stiffen
- (動)固くする、こわばる
- (動)硬直する、身構える
- (動)厳格にする、強化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stiffen のアクセントは最初の「stiff」にあります。母音の /ɪ/ は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「エ」に近い短い音で発音します。続く「f」は上の前歯で下唇を軽く押さえて息を摩擦させます。最後の「en」は力を抜いた曖昧母音で「ァン」と添えるように発音してください。「スティッフン」とカタカナで平坦に読まないよう注意が必要です。
活用形
- 三単現
- stiffens
- 進行形（-ing）
- stiffening
- 過去形
- stiffened
- 過去分詞
- stiffened
コアイメージ
柔軟性がなくなり、ピンと張って硬くなることがコアイメージです。筋肉がこわばる時や、規則や態度が厳格になる時に使います。
stiffenの意味・例文
動詞
固くする、こわばる
To become or make something rigid or difficult to bend.
The cold wind made my fingers stiffen.
冷たい風で指がこわばりました。
寒さなどで体が動かしにくくなる状況を表します。
My neck stiffened after sleeping on the sofa.
ソファで寝たら首がこわばりました。
不自然な姿勢で筋肉が固まる時にも使えます。
The chemical mixture will stiffen as it cools down.
その化学混合物は冷えるにつれて固まります。
物質が硬化する過程を客観的に描写します。
We need a material that will not stiffen in winter.
冬でも硬くならない素材が必要です。
製品の柔軟性や耐久性を議論する際に使います。
硬直する、身構える
To become tense and suddenly still, usually because of fear or anger.
He stiffened when he heard the bad news.
悪い知らせを聞いて彼は硬直しました。
驚きや恐怖で体がビクッと固まる様子を表します。
The suspect stiffened as the police officer approached.
警察官が近づくと容疑者は身構えました。
緊張して警戒する態度を描写する際に適しています。
She stiffened her back and faced the difficult situation.
彼女は背筋を伸ばし、困難な状況に立ち向かいました。
困難に対して毅然とした態度をとるニュアンスです。
厳格にする、強化する
To make rules, conditions, or policies more strict and severe.
The government plans to stiffen the environmental regulations.
政府は環境規制を厳格化する計画です。
ルールや方針を厳しくするビジネスの頻出表現です。
They decided to stiffen the penalty for illegal parking.
彼らは違法駐車の罰則を強化することに決めました。
罰則や要求基準を引き上げる文脈で使われます。
The university will stiffen its admission requirements next year.
その大学は来年、入学要件を厳しくします。
条件のハードルを上げることを明確に伝えます。
語源
stiffen は、形容詞の stiff（硬い、曲がりにくい）に、動詞を作る接尾辞 -en（〜にする、〜になる）が結びついて生まれました。物理的に曲がりにくくなるという成り立ちから、筋肉のこわばりや、規則・態度を厳しくするという意味に発展しました。同じ -en を持つ関連語には、soften（柔らかくする）があります。
派生語・ファミリー
stiffenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stiffen は柔軟性を失ってこわばり、harden は物質がカチカチに硬化し、tighten は緩んだものをきつく締めます。
よくある間違い
× Please stiffen your seatbelt. ○ Please tighten your seatbelt. → ベルトやネジなどを「きつく締める」場合は tighten を使います。stiffen は曲がりにくくなることを指します。
× I felt stiffen in my shoulders. ○ I felt stiffness in my shoulders. → stiffen は動詞です。「こわばり」「肩こり」という名詞として使う場合は stiffness になります。
コラム
豆知識
英語には形容詞の語尾に -en をつけて「〜にする」「〜になる」という動詞を作るルールがあります。stiffen（硬くする）のほかにも、soften（柔らかくする）、widen（広くする）、lengthen（長くする）などがあります。この法則を知っていると、未知の単語でも意味を推測しやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは、恐怖や驚きで体が思わずビクッと硬直する瞬間に stiffen をよく使います。例えば「She stiffened when she heard the noise（彼女は物音を聞いて硬直した）」のように、感情と身体的反応が直結する場面を描写する際に非常に便利な動詞です。
映画・音楽での使われ方
ミステリー小説やサスペンス映画の脚本では、登場人物が危険を察知した際の描写として「He stiffened（彼は身構えた）」という表現が頻繁に登場します。有名なスパイ映画『007』シリーズの原作小説などでも、緊張感が高まるシーンでこの単語が効果的に使われています。
イディオム・定型句
決意を固める
“She had to stiffen her resolve to quit the job.”
態度を硬化させる、毅然とする
“He needs to stiffen his spine and say no.”
抵抗を強める
“The new law only served to stiffen their resistance.”
stiffenを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I heard management will stiffen the security policy next month.
Really? I hope they don't tighten the login process too much.
They want to stiffen our defense against cyber attacks.
My shoulders stiffen just thinking about all the new passwords.
I agree. We need to stiffen our resolve to adapt to the changes.
True. Let's get through this busy week first.
文化的背景
英語圏では、困難な状況でも感情を表に出さず毅然とした態度を保つことを美徳とする考え方があり、stiffen を使って「背筋を伸ばす」「決意を固める」といった表現がよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. stiffen とは？
柔軟性が失われて硬くなることです。『My hands stiffen in the cold.（寒さで手がこわばる）』のように、物理的なこわばりや規則の厳格化を表します。
Q. stiffen と harden の違いは？
stiffen は筋肉や布などがピンと張って曲がりにくくなる状態です。一方の harden は物質そのものが石のように固まる変化を表し、『The clay hardened.（粘土が固まった）』のように使います。
Q. stiffen はビジネスでどのように使いますか？
規則やセキュリティを厳格にする場面で頻出します。『They will stiffen the rules.（彼らは規則を厳格化する）』のように、管理体制を強化する文脈で使われます。
Q. 感情を表す場面で stiffen は使えますか？
はい、恐怖や怒りで体がビクッとして硬直する様子を表現できます。『He stiffened with fear.（彼は恐怖で硬直した）』のように、サスペンスや日常会話でよく使われます。
Q. stiffen の名詞形や形容詞形は？
形容詞形は stiff（硬い）、名詞形は stiffness（こわばり）です。『I have a stiff neck.（首がこわばっている）』は、肩こりなどを伝える際の実用的なフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「コンクリートが数時間で固まる」の自然な表現は？
Q: 「The school decided to stiffen the rules.」の意味は？
Q: 「肩の『こわばり』を感じる」と名詞で表すのに適切な語は？