steering wheel
- (名)ハンドル、ステアリング
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
steering は「stíərɪŋ」と発音します。st の後の ee は口を横に引いて「イー」と伸ばし、r の音で舌を丸めます。wheel は「hwiːl」または「wiːl」です。唇を丸めて突き出してから「ウィー」と発音し、最後の l は舌先を上の前歯の裏に当てて「ル」と響かせます。日本語の「ホイール」のようにホを強く発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- steering wheels
コアイメージ
車の進行方向をコントロールするための円形の操縦装置であることがコアイメージです。主に自動車を運転する場面で、ハンドルのことを指す時に使います。
steering wheelの意味・例文
名詞
ハンドル、ステアリング
A wheel that you turn to control the direction of a vehicle.
He kept both hands on the steering wheel.
彼は両手をハンドルから離しませんでした。
keep one's hands on the steering wheel で「ハンドルを握り続ける」です。
The driver suddenly turned the steering wheel to the left.
運転手は突然ハンドルを左に切りました。
turn the steering wheel で「ハンドルを切る」と表現します。
The new car features a heated steering wheel.
その新型車はヒーター付きのステアリングを搭載しています。
自動車の装備品や機能を説明する際によく登場します。
語源
steering wheel は、操縦するという意味の steer と、車輪や円形のものを示す wheel から成り立っています。steer は古英語に由来し、乗り物を導くことを意味しました。これらが組み合わさり、車や船を操縦する円形の装置を指すようになりました。同じ steer から派生した関連語には、steerage（操縦、船の最下等客室）があります。
派生語・ファミリー
steering wheelの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
steering wheel は車の操縦に使う円形の装置を、handle はドアやカバンなどを手で掴む部分を、wheel は車輪や操舵輪全般を指します。
よくある間違い
× He gripped the handle of the car. ○ He gripped the steering wheel of the car. → 車の操縦桿は handle ではなく steering wheel と呼びます。handle はドアの取っ手などを指します。
× He is driving the steering wheel. ○ He is holding the steering wheel. → 車自体を運転する（drive）のではなく、ハンドルは「握る（hold/grip）」や「操作する（turn）」ものです。
コラム
豆知識
自動車のステアリングホイールは、初期の自動車には存在せず、船のようなレバー（ティラー）で操縦されていました。1894年のパリでの自動車レースで初めて円型の steering wheel が採用され、その操作性の高さから一気に普及したという歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で steering wheel を単に wheel と省略することが多いです。「Can you take the wheel?（運転代わってくれる？）」や「I am behind the wheel right now.（今運転中なんだ）」といったフレーズは、映画やドラマでも頻出します。
映画・音楽での使われ方
2005年のカントリー曲、キャリー・アンダーウッドの『Jesus, Take the Wheel』は大ヒットしました。この曲での wheel は steering wheel を指しており、「神様、私の人生のハンドル（主導権）を握って」という比喩的なメッセージが込められています。
イディオム・定型句
運転席に座って、運転して
“He got behind the steering wheel.”
注意を怠って、居眠り運転して
“Management was asleep at the wheel.”
運転を代わる、主導権を握る
“Can you take the wheel for a minute?”
steering wheelを使った会話例
週末のドライブ中、車内で
I am getting a bit tired of driving on this highway.
Do you want me to take the wheel for a while?
Yes, please. My hands are getting stiff on the steering wheel.
No problem. Let's pull over at the next rest area.
Thanks. I will let you get behind the steering wheel then.
Sounds good. I will adjust the seat and the mirrors first.
文化的背景
和製英語の代表格として知られており、英語圏で「車のハンドル」を handle と言うと通じません。アメリカでは左ハンドル（left-hand drive）、イギリスや日本では右ハンドル（right-hand drive）が一般的です。
よくある質問
Q. steering wheel とは？
車の進行方向をコントロールするための円形のハンドルのことです。『Keep your hands on the steering wheel.（ハンドルから手を離さないで）』のように使います。
Q. steering wheel と handle の違いは？
steering wheel は車や船を操縦する円形の装置を指します。一方の handle はドアの取っ手やカバンの持ち手など、手で掴む部分を指すため、車のハンドルには使いません。
Q. steering wheel の略称はありますか？
日常会話では単に wheel と呼ばれることがよくあります。『take the wheel（運転を代わる）』や『behind the wheel（運転して）』のように、イディオムとしても頻繁に登場します。
Q. steering wheel を使った運転に関する表現は？
「ハンドルを切る」は turn the steering wheel と言います。『He turned the steering wheel to the right.（彼はハンドルを右に切った）』のように、turn を使うのが自然です。
Q. steering wheel は車以外にも使えますか？
はい、船の舵輪や飛行機の操縦桿（一部）を指すこともあります。『The captain held the steering wheel.（船長は舵輪を握った）』のように、乗り物を操縦する装置全般に用いることができます。
CHECK QUIZ
Q: 車の「ハンドル」を英語で正しく表現しているのは？
Q: 「彼は今、運転中です」を自然に表すフレーズは？
Q: 「ハンドルを右に切る」の「切る」に該当する最も自然な動詞は？