ãããéžæäº€ä»£ããã¹ãŠäœ¿ãåããŸããã
亀代æ ã䜿ãåã£ãç¶æ³ãäŒããéã«äœ¿ããŸãã
A quick substitution changed the flow of the game.
çŽ æ©ãéžæäº€ä»£ã詊åã®æµããå€ããŸããã
亀代ã«ãã£ãŠç¶æ³ã奜転ããããšã衚ããŸãã
èªæº
substitution ã¯ãã©ãã³èªã®æ¥é èŸ sub-ïŒä»£ããã«ãäžã«ïŒãš statuereïŒçœ®ããç«ãŠãïŒãçµã¿åããã£ãèšèã§ããå ã®ãã®ã®ä»£ããã«å¥ã®ãã®ãé 眮ãããšããæãç«ã¡ãããçŸåšã®ã代çšããã亀代ããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåã statuere ã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãstatueïŒåœ«åïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
substitutionã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
substitution ã¯äžæçãŸãã¯åçã®ãã®ãšã®çœ®ãæãããreplacement ã¯å€ããªã£ããã®ãæ°ãããã®ãšå®å šã«åãæ¿ããããšããalternative ã¯æ¢åã®ãã®ã«å¯Ÿããå¥ã®éžæè¢ã衚ããŸãã
âHoney is a good substitution for sugar.â
â åçã®åœ¹å²ãæããäžæçãªä»£çšåã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âI need a replacement for my broken phone.â
â å£ãããã®ãæ°ãããã®ãšå®å šã«åãæ¿ãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âWe must find an alternative to fossil fuels.â
â çŸåšã®æ¹æ³ã«ä»£ããå¥ã®æ°ããéžæè¢ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à This is a substitution of milk. â This is a substitution for milk. â ããã®ä»£çšåããšèšãå Žåãç®çã察象ã瀺ã for ã䜿ããŸãã
à You can substitution butter with oil. â You can substitute butter with oil. â substitution ã¯åè©ã§ããåè©ãšããŠã代çšããããšèšãå Žå㯠substitute ã䜿ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
çµæžåŠã«ã¯ã代æ¿å¹æïŒsubstitution effectïŒããšããéèŠãªæŠå¿µããããŸããããååã®äŸ¡æ Œãäžãã£ãæãæ¶è²»è ãããå®ãå¥ã®ååã§ä»£çšããããšããå¿çãè¡åãæããŸããç§ãã¡ã®æ¥åžžçãªè²·ãç©è¡åã説æããçšèªã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ã¬ã¹ãã©ã³ã®ã¡ãã¥ãŒã®äžéšã«ãNo substitutions, please.ããšæžãããŠããã®ãããèŠãããŸããããã¯ãä»ãåãããªã©ãå¥ã®æçã«å€æŽããããšã¯ã§ããŸããããšããæå³ã®å®å衚çŸã§ããã€ãã£ãã®æ¥åžžç掻ã«å¯çãããã¬ãŒãºã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ãµãã«ãŒããã¹ã±ããããŒã«ã®è±èªå®æ³ã§ã¯ããSubstitution for Manchester United.ïŒãã³ãã§ã¹ã¿ãŒã»ãŠãã€ãããã®éžæäº€ä»£ã§ãïŒããšããã¢ããŠã³ã¹ãé »ç¹ã«æµããŸããã¹ããŒã芳æŠã奜ããªæ¹ã«ã¯éåžžã«ããªãã¿ã®è¡šçŸã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
ãã®ä»£ããã«
âHe was appointed in substitution for the former manager.â
é¡äŒŒåã«ã泚æãã ããã代çšãèªããªã
âThis brand is unique, so accept no substitutions.â
èŒžå ¥ä»£æ¿
âThe country adopted an import substitution policy.â
substitutionã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ã¬ã¹ãã©ã³ã§æ³šæãããéããŠã§ã€ã¿ãŒãš
I would like the grilled salmon, but can I get a salad instead of fries?
I am sorry, but the chef does not allow any substitutions for this dish.
Oh, I see. What if I order a side salad as an alternative?
That works perfectly. We have a great green salad.
Great. If the salmon is sold out, what is the replacement?
We can substitute it with grilled chicken if you prefer.
æåçèæ¯
ã¢ã¡ãªã«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ãã¡ãã¥ãŒã®ä»ãåããã倿Žãã substitution ãäžè¬çã«è¡ãããŸããããããé«çŽåºããã ããã®åŒ·ãåºã§ã¯ãNo substitutionsïŒå€æŽäžå¯ïŒããšã¡ãã¥ãŒã«æèšãããŠããããšããããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. substitution ãšã¯ïŒ
å ã®ãã®ã®ä»£ããã«å¥ã®ãã®ã䜿ãããšããŸãã¯ãã®ä»£çšåã®ããšã§ãããWe made a substitution for the missing ingredient.ïŒè¶³ããªãææã®ä»£çšåãäœã£ãïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. substitution ãš replacement ã®éãã¯ïŒ
substitution ã¯åœ¹å²ãåãå¥ã®ãã®ã§äžæçã«ä»£çšããããšãæããŸããäžæ¹ã® replacement ã¯ãa replacement for the broken windowïŒå²ããçªã®äº€æïŒãã®ããã«ãå€ããã®ãæ°ãããã®ãšå®å šã«åãæ¿ããããšãæå³ããŸãã
Q. substitution ã®åŸã«ã¯ã©ã®å眮è©ãç¶ããŸããïŒ
ããã®ä»£çšããšèšãå Žå㯠for ãç¶ããŸãããOat milk is a popular substitution for cow's milk.ïŒãªãŒããã«ã¯ã¯çä¹³ã®ä»£çšåãšããŠäººæ°ã§ãïŒããå žåçãªåœ¢ã§ãã
Q. substitution ãš substitute ã¯ã©ã䜿ãåããŸããïŒ
substitution ã¯ã代çšã»äº€ä»£ããšããåè©ãsubstitute ã¯ã代çšããããšããåè©ãŸãã¯ã代çšåããšããåè©ã§ãããI will substitute A for B.ïŒBã®ä»£ããã«Aã䜿ãïŒãã®ããã«åè©ãšããŠäœ¿ãå Žå㯠substitute ãéžã³ãŸãã
Q. ã¹ããŒãã®æèã§ã¯ã©ã®ããã«äœ¿ãããŸããïŒ
äž»ã«ãéžæäº€ä»£ããšããæå³ã§äœ¿ãããŸãããThe coach made a substitution.ïŒã³ãŒãã¯éžæäº€ä»£ãè¡ã£ãïŒãã®ããã«ã詊åäžã«éžæãå ¥ãæ¿ããå Žé¢ã§é »åºãã衚çŸã§ãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: å£ããããœã³ã³ã®ãæ°ãã代æ¿åããæ±ããéã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ãç ç³ã®ä»£çšåãã衚ãèªç¶ãªè±èªãã¬ãŒãºã¯ïŒ
Q: 空æ¬ã«å ¥ãé©åãªåèªã¯ïŒãYou can ___ honey for sugar in this recipe.ã